Текст и перевод песни GUF feat. SLIMUS - Ошибка - Первая версия
Ошибка - Первая версия
Erreur - Première version
Когда
идёт
раненый
лев,
его
окружают
гиены
Quand
un
lion
blessé
marche,
les
hyènes
l'entourent
Они
и
справа,
и
слева
смотрят,
как
силы
покидают
его
постепенно
Elles
sont
à
droite
et
à
gauche,
regardant
comment
ses
forces
le
quittent
progressivement
Они
подходят
всё
ближе
(ближе),
у
него
уже
подгибаются
лапы
Elles
se
rapprochent
de
plus
en
plus
(de
plus
en
plus),
ses
pattes
commencent
à
fléchir
Шакалы
слюнями
брызжут,
царь
ставновится
ещё
более
слабым
Les
chacals
crachent
de
la
salive,
le
roi
devient
encore
plus
faible
Если
бы
я
прошлым
летом
не
выжил,
вам,
конечно,
было
бы
жалко
Si
je
n'avais
pas
survécu
l'été
dernier,
vous
auriez
certainement
été
désolés
Но
если
Guf
торчит
и
ничего
не
пишет,
то
и
хуй
бы
с
ним
с
этим
нарком!
Mais
si
Guf
traîne
et
n'écrit
rien,
au
diable
avec
ce
toxico !
Острожно,
злая
собака!
— висит
табличка
на
будке
Attention,
chien
méchant !
— une
pancarte
est
accrochée
à
la
niche
Но
внутри
нет
никого,
порвана
цепь
и
это
ни
разу
не
шутки
Mais
il
n'y
a
personne
à
l'intérieur,
la
chaîne
est
cassée
et
ce
n'est
pas
une
blague
В
ваших
интересах
было
как
можно
Il
était
dans
votre
intérêt
de
me
garder
Дольше
не
спускать
меня
с
привязи
(неа!)
Le
plus
longtemps
possible
attaché
(non !)
Но
вы
слегка
протупили
и
теперь
наврядли
вы
всё
это
вывезите
Mais
vous
avez
un
peu
merdé
et
maintenant
vous
ne
pourrez
probablement
pas
tout
supporter
Вы
чё,
перепутали
внатуре?!
Забыли,
с
кем
имеете
дело,
походу!
Quoi,
vous
avez
confondu,
vraiment ?!
Vous
avez
oublié
avec
qui
vous
avez
affaire,
apparemment !
Я
и
так
давным
давно
умер,
но
на
моей
шее
набито
Immortal!
Je
suis
déjà
mort
depuis
longtemps,
mais
j'ai
"Immortal"
tatoué
sur
mon
cou !
Я
сейчас
с
таким
кайфом
наблюдаю
за
вами,
вы
бы
знали!
Je
te
regarde
avec
tant
de
plaisir,
tu
ne
le
sais
pas !
А
ведь
столько
хайпа
было...
Щемитесь,
сука,
тут
GUSLI
в
здании
Et
pourtant,
il
y
a
eu
tellement
de
buzz...
Ramasse-toi,
salope,
GUSLI
est
dans
la
place
Как
в
старые
добрые
мы
шмаляем
с
обеих
рук,
а
вы
Comme
dans
le
bon
vieux
temps,
on
tire
des
deux
mains,
et
toi
Всей
своей
сворой
пиздуйте
на
свои
три
буквы!
Avec
toute
ta
meute,
allez
vous
faire
foutre !
На
тех
же
качелях!
Вы
чё-то
хотели?
Sur
les
mêmes
balançoires !
Tu
voulais
quelque
chose ?
Дым
из
ушей,
как
пар
из
котельной
De
la
fumée
sort
de
mes
oreilles,
comme
de
la
vapeur
d'une
chaudière
В
душе
метель,
готов
к
нападению
Il
y
a
une
tempête
dans
mon
âme,
je
suis
prêt
à
attaquer
Точно
как
резкости
наведение
Comme
un
pointage
précis
Танцы
с
волками,
мы
не
замолкаем
Danse
avec
les
loups,
on
ne
se
tait
pas
Копируешь
стиль,
как
Gucci
в
Китае
Tu
copies
le
style,
comme
Gucci
en
Chine
Грязь
под
ногами,
башка
в
чистоте
De
la
saleté
sous
mes
pieds,
ma
tête
est
propre
Могло
быть
и
хуже
по
части
статей
Ça
aurait
pu
être
pire
en
termes
d'articles
Кричу
в
пустоте
городам
и
сёлам:
Je
crie
dans
le
vide
aux
villes
et
aux
villages :
Простите
меня
за
мой
рэп
невесёлый
Pardonnez-moi
pour
mon
rap
pas
drôle
Думал,
мы
выпустим
GUSLI
и
всё?
J'ai
pensé
qu'on
sortirait
GUSLI
et
tout ?
Ты
нас
знаешь
хуёво!
Tu
nous
connais
mal !
В
себя
поверить
тут
каждый
силён
Tout
le
monde
peut
croire
en
lui
ici
Сам
себя
наебал,
как
страну
Киселёв
Tu
t'es
fait
avoir
toi-même,
comme
le
pays
par
Kisselev
Ай
да
потрясём
заточкой
на
камеру!
Allons
secouer
la
lame
devant
la
caméra !
Но
каждая
строчка
— бомба
с
таймером
Mais
chaque
ligne
est
une
bombe
à
retardement
Твой
потолок
— АУЕ
и
падики
Ton
plafond,
c'est
AUE
et
les
immeubles
délabrés
Лови
некролог
со
дна
Атлантики!
Reçois
un
avis
de
décès
du
fond
de
l'Atlantique !
Я
предельно
понятен,
слушай
внимательно
Je
suis
très
clair,
écoute
attentivement
Вы
— ошибка
создателя
Vous
êtes
une
erreur
du
créateur
Пока
эти
дома
бросают
тень
(бросают
тень)
Alors
que
ces
maisons
projettent
des
ombres
(projettent
des
ombres)
Я
знаю,
кто
вы
есть
на
самом
деле
(знаю!)
Je
sais
qui
vous
êtes
vraiment
(je
sais !)
В
окно
стучиться
новый
день
(новый
день)
Un
nouveau
jour
frappe
à
la
fenêtre
(nouveau
jour)
Считайте
дальше
мои
деньги!
Continuez
à
compter
mon
argent !
Пока
эти
дома
бросают
тень
(бросают
тень)
Alors
que
ces
maisons
projettent
des
ombres
(projettent
des
ombres)
Я
знаю,
кто
вы
есть
на
самом
деле
(знаю!)
Je
sais
qui
vous
êtes
vraiment
(je
sais !)
В
окно
стучиться
новый
день
(новый
день)
Un
nouveau
jour
frappe
à
la
fenêtre
(nouveau
jour)
Считайте
дальше
мои
деньги!
Continuez
à
compter
mon
argent !
Пока
эти
дома
бросают
тень
(бросают
тень)
Alors
que
ces
maisons
projettent
des
ombres
(projettent
des
ombres)
Я
знаю,
кто
вы
есть
на
самом
деле
(знаю!)
Je
sais
qui
vous
êtes
vraiment
(je
sais !)
В
окно
стучиться
новый
день
(новый
день)
Un
nouveau
jour
frappe
à
la
fenêtre
(nouveau
jour)
Считайте
дальше
мои
деньги
(бля)!
Continuez
à
compter
mon
argent
(putain) !
Считайте
дальше
мои
деньги!
Continuez
à
compter
mon
argent !
Считайте
дальше
мои
деньги!
Continuez
à
compter
mon
argent !
Считай,
блядь,
дальше
мои
деньги!
Compte,
putain,
continue
à
compter
mon
argent !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandr Kuznetsov, Aleksej Dolmatov, вадим мотылев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.