Guadalupe Pineda - Yo Soy Feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guadalupe Pineda - Yo Soy Feliz




Yo Soy Feliz
I Am Happy
Yo soy feliz
I'm happy
Pues, finalmente, en el amor pude encontrar
Because, finally, in love I was able to find
A ese ser a quien yo debo de amar
That being whom I should love
Sin cobardía y sin razón para temer
Without cowardice and without reason to fear
Yo soy feliz
I'm happy
Con un deseo inmenso de poder vivir
With an immense desire to be able to live
Esta alegría de tenerte junto a
This happiness of having you next to me
Y esta ilusión en donde hoy puedo decir
And this illusion in which today I can say
Te quiero, amor; te quiero, amor; te quiero tanto
I love you, love; I love you, love; I love you so much
Que de huyó la soledad y la tristeza
That loneliness and sadness fled from me
Que, nuevamente, tengo ganas de vivir
That, again, I feel like living
Y de luchar y de triunfar, amor, por ti
And fighting and triumphing, love, for you
Te quiero, amor; te quiero, amor; te quiero tanto
I love you, love; I love you, love; I love you so much
Con un amor que yo jamás sentí por nadie
With a love that I never felt for anyone
Quiero correr, llorar, reír, gritar te amo
I want to run, cry, laugh, scream I love you
Y es un volcán mi corazón cuando te llamo
And my heart is a volcano when I call you
No
I don't know
Por qué tardaste tanto en llegar
Why it took you so long to arrive
Y hacer huir de esta horrible soledad
And make this horrible loneliness flee from me
Y esta embriaguez de tanto llanto y de tristeza
And this drunkenness of so much crying and sadness
No
I don't know
Mi amor, por qué desde antes no te vi
My love, why I didn't see you before
Para haber sido hace tiempo tan feliz
To have been so happy a long time ago
Con este amor que, lo ves, siento por ti
With this love that, you see, I feel for you
No
I don't know
Por qué tardaste tanto en llegar
Why it took you so long to arrive
Y hacer huir de esta horrible soledad
And make this horrible loneliness flee from me
Y esta embriaguez de tanto llanto y de tristeza
And this drunkenness of so much crying and sadness
No
I don't know
Mi amor, por qué desde antes no te vi
My love, why I didn't see you before
Para haber sido hace tiempo tan feliz
To have been so happy a long time ago
Con este amor que, lo ves, siento por ti
With this love that, you see, I feel for you
Siento por ti
I feel for you
Por ti
For you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.