Текст и перевод песни Guga Sabatiê - De Maré

Agora eu fico assim
Tarde demais pra esquecer, o beijo
O amor sem jeito, despreza o erro
Eu quero minha vida ao avesso
Que é tarde e eu cedo
Eu quero um amor sem preço, sem pressa, sem medo
Um amor assim de repente
É o destino, deixe
Esvazie o peito amor
Que pode ser para sempre
É de maré, de maré decide
É de maré que meu barco vive
Se for de amor que transborde e vire
Que é de maré e a maré decide
Agora eu fico assim
Tarde demais pra esquecer o beijo
O amor sem jeito, despreza o erro
Eu quero minha vida ao avesso
Que é tarde e eu cedo
Eu quero um amor sem preço, sem pressa, sem medo
Se o amor chegou, não solta
Que ele já passou da porta
E não tem remédio
Se faz de manso e devora
Silencie o peito amor
Que não tem mais volta
É de maré, de maré decide
É de maré que meu barco vive
Se for de amor que transborde e vire
Que é de maré e a maré decide
Um amor assim de repente
É o destino, deixe
Basta olhar nos olhos pra ver
Meu olhar não mente
Esvazie o peito amor
Deve ser pra sempre
É de maré, de maré decide
É de maré que meu barco vive
Se for de amor que transborde e vire
É de maré e a maré decide
Decide, decide, decide

Теперь я получаю так
Слишком поздно, мужики, поцелуй
Любовь, не так, презирает ошибке
Я хочу, чтобы моя жизнь наизнанку
Что это поздно, и я рано
Я хочу, чтобы любовь, без цены, без спешки, без страха
Любовь, так внезапно
- Это судьба, пусть
Опорожните грудь любовь
Что может быть навсегда
- Это прилив, прилива решает
Это волна, что моя лодка живет
Если любовь будет переливаться через край и повернуть
Что такое прилив и прилив решает
Теперь я получаю так
Слишком поздно, мужики поцелуй
Любовь, не так, презирает ошибке
Я хочу, чтобы моя жизнь наизнанку
Что это поздно, и я рано
Я хочу, чтобы любовь, без цены, без спешки, без страха
Если любовь пришла, не отпускает
Он уже провел двери
И не имеет лекарство
Делает кротким и пожирает
Отключите грудь любовь
Что нет пути назад
- Это прилив, прилива решает
Это волна, что моя лодка живет
Если любовь будет переливаться через край и повернуть
Что такое прилив и прилив решает
Любовь, так внезапно
- Это судьба, пусть
Просто посмотреть в глаза, чтобы увидеть
Мой взгляд не ум
Опорожните грудь любовь
Должно быть, для тебя всегда
- Это прилив, прилива решает
Это волна, что моя лодка живет
Если любовь будет переливаться через край и повернуть
Это прилив и прилив решает
Решает, решает, решает,