Текст и перевод песни Guster - Do What You Want

Do What You Want

Be a sinner or a saint
Take the beauty over brains
On your Malcolm, draw the X's on the eyes
Fill it in or leave it blank
Be the hero or the crank
Undercover with a secret alibi

Do what you want
Just say so
Open up your mind
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care nothing

So ready or not
Here we come
Walk into the night
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care if we disappear

On your knees or on your back
Oversee Johnny attack
I'm forever like I'm done plenty time
Laugh your fingers in your fist
Twist your lips into a kiss
Cross your heart, go into the open wild

Do what you want
Just say so
Open up your mind
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care nothing

So ready or not
Here we come
Walk into the night
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care if we disappear

And where we're going is so far away
And there I sigh
I know together we could find a place
That's where we are just who we are

So do what you want
Just say so
Open up your mind
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care at all

So ready or not
Here we come
Walk into the night
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care if we disappear

Fais ce que tu veux

Sois une pécheresse ou une sainte
Choisis la beauté plutôt que l'intelligence
Sur ton Malcolm, dessine des X sur les yeux
Remplis-les ou laisse-les vides
Sois l'héroïne ou la folle
Sous couverture avec un alibi secret

Fais ce que tu veux
Dis-le simplement
Ouvre ton esprit
Ce n'est pas grave
Oh, oh, oh, oh
Personne ne s'en souciera

Alors, prête ou pas
Nous voilà
Marchons dans la nuit
Ce n'est pas grave
Oh, oh, oh, oh
Personne ne s'en souciera si nous disparaissons

À genoux ou sur le dos
Surveille Johnny attaquer
Je suis à jamais comme si j'avais fini bien des fois
Ris avec tes doigts serrés dans ton poing
Tourne tes lèvres en un baiser
Croise ton cœur, va dans la nature sauvage

Fais ce que tu veux
Dis-le simplement
Ouvre ton esprit
Ce n'est pas grave
Oh, oh, oh, oh
Personne ne s'en souciera

Alors, prête ou pas
Nous voilà
Marchons dans la nuit
Ce n'est pas grave
Oh, oh, oh, oh
Personne ne s'en souciera si nous disparaissons

Et où nous allons est si loin
Et là je soupire
Je sais qu'ensemble nous pourrions trouver un endroit
C'est là où nous sommes simplement qui nous sommes

Alors fais ce que tu veux
Dis-le simplement
Ouvre ton esprit
Ce n'est pas grave
Oh, oh, oh, oh
Personne ne s'en souciera du tout

Alors, prête ou pas
Nous voilà
Marchons dans la nuit
Ce n'est pas grave
Oh, oh, oh, oh
Personne ne s'en souciera si nous disparaissons