grupo carabo - El Dedo De Dios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни grupo carabo - El Dedo De Dios




El Dedo De Dios
The Finger Of God
Vida mía, no sabes cuanto te extraño
My life, you don't know how much I miss you
Y por eso en todas mis oraciones
And that's why in all my prayers
Ruego a dios que toque tu corazón,
I pray to God to touch your heart,
Siento que muero amor mío...
I feel like I'm dying, my love...
Enterrado en vida no puedo seguir
Buried alive, I can't go on
Y siempre pensando que muero sin ti
And always thinking that I'm dying without you
Buscando en cada minuto
Searching every minute
Un consuelo en los de más
A consolation in others
Rogando que el dedo de dios
Begging that the finger of God
Toque la dureza de tu corazón
Touch the hardness of your heart
A ver si me permites volverte a tener
To see if you will let me have you again
Un día más solo eso quiero
One more day, that's all I ask
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero
One more day to be able to give you my whole being like never before
Y si me dejas volverte a tener
And if you let me have you again
Yo te lo juro que no volveré
I swear I won't
A darte tan poco amor
Give you so little love
Pues ya comprendí mi error
Because I've understood my mistake
Fue mi estupidez no saberte amar
It was my stupidity not to know how to love you
Pero te lo juro no puedo mas
But I swear I can't take it anymore
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
If you can hear me, I ask you for so little love
Escúchame
Listen to me
------------ PUENTE- -----------
------------ BRIDGE- -----------
Rogando que el dedo de dios
Begging that the finger of God
Toque la dureza de tu corazón
Touch the hardness of your heart
A ver si me permites volverte a tener
To see if you will let me have you again
Un día más solo eso quiero
One more day, that's all I ask
Un día mas para poderte dar como nunca mi ser entero
One more day to be able to give you my whole being like never before
Y si me dejas volverte a tener
And if you let me have you again
Yo te lo juro que no volveré
I swear I won't
A darte tan poco amor
Give you so little love
Pues ya comprendí mi error
Because I've understood my mistake
Fue mi estupidez no saberte amar
It was my stupidity not to know how to love you
Pero te lo juro no puedo mas
But I swear I can't take it anymore
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
If you can hear me, I ask you for so little love
------------ PUENTE- -----------
------------ BRIDGE- -----------
Fue mi estupidez no saberte amar
It was my stupidity not to know how to love you
Pero te lo juro no puedo mas
But I swear I can't take it anymore
Si puedes oírmelo te pido tan poco amor
If you can hear me, I ask you for so little love
Escúchame
Listen to me





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.