Gustavo Rodriguez - Que Grande Es Tu Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Rodriguez - Que Grande Es Tu Amor




Que Grande Es Tu Amor
Как велика Твоя любовь
Mirar tus ojos al despertar
Глядя в твои глаза, проснувшись,
Es ver el sol que a mi lado esta
Я вижу Солнце рядом со мной.
Aunque el mundo quiera verte lejos de mi
Пусть мир хочет разлучить нас,
Eso jamas lo voy a permitir
Я никогда этого не допущу.
Ya no pienses más
Не думай больше об этом,
Déjalos hablar
Пусть они говорят.
Que te importan a ti los demás
Какое тебе дело до других?
Solo yo puedo saber
Только я могу знать,
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь,
Que grande es tu amor lo puedo ver
Как велика Твоя любовь, я вижу это.
No te quiero perder
Я не хочу тебя терять.
Aunque estemos en un mundo gris
Пусть мы в сером мире,
Con nuestro amor
С нашей любовью
Nos podemos defender
Мы можем защищаться.
No nos van a detener
Они нас не остановят.
Donde vayas tu
Куда бы ты ни пошла,
Iré contigo mi cielo azul
Я пойду с тобой, моя голубка небесная.
Eres luz que le da vida a mi oscuridad
Ты свет, который приносит жизнь во мрак.
Eres mi sueño mi ángel salvador
Ты моя мечта, мой ангел-спаситель.
Te lo juro mi amor
Я клянусь тебе, моя любовь,
Yo vivo por ti
Я живу тобой.
Y no pienso dejarte ir
И я не собираюсь тебя отпускать.
Estoy contigo por que se
Я рядом с тобой, потому что знаю,
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь,
Que grande es tu amor lo puedo ver
Как велика Твоя любовь, я вижу это.
No te quiero perder
Я не хочу тебя потерять.
Aunque estemos en un mundo gris
Пусть мы в сером мире,
Con nuestro amor
С нашей любовью
Nos podemos defender
Мы можем защищаться.
No nos van a detener
Они нас не остановят.
Na na na na na...
На-на-на-на-на...
Te lo juro mi amor
Я клянусь тебе, моя любовь,
Yo vivo por ti y no pienso dejarte ir
Я живу тобой и не собираюсь тебя отпускать.
Estoy contigo por que se
Я рядом с тобой, потому что знаю,
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь,
Que grande es tu amor lo puedo ver
Как велика Твоя любовь, я вижу это.
No te quiero perder
Я не хочу тебя потерять.
Aunque estemos en un mundo gris
Пусть мы в сером мире,
Con nuestro amor
С нашей любовью
Nos podemos defender
Мы можем защищаться.
No nos van a detener
Они нас не остановят.
Na na na na naaaa
На-на-на-на-нааа
Que grande es tu amor lo puedo ver
Как велика Твоя любовь, я вижу это.
No te quiero perder
Я не хочу тебя терять.
Aunque estemos en un mundo gris
Пусть мы в сером мире,
Con nuestro amor
С нашей любовью
Nos podemos defender
Мы можем защищаться.
No nos van a detener
Они нас не остановят.
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь.
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь.
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
Que tu amor se me escape de las manos
Чтобы Твоя любовь ускользала от меня,
Eso no lo voy a permitir
Я никогда этого не допущу.
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь,
Por que tu amor es lo más bello
Потому что Твоя любовь это самое прекрасное,
Que ha llegado a mi existir
Что вошло в мою жизнь.
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
Ayy!!! Que grande es tu amor
Ох!!! Как велика Твоя любовь
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
Mi amor
Моя любовь,
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь,
No te quiero perder
Я не хочу тебя терять.
Eres parte de mi vida
Ты часть моей жизни,
Eres tu mi preferida
Ты моя любимая,
Aunque el mundo junto a mi
Пусть весь мир вместе со мной
No te quiera veeeeer
Не хочет тебя видетьеее
(Que grande es tu amor)
(Как велика Твоя любовь)
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
Que grande es tu amor
Как велика Твоя любовь
(Que grande)
(Как велика)
(Que grande)
(Как велика)
Te juro mi amor
Я клянусь, моя любовь,
Que yo vivo por ti
Что я живу тобой,
Te juro mi amor
Я клянусь, моя любовь,
Que yo vivo por ti
Что я живу тобой.
Y tu que crees?
А ты как думаешь?
(Que grande)
(Как велика)
Este amor que tu y yo sentimos
Эта любовь, которую мы с тобой чувствуем,
(Que grande)
(Как велика)
No es un amor de razón
Это не любовь разума,
(Que grande)
(Как велика)
Esta es la más hermosa locura
Это самое прекрасное безумие,
(Que grande)
(Как велика)
Que solo entiende el corazón
Которое понимает только сердце.
(Que grande)
(Как велика)
Tu para mi yo para ti
Ты для меня, я для тебя,
Tu para mi yo para ti
Ты для меня, я для тебя.
(Que grande)
(Как велика)
Por siempre hasta el fin
Навсегда до конца.





Авторы: Maurice Gibb, Robin Gibb, Barry Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.