Guilherme de Sá - Ainda Me Pergunto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guilherme de Sá - Ainda Me Pergunto




Em minha direção andou
В мою сторону шел
E de mim se aproximou
И ко мне подошел
Falar não precisou
Говорить не нужно
Um olhar me lançou
Взгляд бросил меня
Minhas coisas deixei
Мои вещи там я оставил
Para trás eu não olhei
Назад я не смотрел
A ele nada eu perguntei
К нему ничего я не спрашивал
O olhar me bastou
Мне хватило взгляда
E até hoje ainda me pergunto qual o motivo
И по сей день я все еще задаюсь вопросом, в чем причина
Por que eu, justo eu? Eu não sei por que eu, se não sei nem falar?
Почему я, справедливый я? Я не знаю, почему я, если я даже не знаю, как говорить?
Por que eu? Eu não sei
Почему я? Я не знаю
Eu sei que a ele um dia eu neguei
Я просто знаю, что однажды я отрицал это.
Mas será que um dia eu vou conseguir encarar quem eu sou de verdade?
Но смогу ли я когда-нибудь увидеть, кто я на самом деле?
Se ainda quiser caminhar
Если вы все еще хотите прогуляться
Preciso os passos apertar
Мне нужно, чтобы шаги затянулись.
E quando eu o alcançar, eu vou entender
И когда я доберусь до него, я пойму
Muitas vezes duvidei
Я часто сомневался
Nele eu não confiei
Ему я не доверял.
Ainda assim nada mudou
Тем не менее ничего не изменилось
Então me chamou
Затем он позвал меня
Qual o motivo
В чем причина
Por que eu, justo eu? Eu não sei por que eu, se não sei nem falar?
Почему я, справедливый я? Я не знаю, почему я, если я даже не знаю, как говорить?
Por que eu? Eu não sei
Почему я? Я не знаю
Eu sei que a ele um dia eu neguei
Я просто знаю, что однажды я отрицал это.
Mas será que um dia eu vou conseguir encarar quem eu sou de verdade?
Но смогу ли я когда-нибудь увидеть, кто я на самом деле?
Se ainda quiser caminhar
Если вы все еще хотите прогуляться
Preciso os passos apressar
Нужно шаги спешить
E quando eu o alcançar, eu vou entender
И когда я доберусь до него, я пойму
Por que eu, justo eu? Eu não sei por que eu, se não sei nem falar?
Почему я, справедливый я? Я не знаю, почему я, если я даже не знаю, как говорить?
Por que eu? Eu não sei
Почему я? Я не знаю
Eu sei que a ele um dia eu neguei
Я просто знаю, что однажды я отрицал это.
Mas será que um dia eu vou conseguir encarar quem eu sou de verdade?
Но смогу ли я когда-нибудь увидеть, кто я на самом деле?
Se ainda quiser caminhar
Если вы все еще хотите прогуляться
Preciso os passos apertar
Мне нужно, чтобы шаги затянулись.
E quando eu o alcançar, eu vou entender
И когда я доберусь до него, я пойму





Авторы: Guilherme De Sa, Rogerio Feltrin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.