Текст и перевод песни Guénolé - J'ai Prié
L'épreuve
s'est
pointée
à
des
kilomètres
Испытание
растянулось
на
километры
On
va
bien
lui
montrer
qui
est
le
maître
Мы
обязательно
покажем
ему,
кто
здесь
хозяин
Si
Jésus
est
prince
moi
je
suis
de
même
Если
Иисус-принц,
то
и
я
такой
же
Cohériter
on
m'verra
sillonner
Согласитесь,
мы
увидим,
как
я
буду
бороздить
Le
maître
attend
que
j'vienne
le
consulter
Мастер
ждет,
когда
я
приду
и
посоветуюсь
с
ним
Car
ce
monde
va
finir
par
consumer
Потому
что
этот
мир
в
конечном
итоге
поглотит
Mon
corps,
mon
âme,
mon
esprit
Мое
тело,
моя
душа,
мой
разум
J'ai
prié,
dépouillé,
d'mon
estime
Я
молился,
лишенный
чувства
собственного
достоинства
Alors
j'ai
fléchi
Поэтому
я
согнулся
Mes
genoux
pour
parler
au
messie
Преклоняю
колени,
чтобы
поговорить
с
Мессией
J'ai
reçu,
tous
les
signes,
Dieu
merci
Я
получил,
все
знаки,
слава
Богу
Tu
m'enseigne
à
cadence
précise
Ты
учишь
меня
точной
ритмике
J'ai
fouillé
à
travers
ton
récit
Я
просмотрел
твой
рассказ
Ta
parole
est
ce
que
je
prescris
Твое
слово-это
то,
что
я
предписываю
Te
parler,
t'écouter
j'ai
appris
Разговаривать
с
тобой,
слушать
тебя
я
научился
Ton
plan
est
au-dessus
d'mes
acquis
Твой
план
выше
моих
достижений
J'libère
mon
haki,
Satan
est
si
confus
Я
отпускаю
свой
хаки,
Сатана
так
сбит
с
толку
J'accède
à
ton
parvis,
le
temps
est
distendu
Я
обращаюсь
к
твоему
двору,
время
поджимает
Un
jour
à
tes
côtés
est
compté
comme
millier
Один
день
на
твоей
стороне
считается
тысячей
Car
un
instant
sans
toi
est
futile,
oublié
Потому
что
мгновение
без
тебя
бесполезно,
забыто
L'ancien
moi
doit
plier
Прежнее
я
должно
согнуться
Avant
j'craignais
les
démons,
yuh
Раньше
я
боялся
Демонов,
да
Jésus
a
vaincu
la
mort,
yuh
Иисус
победил
смерть,
да
L'Esprit
a
guidé
mes
mots,
yuh
Разум
направлял
мои
слова,
да
C'est
lui
qui
guide
mes
prières
Он
тот,
кто
направляет
мои
молитвы
J'ai
plongé
mais
j'suis
sorti
des
abysses
Я
нырнул,
но
выбрался
из
бездны
Epongées
sont
mes
dettes
par
Jésus-Christ
Выплачены
мои
долги
Иисусом
Христом
On
me
freine
mais
je
ride
à
fond
je
glisse
Меня
тормозят,
но
я
катаюсь
изо
всех
сил,
я
скользлю
J'étais
faible
l'ennemi
n'a
plus
d'emprise
Я
был
слаб,
у
врага
больше
нет
хватки.
J'ai
prié,
j'ai
prié,
j'ai
prié
Я
молился,
я
молился,
я
молился
Jésus-Christ
à
toi
j'me
suis
fié
Иисусе
Христе,
тебе
я
доверился
Jamais
aucun
mot
ne
suffira
Никогда
ни
одного
слова
не
будет
достаточно
Mais
tu
sondes
les
cœurs,
tu
agiras
Но
ты
исследуешь
сердца,
ты
будешь
действовать
J'ai
prié
et
tu
m'as
écouté
Я
молился,
и
ты
слушал
меня
J'suis
pas
plus
qu'un
autre
mais
tu
fais
grâce
Я
не
более
чем
другой,
но
ты
делаешь
милость
J'ai
compris
Seigneur
Dieu
tu
feras
Я
понял,
Господь
Бог,
что
ты
сделаешь
J'ai
vu
tes
bienfaits
Я
видел
твои
преимущества
Ils
pensaient
qu'j'blaguait,
hein
Они
думали,
что
я
шучу,
а
Dieu
m'a
pris
la
main,
il
m'a
mené
là
où
j'pensais
échouer,
yo
Бог
взял
меня
за
руку,
он
привел
меня
туда,
где
я
думал
потерпеть
неудачу,
йоу
Il
écrit
mon
histoire,
j'apprécie
la
vie
car
j'suis
changé,
wow
Он
пишет
мою
историю,
я
ценю
жизнь,
потому
что
я
изменился,
вау
Jésus,
pour
exemple,
ajustant
tous
les
angles
Иисус,
например,
регулирующий
все
углы
On
me
voit
renaissant,
moi
j'suis
reconnaissant
Меня
видят
возрожденным,
я
благодарен
Je
pense
comme
un
enfant,
pour
être
incandescent
Я
думаю,
как
ребенок,
чтобы
быть
раскаленным
добела
Ma
foi
est
pyromane,
dis-le-moi,
je
le
sais
Моя
вера-поджигатель,
скажи
мне,
я
это
знаю
J'ai
l'esprit
d'un
mélomane,
j'vis
au
rythme
de
Dieu
У
меня
дух
меломана,
я
живу
в
ритме
Бога
L'Évangile
agit
en
moi,
et
en
toi,
je
le
veux
Евангелие
действует
во
мне
и
в
тебе,
я
хочу
этого
On
lui
a
d'mandé
brûle
en
moi,
conséquence,
Dieu
l'a
fait
Ему
изначально
было
приказано
гореть
во
мне,
в
результате
Бог
сделал
это
Quelle
affaire
Какое
дело
C'est
le
nerf
de
la
guerre,
tu
es
mon
signataire
Это
нерв
войны,
ты
мой
подписант
J'ai
levé
des
prières,
je
me
pavane
fière
Я
вознес
молитвы,
я
гордо
расхаживаю
взад
и
вперед
Je
peux
me
confier,
et
puis
même
confiné
Я
могу
доверять
себе,
и
тогда
даже
ограниченный
J'serai
jamais
lié,
jamais
Я
никогда
не
буду
связан,
никогда
My
God,
mon
allier
Боже
мой,
мой
союзник
Christ
au
centre,
j'suis
ailier
Христос
в
центре,
я
ведомый
J'ai
sa
force,
pour
pallier
У
меня
есть
его
сила,
чтобы
справиться
с
этим
C'est
en
lui
que
j'me
suis
reposé
Именно
в
нем
я
отдохнул
J'ai
prié
et
après
j'ai
osé
Я
помолился,
а
потом
осмелился
Ses
bienfaits
ont
rempli
mon
gosier
Его
благодеяния
наполнили
мой
рот
Ma
vie
a
changé
quand
j'l'ai
croisé
Моя
жизнь
изменилась,
когда
я
встретил
его
J'ai
laissé
mon
passé,
je
croissais
Я
оставил
свое
прошлое,
я
рос
Plus
de
toi
moins
de
moi
j'alimente
Чем
больше
от
тебя,
тем
меньше
от
меня
я
питаюсь
Mon
esprit,
maîtriser
l'maniement
Мой
разум,
овладей
обращением
De
ta
parole,
parler
puissamment
От
твоего
слова
мощно
говорить
En
tout
temps
parle
lui
prie
seulement
Во
все
времена
говори
с
ним,
только
молись
ему
Motivation
quand
j'me
laisse
aller
Мотивация,
когда
я
позволяю
себе
расслабиться
Comme
KaBe
j'serai
jamais
solo
Как
и
Кейб,
я
никогда
не
буду
одинок
Dans
le
monde
j'ai
fini
esseulé
В
мире
я
кончил
в
одиночестве
Plus
du
côté
Dark
comme
Ben
Solo
Больше
на
темной
стороне,
как
Бен
Соло
J'ai
plongé
mais
j'suis
sorti
des
abysses
Я
нырнул,
но
выбрался
из
бездны
Epongées
sont
mes
dettes
par
Jésus-Christ
Выплачены
мои
долги
Иисусом
Христом
On
me
freine
mais
je
ride
à
fond
je
glisse
Меня
тормозят,
но
я
катаюсь
изо
всех
сил,
я
скользлю
J'étais
faible
l'ennemi
n'a
plus
d'emprise
Я
был
слаб,
у
врага
больше
нет
хватки.
J'ai
prié,
j'ai
prié,
j'ai
prié
Я
молился,
я
молился,
я
молился
Jésus-Christ
à
toi
j'me
suis
fié
Иисусе
Христе,
тебе
я
доверился
Jamais
aucun
mot
ne
suffira
Никогда
ни
одного
слова
не
будет
достаточно
Mais
tu
sondes
les
cœurs,
tu
agiras
Но
ты
исследуешь
сердца,
ты
будешь
действовать
J'ai
prié
et
tu
m'as
écouté
Я
молился,
и
ты
слушал
меня
J'suis
pas
plus
qu'un
autre
mais
tu
fais
grâce
Я
не
более
чем
другой,
но
ты
делаешь
милость
J'ai
compris
Seigneur
Dieu
tu
feras
Я
понял,
Господь
Бог,
что
ты
сделаешь
J'ai
vu
tes
bienfaits
et
tes
miracles
Я
видел
твои
блага
и
твои
чудеса
J'ai
prié,
j'ai
prié,
j'ai
prié
Я
молился,
я
молился,
я
молился
Jésus-Christ
à
toi
j'me
suis
fié
Иисусе
Христе,
тебе
я
доверился
Jamais
aucun
mot
ne
suffira
Никогда
ни
одного
слова
не
будет
достаточно
Mais
tu
sondes
les
cœurs,
tu
agiras
Но
ты
исследуешь
сердца,
ты
будешь
действовать
J'ai
prié
et
tu
m'as
écouté
Я
молился,
и
ты
слушал
меня
J'suis
pas
plus
qu'un
autre
mais
tu
fais
grâce
Я
не
более
чем
другой,
но
ты
делаешь
милость
J'ai
compris
Seigneur
Dieu
tu
feras
Я
понял,
Господь
Бог,
что
ты
сделаешь
J'ai
vu
tes
bienfaits
et
tes
miracles
Я
видел
твои
блага
и
твои
чудеса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guénolé Kikabou Kia Moukala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.