Текст и перевод песни Grupo Mojado - Ay! El Amor
Que
se
vaya
tu
amor,
si
no
me
pertenece.
Пусть
твоя
любовь
уйдет,
если
она
не
моя.
Que
se
vayan
tus
besos
con
este
adiós
Пусть
твои
поцелуи
уйдут
с
этим
прощанием
Es
mejor
un
adiós
que
mil
palabras
Лучше
прощание,
чем
тысяча
слов.
Tus
palabras
que
hieren
y
matan
a
mí
corazón.
Твои
слова
ранят
и
убивают
мое
сердце.
Es
muy
difícil
terminar,
con
este
amor
que
llevo
dentro
de
mi
alma.
Очень
трудно
покончить
с
этой
любовью,
которую
я
ношу
в
душе.
Ay
este
amor
me
va
a
matar
Ах,
эта
любовь
убьет
меня
Va
a
matar
mis
esperanzas
de
amar
Убьет
мои
надежды
на
любовь
Una
vez
más.
В
очередной
раз.
Ay
el
amor
que
no
podrá
hacer
feliz
a
mi
corazón
Ах,
любовь,
которая
не
сможет
сделать
мое
сердце
счастливым
Ay
el
amor,
hoy
no
triunfó
y
espero
yo
que
seas
feliz,
con
este
adiós.
Ах,
любовь,
сегодня
она
не
победила,
и
я
надеюсь,
что
ты
будешь
счастлив
с
этим
прощанием.
Siempre,
siempre
te
llevaré,
en
mi
alma
mi
mente
y
mi
corazón
Всегда,
всегда
я
буду
носить
тебя
в
своей
душе,
разуме
и
сердце
¿Y
sabes?
Que
aún
que
me
duele
esta
separación.
И
знаешь
что?
Хотя
мне
и
больно
от
этого
расставания.
Creo
que
es
lo
mejor
para
los
dos.
Я
думаю,
что
это
лучше
для
нас
обоих.
Es
muy
difícil...
Очень
трудно...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Manuel Lozano Pena, Jose Luis Davila, Juan Salazar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.