Текст и перевод песни Guayacán Orquesta - Aprendiendo a Amar
Aprendiendo a Amar
Apprendre à aimer
Hoy
siento
que
tan
solo,
fui
un
estúpido
Aujourd'hui,
je
sens
que
j'étais
juste
un
idiot
Soy
único
culpable
de
mi
error
Je
suis
le
seul
responsable
de
mon
erreur
No
hable
cuando
debía,
hoy
lo
siento
Je
n'ai
pas
parlé
quand
j'aurais
dû,
je
le
regrette
aujourd'hui
Y
otro
me
robo
tu
corazón
Et
un
autre
t'a
volé
ton
cœur
Sentí
que
te
perdía,
sin
saberlo
J'ai
senti
que
je
te
perdais,
sans
le
savoir
Mas
cuando
quise
hablar
debí
partir
Mais
quand
j'ai
voulu
parler,
j'ai
dû
partir
Aprendiendo
a
amar,
sangrando
el
corazón
Apprendre
à
aimer,
le
cœur
saignant
Me
toco
pagar,
por
no
saber
amar
Il
m'a
fallu
payer,
pour
ne
pas
savoir
aimer
En
mi
alma
hoy,
se
anidara
el
dolor
Dans
mon
âme
aujourd'hui,
la
douleur
s'installera
Y
a
otro
querer
darás
tu
corazón
Et
tu
donneras
ton
cœur
à
un
autre
Te
marcharas,
me
olvidarás,
me
borraras
Tu
partiras,
tu
m'oublieras,
tu
m'effaceras
Y
un
día
tú,
con
otro
amor,
me
negaras
Et
un
jour,
tu
me
refuseras
avec
un
autre
amour
A
otro
ser,
yo
encontrare
y
besaré
Je
trouverai
un
autre
être
et
je
l'embrasserai
Y
le
diré,
las
cosas
que,
no
dije
a
ti
Et
je
lui
dirai
les
choses
que
je
ne
t'ai
pas
dites
(Sangrante
el
corazón
sufre
mi
error)
(Le
cœur
saignant
souffre
de
mon
erreur)
(Lloró
mi
corazón
un
bien
perdido)
(Mon
cœur
pleure
un
bien
perdu)
(Sangrante
el
corazón
sufre
mi
error)
(Le
cœur
saignant
souffre
de
mon
erreur)
(Lloró
mi
corazón
un
bien
perdido)
(Mon
cœur
pleure
un
bien
perdu)
(Sangrante
el
corazón
sufre
mi
error)
(Le
cœur
saignant
souffre
de
mon
erreur)
(Lloró
mi
corazón
un
bien
perdido)
(Mon
cœur
pleure
un
bien
perdu)
(Sangrante
el
corazón
sufre
mi
error)
(Le
cœur
saignant
souffre
de
mon
erreur)
(Lloró
mi
corazón
un
bien
perdido)
(Mon
cœur
pleure
un
bien
perdu)
(Borrame,
niegame,
pero
nunca
vuelvas
más)
(Efface-moi,
nie-moi,
mais
ne
reviens
jamais)
(Borrame,
niegame,
pero
no
me
busques
más)
(Efface-moi,
nie-moi,
mais
ne
me
cherche
plus)
(Borrame,
niegame,
pero
nunca
vuelvas
más)
(Efface-moi,
nie-moi,
mais
ne
reviens
jamais)
(Borrame,
niegame,
pero
no
me
busques
más)
(Efface-moi,
nie-moi,
mais
ne
me
cherche
plus)
(Borrame,
niegame,
pero
nunca
vuelvas
más)
(Efface-moi,
nie-moi,
mais
ne
reviens
jamais)
(Borrame,
niegame,
pero
no
me
busques
más)
(Efface-moi,
nie-moi,
mais
ne
me
cherche
plus)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caicedo Cordoba Saturnino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.