Текст и перевод песни Grupo Fernandez - El Diablo
Se
detiene,
caen
las
cartas
Il
s'arrête,
les
cartes
tombent
Imponente
mirada
que
impacta
Un
regard
imposant
qui
frappe
Full
de
6 el
numero
del
diablo
Full
de
6,
le
nombre
du
diable
Y
la
suerte
sigue
de
su
lado
Et
la
chance
est
toujours
de
son
côté
Y
lo
cuida
la
fuerza
de
un
rayo
Et
il
est
protégé
par
la
force
d'un
éclair
Bien
vestido
el
joven
tiene
estilo
Le
jeune
homme
est
bien
habillé,
il
a
du
style
Para
todo
existe
un
equilibrio
Pour
tout,
il
y
a
un
équilibre
De
no
metro
pero
siempre
activo
Pas
très
grand,
mais
toujours
actif
Mi
nombre
se
esconde
en
pergaminos
Mon
nom
est
caché
dans
des
parchemins
Y
en
el
pecho
tatuado
al
primo
Et
tatoué
sur
la
poitrine
de
mon
cousin
En
europa
se
relaja
Il
se
relaxe
en
Europe
Siempre
trae
alas
mejores
damas
Il
amène
toujours
les
meilleures
dames
Barcelona
o
playas
del
caribe
Barcelone
ou
les
plages
des
Caraïbes
Denle
todos
los
lugares
libres
Donnez-lui
tous
les
endroits
libres
Y
alla
en
chiapas
muy
bien
lo
reciben
Et
là-bas,
à
Chiapas,
ils
le
reçoivent
très
bien
Elegante
y
de
rasgos
muy
finos
Élégant
et
aux
traits
fins
Ropa
y
diseñador
exclusivos
Des
vêtements
et
des
designers
exclusifs
Hugo
boss,
gucci
o
ferragamo
Hugo
Boss,
Gucci
ou
Ferragamo
Y
quizas
louis
vuitton
los
zapatos
Et
peut-être
des
chaussures
Louis
Vuitton
Y
en
culiacan
lo
ven
cada
rato.
le
dicen
el
Diablo.
Et
à
Culiacán,
on
le
voit
tout
le
temps.
Ils
l'appellent
le
Diable.
Por
el
aire
o
por
tierra
Par
les
airs
ou
par
la
terre
Aunque
en
yate
tambien
se
navega
Bien
qu'il
navigue
aussi
en
yacht
Una
79
arreglada
Un
79
tout
équipé
Y
en
sus
lujos
tambien
un
porsche
turbo
Et
parmi
ses
luxes,
une
Porsche
Turbo
El
muchacho
tiene
muy
buen
gusto
Le
garçon
a
très
bon
goût
Trae
licencia
pa
romper
los
vientos
Il
a
une
licence
pour
briser
les
vents
Piloteando
el
boludo
es
experto
Piloter
le
bolide,
il
est
expert
Nose
esconde
de
las
nubes
negras
Il
ne
se
cache
pas
des
nuages
noirs
Si
lo
cazan
se
vuelve
la
presa
S'ils
le
chassent,
il
devient
la
proie
Un
artista
de
la
pirotecnia
Un
artiste
de
la
pyrotechnie
Los
Tucanes,
Los
Cachorros
Les
Tucanes,
les
Cachorros
MS
o
Banda
del
Recodo
MS
ou
la
Banda
del
Recodo
No
importa
si
llega
la
noche
Peu
importe
si
la
nuit
arrive
El
aun
no
conoce
los
reproches
Il
ne
connaît
pas
encore
les
reproches
Para
todo
existe
soluciones
Pour
tout,
il
y
a
des
solutions
El
dinero
no
siempre
lo
es
todo
L'argent
n'est
pas
toujours
tout
La
amistad
vale
mucho
mas
que
oro
L'amitié
vaut
beaucoup
plus
que
l'or
Siempre
humilde
y
la
vista
en
la
mira
Toujours
humble
et
le
regard
fixé
sur
le
but
Esto
no
es
ninguna
despedida
Ce
n'est
pas
un
adieu
Pero
estoy
en
muchas
pesadillas
Mais
je
suis
dans
beaucoup
de
cauchemars
Mi
nombre
aun
no
decifran.
Mon
nom
n'est
toujours
pas
déchiffré.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fernando Riba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.