Gustavo Rodriguez - Como Quisiera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Rodriguez - Como Quisiera




Como Quisiera
Как я хотел бы
¡¡LA SALSA ISI!!
¡¡САЛЬСА ИСИ!!
Poco a poco
Постепенно
Lentamente
Медленно
Yo me vuelvo loco
Я схожу с ума
Loco
С ума
Y es por ti
И это из-за тебя
Pero tu no me haces caso
Но ты не обращаешь на меня внимания
Que tristeza
Как это грустно
Que fracaso
Как это печально
Isi
Иси
Isi
Иси
Isii.
Исии.
Yo te busco
Я ищу тебя
Tu te escondes
Ты прячешься
Yo te llamo
Я звоню тебе
Y no respondes
И ты не отвечаешь
Nunca
Никогда
Si tu estas enamorada de otro
Если ты влюблена в другого
Yo no valgo nada
Я ничего не стою
Isi
Иси
Oh isi
О Иси
Oh isii.
О Исии.
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Oh isi
О Иси
Isi no me tengas deaconfianza
Иси, не испытывай ко мне недоверия
O oh isi
О, о Иси
Isi tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad
Иси, ты мне нравишься, но кроме того, я действительно хочу тебя
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Oh isi
О Иси
Isi no me tengas desconfianza
Иси, не испытывай ко мне недоверия
O oh isi
О, о Иси
Isi tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad.
Иси, ты мне нравишься, но кроме того, я действительно хочу тебя.
Quiero comprobarte
Я хочу доказать тебе
Que mi amor por ti
Что моя любовь к тебе
Es tan grande que no cabe en mi
Настолько велика, что не помещается во мне
Pero quiero compartirlo
Но я хочу поделиться этим
Mas yo insisto que es contigo
Но я настаиваю, что это с тобой
Isi
Иси
Isi
Иси
Isii.
Исии.
Hazme caso no me ignores
Обрати на меня внимание, не игнорируй меня
Yo quiero que te enamores
Я хочу, чтобы ты влюбилась
Tu de mi
Ты во мне
Yo ya estoy enamorado
Я уже влюблен
Vivo mas ilusionado
Я живу более иллюзорно
Isi
Иси
Oh isi
О Иси
Oh isii.
О Исии.
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Oh isi
О Иси
Isi no me tengas deaconfianza
Иси, не испытывай ко мне недоверия
O oh isi
О, о Иси
Isi tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad
Иси, ты мне нравишься, но кроме того, я действительно хочу тебя
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Dame la oportunidad para demostrarte nena que yo a ti te puedo amar
Дай мне возможность доказать тебе, детка, что я могу любить тебя
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Mira no me ignores
Пойми, не игнорируй меня
Tu no sabes lo que yo seria capaz de hacer por ti
Ты не представляешь, на что я способен ради тебя
Oye
Эй
Una oportunidad
Один шанс
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Es que yo busco tu te escondes
Ведь я ищу тебя, а ты прячешься
Yo te llamo y no respondes
Я звоню тебе, а ты не отвечаешь
Por favor no seas asi
Пожалуйста, не поступай так
Dame solamente una esperanza
Дай мне только надежду
Una esperanza solo una esperanza
Один шанс, только один шанс
Para demostrarte
Чтобы доказать тебе
Que estoy loquito por ti!!
Что я безумно влюблен в тебя!!
Y tu que crees
А что ты думаешь
Nena no me tengas desconfianza
Детка, не испытывай ко мне недоверия
Pues solo vivo enamorado de ti
Потому что я живу только влюбленным в тебя
Dame solo una esperanza
Дай мне только надежду
Pues te puedo hacerte feliz
Ведь я могу сделать тебя счастливой
Nena no me tengas deconfianza
Детка, не испытывай ко мне недоверия
Yo solo quiero mirarte solo quiero besarte
Я только хочу смотреть на тебя, только хочу целовать тебя
Dame solo una esperanza
Дай мне только надежду
Y tenerte junto a mi.
И иметь тебя рядом со мной.





Авторы: Freddy Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.