Guizmo - C'était écrit - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guizmo - C'était écrit




C'était écrit
Это было написано
Tout seul dans mon lit je me sent pas très bien
В одиночестве в своей постели я чувствую себя не очень хорошо
On a zoné traîné enter galériens
Мы зонировали, затащили внутрь галерей
On s'est fait la guerre pour des trucs qui ne valaient rien
Мы воевали друг с другом из-за вещей, которые ничего не стоили
Risquer nos vies c'est comme si on s'en bat les reins
Рисковать своими жизнями-все равно что отбивать себе почки
Des problèmes à la maison
Проблемы дома
Des problèmes à l'école
Проблемы в школе
Des problèmes dans la rue
Проблемы на улице
Poto je connais que ça
Пото, я знаю только это
Elle ressemblait à ma mère dans une ruelle sombre
Она была похожа на мою маму в темном переулке
J'ai quand même arraché le keussa
Я все равно сорвал Кушу
C'était y'a 15 ans
Это было 15 лет назад
Mais je me sent toujours un peut coupable
Но я все еще чувствую себя виноватым, может быть
J'ai vu des bains de sang
Я видел кровавые ванны
ça frappait fort parlais tout bas
Где это громко стучало, говорило очень тихо
J'aime trop le pe-ra
Я слишком люблю Пе-РА
Moi je peux pas vous faire de la Zumba
Я не могу приготовить вам зумбу
Je sais que je vais me remettre
Я знаю, что поправлюсь
J'ai une pièce maîtresse
У меня есть центральная часть
Mon poto elle s'appelle Coumba
Моя пото, ее зовут Кумба
Mon pistolet en ce moment c'est le même que les keufs
Мой пистолет сейчас такой же, как и у кефиров
Le prochain que je vais allumer c'est sur que ce sera un kif
Следующее, что я собираюсь включить, это то, что это будет Киф
Je fais mes sous dans le pe-ra bas les couilles de la CAF
Я зарабатываю свои гроши в Ле-Пе-РА, спускаюсь по яйцам в кафе
J'ai mes gars qui remontent
У меня есть мои ребята, которые возвращаются
Le peufra vient du Rif
Небольшая часть идет от рифа
J'avais des rêves ils se sont tous enfuis
У меня были мечты, они все сбежали
Ma putain de vie c'est un trou sans fond
Моя гребаная жизнь-это бездонная дыра
Et est passé mon P38
И куда делся мой P38
J'ai un de mes ennemis qui joue aux cons
У меня есть один из моих врагов, который играет в придурков
Ahh
ААА
Je passe ma vie à fumer du shit
Я провожу свою жизнь, куря дерьмо
Celui qui vient en premier je le shoot
Того, кто придет первым, я застрелю
Pour me détendre je me tape un shot
Чтобы расслабиться, я делаю себе укол
Et j'ai les nerfs à vif quand j'ai pas ma cons
И у меня нервы на пределе, когда у меня нет своей задницы.
Je m'en bas les couilles de ce qui est à la mode
Я зацикливаюсь на том, что модно
Ça fait plus de 10 ans que je suis dans le onss'
Я состою в онсс более 10 лет
Et ouais Guiz le renard a kiffé la prod
И да, Лисе Гизу понравился продукт
Et puis c'est moi le chef
И потом, я здесь главный
Quand je rappe on se tait et on prend des notes
Когда я читаю рэп, мы молчим и делаем заметки
Allumer des gars manier la guitare
Заводить парней, играющих на гитаре
Ça c'est dans mes cordes
Это у меня в струнах
Je me réveille j'ouvre la fenêtre
Я просыпаюсь, я открываю окно
Et sa mère il fait gris
И его мать, она седая
Le renard à lâché la bête
Лиса выпустила зверя на свободу
Putain on m'a trop détruit
Черт возьми, меня слишком сильно разрушили
J'ai regardé ton visage
Я смотрел на твое лицо
Dans ton regard y'avait du mépris
В твоем взгляде было презрение
Et si demain le pire arrive
Что, если завтра случится худшее
C'est que c'était dit
Это то, что было сказано
C'est que c'était écrit
Дело в том, что это было написано
Je me réveille j'ouvre la fenêtre
Я просыпаюсь, я открываю окно
Et sa mère il fait gris
И его мать, она седая
Le renard à lâché la bête
Лиса выпустила зверя на свободу
Putain on m'a trop détruit
Черт возьми, меня слишком сильно разрушили
J'ai regardé ton visage
Я смотрел на твое лицо
Dans ton regard y'avait du mépris
В твоем взгляде было презрение
Et si demain le pire arrive
Что, если завтра случится худшее
C'est que c'était dit
Это то, что было сказано
C'est que c'était écrit
Дело в том, что это было написано
Tout seul dans mon lit je me sent pas très bien
В одиночестве в своей постели я чувствую себя не очень хорошо
On a zoné traîné enter galériens
Мы зонировали, затащили внутрь галерей
On s'est fait la guerre pour des trucs qui ne valaient rien
Мы воевали друг с другом из-за вещей, которые ничего не стоили
Risquer nos vies c'est comme si on s'en bat les reins
Рисковать своими жизнями-все равно что отбивать себе почки
Crack cocaïne mais je touche pas l'héro
Крэк-кокаин, но я не прикасаюсь к герою
Taule et foyer que des va et vient
Тюрьма и дом, которые приходят и уходят
J'ai bu des litrons et fumé des kils
Я пил литры и курил килограммы
Ah mon poto c'était aérien
Ах, мой пото, это было воздушно
Je m'en bats les couilles de l'équipe d'en face
Я борюсь за яйца команды напротив
Vous avez moins de couilles que mes deux fils
У вас меньше яиц, чем у двух моих сыновей
C'est moi qui vends c'est moi qui khalass
Я тот, кто продает, я тот, кто халасс
Money money je connais la devise
Деньги, деньги, я знаю валюту
J'ai trop bu je veux faire pipi
Я слишком много выпил, я хочу пописать
Mon pistolet veux faire paow paow
Мой пистолет хочет сделать пау-пау
J'ai fumé comme un hippie
Я курил как хиппи
Et j'ai fais la guerre comme un barbare
И я вел войну как варвар
Guizmo reste cool
Гизмо остается крутым
C'est que de la musique
Это просто музыка
Il faut pas péter les plombs
Не надо так нервничать
Non je fais pas de bad trip mais il me faut un tas de fric
Нет, у меня нет плохой поездки, но мне нужна куча денег
Et un putain de comptable qui me fait des comptes
И чертов бухгалтер, который ведет со мной бухгалтерию
J'suis réel de chez réel j'suis comme Tom So'
Я настоящий из настоящего дома, я такой же, как Том со'
Je suis bourré et je fais de la dons de l'homme saoul
Я пьян и веду себя как пьяный
Grandi entre les voleurs et les toxos
Выросший среди воров и наркоманов
Nous depuis le premier âge on veut trop de sous
Мы с раннего возраста хотим слишком много денег
Moi je suis jeune et ambitieux
Я молод и амбициозен
Parfois je suis vicieux
Иногда я бываю злым
Tu connais pas ma vision
Ты не знаешь моего видения
Comme si j'avais 10 yeux
Как будто у меня 10 глаз
Renard un grand monsieur
Лис великий джентльмен
Qui envoie des mandats dans toutes les prisons
Кто рассылает ордера во все тюрьмы
Je suis alone in the dark
Я один в темноте
Et j'en ai ma claque
И я получаю от этого свою пощечину
ET m'en sortir c'est ma mission
И выбраться из этого - моя миссия
Je suis Superman et je suis Clark
Я Супермен, и я Кларк
Je veux faire du cash et bâtir un empire pour mes fistons
Я хочу заработать немного денег и построить империю для своих сыновей
Je me réveille j'ouvre la fenêtre
Я просыпаюсь, я открываю окно
Et sa mère il fait gris
И его мать, она седая
Le renard à lâché la bête
Лиса выпустила зверя на свободу
Putain on m'a trop détruit
Черт возьми, меня слишком сильно разрушили
J'ai regardé ton visage
Я смотрел на твое лицо
Dans ton regard y'avait du mépris
В твоем взгляде было презрение
Et si demain le pire arrive
Что, если завтра случится худшее
C'est que c'était dit
Это то, что было сказано
C'est que c'était écrit
Дело в том, что это было написано
Je me réveille j'ouvre la fenêtre
Я просыпаюсь, я открываю окно
Et sa mère il fait gris
И его мать, она седая
Le renard à lâché la bête
Лиса выпустила зверя на свободу
Putain on m'a trop détruit
Черт возьми, меня слишком сильно разрушили
J'ai regardé ton visage
Я смотрел на твое лицо
Dans ton regard y'avait du mépris
В твоем взгляде было презрение
Et si demain le pire arrive
Что, если завтра случится худшее
C'est que c'était dit
Это то, что было сказано
C'est que c'était écrit
Дело в том, что это было написано
Je veux plus m'expliquer
Я больше не хочу объясняться
Je veux plus discuter
Я больше не хочу спорить
J'en ai plus rien à foutre
Мне плевать на это больше
Tout seul sous la pluie
Совсем один под дождем
La gare de Saint Denis
Железнодорожный вокзал Сен-Дени
Ouais c'est moi qui vendais de la foudre
Да, это я продавал молнию
Je veux plus m'expliquer
Я больше не хочу объясняться
Je veux plus discuter
Я больше не хочу спорить
J'en ai plus rien à foutre
Мне плевать на это больше
Tout seul dans mon lit je me sent pas très bien
В одиночестве в своей постели я чувствую себя не очень хорошо
Tout seul dans mon lit je me sent pas très bien
В одиночестве в своей постели я чувствую себя не очень хорошо
Tout seul dans mon lit je me sent pas très bien
В одиночестве в своей постели я чувствую себя не очень хорошо
Guiz le renard
Гиз лиса
A plus tard
Увидимся позже
Tout seul sous la pluie
Совсем один под дождем
La gare de Saint Denis
Железнодорожный вокзал Сен-Дени
Ouais c'est moi qui vendais de la foudre
Да, это я продавал молнию






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.