Текст и перевод песни Göksel - Haklıydın
Haklıydın,
iyi
oldu
aramadığın
Ты
был
прав,
хорошо,
что
не
звонил.
Bekledim
de
hiç
kapımı
zorlamadın
Я
ждал,
и
ты
никогда
не
давил
на
мою
дверь.
Bu
hayatta
bana
doğru
akmadın
В
этой
жизни
ты
не
направился
ко
мне
Küçük
bir
ümide
bile
yer
bırakmadın
Ты
не
оставил
ни
малейшей
надежды
Haklıydın,
iyi
oldu,
kalbini
kapattın
Ты
был
прав,
это
хорошо,
ты
закрыл
свое
сердце.
Düşündüm
de
belki
beni
korudu
Tanrı'm
Я
подумал,
может,
он
защитил
меня,
Господи.
Çünkü
seninle
çürürdük
aynı
toprakta
Потому
что
мы
с
тобой
гнили
на
одной
земле
Çünkü
seninle
üşürdük
aynı
yatakta
Потому
что
нам
с
тобой
было
холодно
в
одной
постели
Bir
yastıkta
büyürdü
dağlar
aramızda
На
подушке
росли
горы
среди
нас
декольте.
Sen
haklıydın,
imkânsızdı
bu
sevda
Ты
был
прав,
это
было
невозможно
в
этой
любви
Yaralıydın,
hazır
değildin,
hırpalardın
Ты
был
ранен,
ты
не
был
готов,
ты
был
избит
Yırtardın
kanatlarımı,
uçamazdım
Ты
порвал
мне
крылья,
я
не
мог
летать.
Geceyle
gündüz
kadar
başkaydık
Мы
были
такими
же
другими,
как
ночь
и
день
Bir
bütün
olmaya
korkardık
Мы
боялись
быть
единым
целым
Haklıydın,
iyi
oldu,
kalbini
kapattın
Ты
был
прав,
это
хорошо,
ты
закрыл
свое
сердце.
Düşündüm
de
belki
beni
korudu
Tanrı'm
Я
подумал,
может,
он
защитил
меня,
Господи.
Çünkü
seninle
çürürdük
aynı
toprakta
Потому
что
мы
с
тобой
гнили
на
одной
земле
Çünkü
seninle
üşürdük
aynı
yatakta
Потому
что
нам
с
тобой
было
холодно
в
одной
постели
Bir
yastıkta
büyürdü
dağlar
aramızda
На
подушке
росли
горы
среди
нас
декольте.
Sen
haklıydın,
imkânsızdı
bu
sevda
Ты
был
прав,
это
было
невозможно
в
этой
любви
Çok
haklıydın,
imkânsızdı
bu
sevda
Ты
был
так
прав,
это
было
невозможно
в
этой
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Göksel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.