Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias (Ao Vivo)




51 Dias (Ao Vivo)
51 Days (Live)
Guilherme e Benuto
Guilherme and Benuto
Edson e Hudson
Edson and Hudson
Vamo assim
Let's go
Tirando a saudade
Getting over missing you
O resto indo bem
Everything else is going well
Coração num canto guardado
My heart is tucked away in a corner
Esperando pra ver se vem
Waiting to see if you'll come
Outro dia eu saí
The other day I went out
Nesse dia até beijei
On that day, I even kissed someone
Mas quando a boca abriu
But when her mouth opened
A moça descobriu que eu ainda era seu
She found out that I was still yours
Foi mais um sorriso
It was another smile
Que não casou bem com o meu
That didn't match mine
Assim, ó!
Exactly!
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
Ten attempts have been made
Passei por um fio de te esquecer
I came close to forgetting you
Deu não!
But I couldn't!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two mouths, and one disappointment
Coração vai parar num hospício
My heart will end up in a mental hospital
Se não voltar logo pra sua mão
If it doesn't return to your hands soon
Ô-ô-ô!
Whoa!
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
Ten attempts have been made
Passei por um fio de te esquecer
I came close to forgetting you
Deu não!
But I couldn't!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two mouths, and one disappointment
Coração vai parar num hospício
My heart will end up in a mental hospital
Se não voltar logo pra sua mão
If it doesn't return to your hands soon
Ai meu Deus do céu! (Aôô!)
Oh my God! (Whoa!)
Segura Edson e Hudson ('Minino!)
Hold on Edson and Hudson ('Kid!)
tem paixão, viu!
There's passion here, see!
Vamo' assim
Let's go
Tirando a saudade
Getting over missing you
O resto indo bem
Everything else is going well
Coração num canto guardado
My heart is tucked away in a corner
Esperando pra ver se vem
Waiting to see if you'll come
Outro dia eu saí
The other day I went out
Nesse dia até beijei
On that day, I even kissed someone
Mas quando a boca abriu
But when her mouth opened
A moça descobriu que eu ainda era seu
She found out that I was still yours
Foi mais um sorriso
It was another smile
Que não casou bem com o meu
That didn't match mine
Segura então, segura então
Hold on then, hold on then
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
Ten attempts have been made
Passei por um fio de te esquecer
I came close to forgetting you
Deu não!
But I couldn't!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two mouths, and one disappointment
Coração vai parar num hospício
My heart will end up in a mental hospital
Se não voltar logo pra sua mão
If it doesn't return to your hands soon
Resumindo a minha vida
To sum up my life
Foram dez tentativas
Ten attempts have been made
Passei por um fio de te esquecer
I came close to forgetting you
Deu não!
But I couldn't!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
It's been 51 days, two mouths, and one disappointment
Coração vai parar num hospício
My heart will end up in a mental hospital
Se não voltar logo pra sua mão (Pra sua mão)
If it doesn't return to your hands soon (To your hands)
E uma decepção
And one disappointment
Coração vai parar num hospício
My heart will end up in a mental hospital
Se não voltar logo pra sua mão (Pra sua mão)
If it doesn't return to your hands soon (To your hands)
Edson e Hudson
Edson and Hudson
Lindo!
Beautiful!





Авторы: Baltazar Fernando Candido Da Silva, Flavinho Tinto, Philipe Rangel Santos De Castro, Victor Hugo, Douglas Mello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.