Текст и перевод песни Guaco - Ese Rumbo Es de los Dos

Ese Rumbo Es de los Dos

Qué raro cuando a veces se rompe el cielo en pedazos de angustia
Y desilusiones
Qué tosco cuando el llanto me arropa en un manto de arrugas que soplan,
Y dejan sudores
Y se acoplan poco a poco en el tiempo las lunas y soles
Y se visten de lujo las flores, e inventan canciones
Ese rumbo es de los dos
Qué heroso es ver tus ojos hablando,
Y con alas pupilas volando, llorando horizontes
Nerviosa tu columna de acero
Que no se desprende en el vuelo,
Y tiemblan tus dones.
Y se amoinan poco a poco en el tiempo las desilusiones
Y se extingue en tu mano el silencio,
Y encuelgan los robles.
Ese rumbo es de los dos.
Se rompe la soledad,
Se quiebra la ingenuidad,
Se mezclan el mar con la palma,
Ay, es nuestra el alba.
La flora y la fauna toda,

La tierra que posa en calma,
El yo que te adora
Ese rumbo es de los dos
(2)
Quebradas las cubiertas de llanto,
Caminos con olor a mastranto,
Nos habla de un cristofué,
Que viaja a través de los sueños
De niños que no son tan pequeños,
De brumas y amores.
Y se amoinan poco a poco en el tiempo las desilusiones
Y se extingue en tu mano el silencio,
Y encuelgan los robles.
Ese rumbo es de los dos.
Se rompe la soledad,
Se quiebra la ingenuidad,
Se mezclan el mar con la palma,
Ay, es nuestra el alba.
La flora y la fauna toda,
La tierra que posa en calma,
El yo que te adora
Ese rumbo es de los dos
(2)
Se rompe la soledad, se quiebra la ingenuidad

Это наш путь, на двоих

Как необычно, когда небо разрывается на куски тоски
И разочарований
Как грубо, когда слезы закутывают меня плащом морщин, которые проносятся,
И оставляют пот
И постепенно, со временем, соединяются луны и солнца
И цветы одеваются в роскошь и сочиняют песни
Этот путь - наш, на двоих
Как прекрасно видеть, как твои глаза говорят,
И как с крылатыми зрачками они порхают, оплакивая горизонты
Твой нервный стальной позвоночник
Не сломается в полете,
И твои дары трепещут.
И потихоньку, с течением времени, разочарования улетучиваются
И тишина гаснет в твоей руке,
И дубы увядают.
Этот путь - наш, на двоих.
Одиночество разбито,
Наивность разрушена,
Море и пальма сливаются воедино,
Ах, это наша заря.
Вся флора и фауна,

Земля, которая мирно лежит,
Мое "я", которое тебя обожает
Этот путь - наш, на двоих
(2)
Плачущие раны зажили,
Дороги пахнут душицей,
Рассказывает нам о Христофоре,
Который путешествует сквозь детские мечты
Детей, которые не так уж и малы,
О туманах и любви.
И потихоньку, с течением времени, разочарования улетучиваются
И тишина гаснет в твоей руке,
И дубы увядают.
Этот путь - наш, на двоих.
Одиночество разбито,
Наивность разрушена,
Море и пальма сливаются воедино,
Ах, это наша заря.
Вся флора и фауна,
Земля, которая мирно лежит,
Мое "я", которое тебя обожает
Этот путь - наш, на двоих
(2)
Одиночество разбито, наивность разрушена