Gualberto Castro - Porque Será - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gualberto Castro - Porque Será




Porque Será
Почему бы и нет
Que fácil fue,
Как легко было,
Decirme que no me querías
Сказать мне, что ты меня не любишь
Que fácil fue,
Как легко было,
Marcharte tan lejos de
Уйти так далеко от меня
Y hoy ya ves,
И вот видишь,
Volvemos de nuevo a encontrarnos
Мы снова встретились
Te veo más hermosa que nunca a pesar que pasaron los años.
Ты стала ещё прекраснее, хотя годы прошли.
Tu sabes bien,
Ты знаешь хорошо,
Que nunca pude yo olvidarte
Что я так и не смог тебя забыть
Lo sabes bien,
Ты знаешь хорошо,
Que no pude arrancarte de
Что я так и не смог вырвать тебя из своего сердца
Que te extrañe,
Что я скучал по тебе,
Cuando estuve en otros brazos
Когда я был в чужих объятиях
Y estoy tan seguro que nunca otros besos me harán olvidarte.
И я так уверен, что ничьи другие поцелуи не заставят меня забыть тебя.
Porque será?
Почему же?
Que estas entre todas mis cosas
Почему ты всюду, среди всех моих вещей
Y llevo tu olor en mi ropa
И твой запах витает на моей одежде
Y siento tu amor en mi piel.
И я чувствую твою любовь на своей коже.
Porque será?
Почему же?
Que tu has conseguido olvidarme
Почему ты смогла забыть меня
Y yo no hago más que acordarme
А я не могу перестать вспоминать
A cada momento de ti
О тебе каждую минуту
Porque será?
Почему же?
Que fácil fue,
Как легко было,
Decirme que no me querías
Сказать мне, что ты меня не любишь
Que fácil fue,
Как легко было,
Marcharte tan lejos de
Уйти так далеко от меня
Y hoy ya ves,
И вот видишь,
Volvemos de nuevo a encontrarnos
Мы снова встретились
Te veo más hermosa que nunca a pesar que pasaron los años.
Ты стала ещё прекраснее, хотя годы прошли.
Tu sabes bien,
Ты знаешь хорошо,
Que nunca pude yo olvidarte
Что я так и не смог тебя забыть
Lo sabes bien,
Ты знаешь хорошо,
Que no pude arrancarte de
Что я так и не смог вырвать тебя из своего сердца
Que te extrañe,
Что я скучал по тебе,
Cuando estuve en otros brazos
Когда я был в чужих объятиях
Y estoy tan seguro que nunca otros besos me harán olvidarte.
И я так уверен, что ничьи другие поцелуи не заставят меня забыть тебя.
Porque será?
Почему же?
Que estas entre todas mis cosas
Почему ты всюду, среди всех моих вещей
Y llevo tu olor en mi ropa
И твой запах витает на моей одежде
Y siento tu amor en mi piel.
И я чувствую твою любовь на своей коже.
Porque será?
Почему же?
Que tu has conseguido olvidarme
Почему ты смогла забыть меня
Y yo no hago mas que acordarme
А я не могу перестать вспоминать
A cada momento de ti
О тебе каждую минуту
Porque será?
Почему же?
Porque será?
Почему же?
Que estas entre todas mis cosas
Почему ты всюду, среди всех моих вещей
Y llevo tu olor en mi ropa
И твой запах витает на моей одежде
Y siento tu amor en mi piel.
И я чувствую твою любовь на своей коже.
Porque será?
Почему же?
Que tu has conseguido olvidarme
Почему ты смогла забыть меня
Y yo no hago más...
А я не могу перестать...





Авторы: A. Jaen-benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.