Текст и перевод песни Guty Cardenas - Estrellita Marinera
Estrellita Marinera
Морская звездочка
Estrellita
marinera,
Морская
звездочка,
Dame
razon
de
mi
amor,
Расскажи
мне
о
моей
любви,
Tu
que
iluminas,
Ты,
что
освещаешь,
El
silencio
de
la
noche.
Тишину
ночи.
Dicen
que
mi
amor
se
va,
Говорят,
моя
любовь
уходит,
Pa
las
fronteras
del
norte,
На
северные
границы,
Dime
si
es
cierto,
Скажи
мне
правду,
Para
ponerme
a
llorar.
Чтобы
я
мог
начать
рыдать.
Estrellita
marinera,
Морская
звездочка,
Dame
razon
de
mi
amor,
Расскажи
мне
о
моей
любви,
Tu
que
iluminas,
Ты,
что
освещаешь,
El
silencio
de
la
noche.
Тишину
ночи.
Dicen
que
mi
amor
se
va,
Говорят,
моя
любовь
уходит,
Pa
las
fronteras
del
norte,
На
северные
границы,
Dime
si
es
cierto,
Скажи
мне
правду,
Para
ponerme
a
llorar.
Чтобы
я
мог
начать
рыдать.
Tu
nombre
traigo
en
el
corazon
grabado,
Твое
имя
выгравировано
в
моем
сердце,
Y
tu
recuerdo
en
mi
pecho
aprisionado,
А
твои
воспоминания
заточены
в
моей
груди,
Pero
chatita
del
alma,
Но
маленькая
моя
душа,
Me
traes
bien
entusiasmado,
Ты
меня
очень
вдохновляешь,
Que
hasta
en
el
sueño,
Ведь
даже
во
сне,
Parece
que
te
oigo
hablar.
Мне
кажется,
что
я
слышу,
как
ты
говоришь.
Tu
nombre
traigo
en
el
corazon
grabado,
Твое
имя
выгравировано
в
моем
сердце,
Y
tu
recuerdo
en
mi
pecho
aprisionado,
А
твои
воспоминания
заточены
в
моей
груди,
Pero
chatita
del
alma,
Но
маленькая
моя
душа,
Me
traes
bien
entusiasmado,
Ты
меня
очень
вдохновляешь,
Que
hasta
en
el
sueño,
Ведь
даже
во
сне,
Parece
que
te
oigo
hablar.
Мне
кажется,
что
я
слышу,
как
ты
говоришь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfonso Esparza Oteo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.