Gverilla - CNBC - перевод текста песни на русский

Przerwa na noc, wyłącz głos, świecą ledy z TV

Ночь, тишина, телек включен. С экрана долбят мозг.

Jakieś bzdury w CNN, CNBC

CNN и CNBC вещают бред.

Ich udziały lecą na dno, inne osiągają szczyty

Рынки падают, растут, так нас пугают.

Świat może być symulacją, w końcu rządzą nami liczby

Мир словно симуляция, нас поглощают числа, детка.

Bookuje lot, Bali czy Kos, uciekam z zielonymi

Бросил все, билет в рай, на Бали или Кос, с баблом зеленее.

Ambasador Stanów wisi mi na linii

Американский посол мне дозванивается.

Dziesiątki tysięcy, artystyczne wizy

Десятки тысяч, визы творческие.

Przegrasz z falą idziesz na dno, balans na granicy

Не плыви по течению, тони, ты на краю.

Oni mają się za VIP-y, ale boją się ulicy

Они типа важные шишки, но улиц боятся.

Nie liczą się statystyki, tylko wynik na tablicy

Статистика не важна, главное – результат.

Pora przejąć im rynki, nie obraźcie się ryjki

Пора захватывать рынки, не обижайтесь, господа.

Nie odbieram w tej chwili, znowu muszę coś liczyć

Сейчас не могу, должен посчитать.

Stolice państw nie zasypiają nigdy

В столицах ночью не спят, не дремлют.

Czy to przez kreski czy przez wyrządzone krzywdy

То ли от наркотиков, то ли от содеянных обид.

Oni mają ataki paniki od polityki

У них панические атаки из-за политики.

Chyba łatwiej jest pozostać nikim

Наверное, проще остаться в тени, детка.

Każdy z nas skończy w trumnie

Нас всех ждет гроб, моя милая.

Nie chcę nigdy czuć strachu przed jutrem

Не хочу бояться завтрашнего дня.

Czasem ciężko jest zrozumieć

Иногда трудно понять, детка,

Chcę się schować przed tłumem

Хочу спрятаться от толпы.

Weź moje prochy i dosyp do koki je

Возьми мой прах и добавь в кокс,

Niech całe miasto będzie częścią mnie

Пусть весь город пропитается мной.

Jestem powodem twoich zmartwień, ale

Я – причина твоих страданий,

Nie chcę wiedzieć jaki jest ich skutek

Но знать их последствия я не хочу.

Wizualizuje skutki swych decyzji

Последствия решений я представляю.

Listy ich transakcji są jak blizny

Их список сделок – как шрамы.

Ściąga tajne pliki, kod to 4 cyfry

Скачиваю секретные файлы, код – четыре цифры.

Rząd rozkminił triki jak przetransferować liczby

Правительство знает, как переводить деньги, детка.

Wszyscy robią ruchy, ale liczą się wyniki

Все шевелятся, но важны результаты.

Część powiela cyfry, ktoś tam opowiada mity

Кто-то повторяет цифры, кто-то плетет сказки.

Wszyscy robią ruchy, ale liczą się wyniki

Все шевелятся, но важны результаты.

Chcemy kontrolować rynki, łamać prawa fizyki, wiesz

Хотим контролировать рынки, нарушать законы физики, детка.

Przerwa na noc, słyszę jej głos, to wspomnienie chwili

Поздний вечер, слышу твой голос, воспоминание о том миге.

W naszych głowach tylko biznes, niech cię to nie dziwi

В наших головах только бизнес, не удивляйся.

Hajs hipnotyzuje really, nas wciąga w wiry

Деньги завораживают, нас втягивают в водовороты.

Ciągle uczę się z tym walczyć, proszę nie popłyńmy

Учусь бороться с этим, детка, не утонем.

Głowy państw nie zasypiają nigdy

Головы государств никогда не спят.

Skutki ich decyzji odczuwają wszyscy

Последствия их решений ощущают все.

Chcę przerwać ten wyścig, nigdy w nim nie uczestniczyć

Хочу прервать эту гонку, никогда в ней не участвовать.

Skreślić liczby, jebać cyfry, zasypiam przy CNBC

Вычеркнуть числа, к черту цифры, засыпаю под CNBC.