Текст и перевод песни Gérard Lenorman - Drôle de chanson
Drôle
de
chanson,
j'ouvre
le
journal
Смешная
песня,
Я
открываю
газету
Y'a
des
viking
dans
les
étoiles
В
звездах
есть
викинги.
Drôle
de
tonnere
y'a
des
glaciers
Забавный
гром,
там
ледники.
Et
puis
des
volcans
en
colère
А
потом
разъяренные
вулканы
Drôle
de
manège
et
drôle
de
vie
Забавная
карусель
и
забавная
жизнь
Voilà
qu'il
neige
les
jours
de
pluie
Вот
и
идет
снег
в
дождливые
дни.
Drôle
de
guignol
et
drôle
de
temps
Забавная
забава
и
забавная
погода
Y'a
plus
d'école
y'a
plus
d'enfant
Там
больше
школ,
там
больше
детей
Drôle
de
boeing
y'a
dans
le
ciel
Забавный
Боинг
в
небе
Des
pirates
comme
au
cinéma
Пираты,
как
в
кино.
Drôle
de
ministre
la
vie
est
belle
Забавный
министр,
жизнь
прекрасна
La
vie
est
moche
quand
il
s'en
va
Жизнь
уродлива,
когда
он
уходит
Drôle
de
manège
et
drôle
de
vie
Забавная
карусель
и
забавная
жизнь
Voilà
qu'il
neige
les
jours
de
pluie
Вот
и
идет
снег
в
дождливые
дни.
Drôle
de
guignol
et
drôle
de
temps
Забавная
забава
и
забавная
погода
Y'a
plus
d'école
y'a
plus
d'enfant
Там
больше
школ,
там
больше
детей
Drôle
de
chapelle
y'a
des
églises
Забавная
часовня,
есть
церкви
On
joue
la
messe
on
joue
du
rock
Мы
играем
мессу,
мы
играем
рок
Drôle
de
soleil
le
bel
été
Забавное
солнце
в
прекрасное
лето
Y'a
plus
d'herbe
et
y'a
plus
de
blé
Там
больше
травы
и
больше
пшеницы
Drôles
des
chansons,
drôles
de
paroles
Смешные
песни,
смешные
тексты
песен
C'est
étonnant
au
music-hall
Это
удивительно
в
мюзик-холле
Drôle
de
chanteur,
n'as
tu
pas
peur
Забавный
певец,
ты
не
боишься
C'est
dangereux
d'ouvrir
son
coeur.
Опасно
открывать
свое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Didier Rene Henri Barbelivien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.