Текст и перевод песни Guind'Art 121 - Sente o Grave
Então
sente
o
grave
tremendo
a
cidade
То
чувствует
серьезные
дрожа
город
Chegando
pesado
na
sagacidade
Прибыв
тяжелое
остроумие
E
quem
duvidou
da
minha
capacidade
И
тех,
кто
сомневается
в
моей
способности
São
retrovisor
eu
sou
velocidade
Являются
заднего
вида
я
скорость
Então
sente
o
grave
tremendo
a
cidade
То
чувствует
серьезные
дрожа
город
Chegando
pesado
na
sagacidade
Прибыв
тяжелое
остроумие
E
quem
duvidou
da
minha
capacidade
И
тех,
кто
сомневается
в
моей
способности
São
retrovisor
eu
sou
velocidade
Являются
заднего
вида
я
скорость
Cortando
na
madrugada
ela
na
cama
e
um
eclipse
Резать
на
рассвете,
она
в
постели
и
eclipse
O
corpo
dela
e
divino
vendendo
apocalipse
a
milhão
nas
marginais
Ее
тело
и
божественное
продавая
апокалипсис
миллион
за
предельные
Passando
de
fase
já
passei
sufoco
ouvindo
racionais
entre
rosas
e
Переходя
от
этапа
прошел
стычку
слушать
рациональные
между
розами
и
Pipoco,
a
guerra
no
corre
do
troco
eu
te
amo
e
não
e
pouco
os
homens
Pipoco,
войны,
бежит
от
торгую
я
тебя
люблю
и
не
мало
мужчин
Entendem
os
sábios
só
Deus
entende
os
loucos
da
velha
a
nova
safra
Понимают
мудрецы
только
Бог
понимает
все
с
ума
старого
нового
урожая
Rimando
pra
ser
mas
do
que
cifra,
Рифмы
...
но
то,
что
шифр,
Nossa
historia
e
incógnita
só
sentimento
decifra
como
ninja
em
duas
Наша
история
и
гадать
только
чувство
расшифровывает
как
ниндзя
в
двух
Rodas
mano
me
equilibro
mas
um
periferia
na
rua
escutando
tribo
o
Колеса
mano
me
равновесие,
но
периферии
на
улице,
слушая
колена
в
Bonde
faz
estrago
igual
bala
dum
dum
acelerando
a
nave,
Guindart
121
Трамвай
делает
урон,
равный
пули
дум
дум,
ускоряя
корабль,
Guindart
121
Garota
vem
sem
medo
de
colar
Девушка
приходит
без
страха
ожерелье
Se
eu
to
de
nave
te
levo
ate
o
mar
Если
я
to
корабля
принесу
ate
море
Saiba
que
eu
te
ouço
eu
estou
de
Volvo
Знай,
что
я
тебя
слышу,
я
Volvo
Mas
não
se
apega
eu
não
sei
se
vou
ficar
Но
не
цепляется,
я
не
знаю,
буду
ли
я
остаться
Passando
na
Br
a
100
mas
a
via
permitia
80
Передавая
Br
100,
но
через
позволяла
80
Nada
contra
quem
e,
mas
ta
ligado
os
gambe
não
aguenta
Ничего
не
имею
против
тех,
кто,
но
та,
подключенных
к
gambe
терпеть
не
могу
São
mais
de
300
cavalo
pego
a
direita
ai
eu
meto
o
pé,
n
Более
300
лошадь
поймали,
прямо
горе
мне
meto
карте,
n
ão
dispensa
o
flagrante
acabei
de
acender
a
chaminé,
e
будут
распределяет
вопиющая
я
просто
зажечь
камин,
и
U
dirijo
virado
coleciono
Roto
light
piscando
vejo
a
barca
andando
do
U
езжу
видом
собираю
Roto
свет
мигает,
я
вижу,
баржи
ходили
Lado
mas
nunca
passa
carro
de
malandro,
Стороны,
но
никогда
не
проходит
автомобиля
изгоев,
Compro
um
cigarro
picado
esse
frevo
ta
miando
as
mina
colando
do
lado
Покупаю
сигареты,
нарезанный
этот
миг
переломил
судьбу
ta
meowing
в
шахты
вставляя
стороны
E
os
bota
de
olho
no
bando
a
blitz
quer
que
eu
pare
não
dispensa
o
И
ботинок
глаза
в
кучу
блиц
хотите,
чтобы
я
остановился,
не
освобождает
Flagrante
eu
to
indo
cantar
na
Вопиющая
я
собираюсь
петь
в
Boate
Vrum
Vrum
Vrum
mina
beck
e
vulcano
Ночной
клуб
Vrum
Vrum
Vrum
шахты
бек
и
vulcano
Respeito,
conceito,
humildade,
saudê,
rap,
mulher
e
dinheiro
О,
концепции,
смирение,
saudê,
рэп,
женщина
и
деньги
Não
foi
na
faculdade
que
eu
fiz
os
melhores
parceiro
Не
был
в
колледже,
что
я
сделал
лучшие
партнера
Todo
bom
malandro
sabe
a
hora
de
parar
mas
sinto
te
dizer
que
Всего
хороший
жулик
знает
время,
чтобы
остановиться,
но
я
чувствую,
сказать,
что
Malandro
nunca
para,
Жулик
никогда
не,
Malandro
da
um
tempo
e
assim
que
vocês
fala
olha
os
bandido
de
dentro
Мошенник
от
времени
и
так,
что
вы
говорите
смотрит
бандит
изнутри
Do
opala
71
azul
de
role
na
quebrada
de
baixo
do
banco
eu
Опала,
71
синий
сверните
на
сломанной
низкой
базы
я
Arrasto
as
quadrado
pros
bicos
que
falam
e
não
fazem
nada
Сопротивление
в
квадрат
плюсы
насадки,
которые
говорят
и
ничего
не
делают
Então
sente
o
grave
tremendo
a
cidade
То
чувствует
серьезные
дрожа
город
Chegando
pesado
na
sagacidade
Прибыв
тяжелое
остроумие
E
quem
duvidou
da
minha
capacidade
И
тех,
кто
сомневается
в
моей
способности
São
retrovisor
eu
sou
velocidade
Являются
заднего
вида
я
скорость
Para,
pensa
muamba
carregando
10
kilos
Для,
думаете
хабар
загрузка
10
кг
Essa
e
a
melhor
que
ta
tendo
aqui
na
quebra
ta
terrível
Это
лучше,
чем
та,
имея
здесь
в
разрыв
ta
ужасно
Menores
no
crime
envolvendo,
menores
da
favela
envolvido
Несовершеннолетних
в
преступления
с
участием,
детей
из
трущоб
участвует
Andamos
no
trilho
sem
o
gatilho
prefiro
a
paz
precisou
e
10
tiro
tem
Мы
ходим
в
направляющей
без
триггера
предпочитаю
мир
нуждался
и
10
выстрел
имеет
Treta
resolve
comigo
fala
de
mim
no
rap
nem
soma
sabota
que
disse
Так
решает
со
мной,
говорит
мне
в
рэп
не
сумма
саботирует,
что
сказал
Assim
acende
o
fininho
que
hoje
nos
e
bomba
senta
e
aprende
novinho
Так
светится
печалью,
что
сегодня
нам
и
насос
сидит
и
узнает
новые
Nocivo
e
121
que
hoje
te
assombra
achou
que
Вредные
и
121,
сегодня
тебя
преследует
подумала,
что
Morremos
aqui,
deixa
assim
que
meu
filho
te
conta
Мы
умираем
здесь,
выходит
так,
что
мой
сын
тебя
учетной
записи
Garota
vem
sem
medo
de
colar
Девушка
приходит
без
страха
ожерелье
Se
eu
to
de
nave
te
levo
ate
o
mar
Если
я
to
корабля
принесу
ate
море
Saiba
que
eu
te
ouço
eu
estou
de
Volvo
Знай,
что
я
тебя
слышу,
я
Volvo
Mas
não
se
apega
eu
não
sei
se
vou
ficar
Но
не
цепляется,
я
не
знаю,
буду
ли
я
остаться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daher Chagas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.