Текст и перевод песни HANA - 秘密花園 - 劇集《逆天奇案》片尾曲

秘密花園 - 劇集《逆天奇案》片尾曲

若 繁花不開 猛火消退卻遺害
末世中 拿出真心 未變改
陪伴 或者分開 明白一切常意外
用剩餘時間 動盪時還要相愛

遠山不轉 流水可轉
連著記憶 切不斷
這秘密花園 千里路是個圓
敢相信便如願
處境不轉 奇想可轉
牆沒透光 我們也是暖
假使真有緣 一眼便是一生 永遠

投入 時光的海 遺失感覺 可復再
為你可 在漆黑之時 像花火一秒精彩

遠山不轉 流水可轉
連著記憶 切不斷
這秘密花園 千里路是個圓
敢相信便如願
處境不轉 奇想可轉
牆沒透光 我們也是暖
酸苦都覺甜 當結局未真的揭穿

不想跟你分開 多艱辛亦負載
仍相信未來 所以等待
願真心的人 都可以被愛
赤土 會種出花海

遠山不轉 流水可轉
連著記憶 切不斷
這秘密花園 千里路是個圓
我相信日後如願
處境不轉 奇想可轉
牆沒透光 我們也是暖
酸苦都覺甜 當結局未真的揭穿
假使真有緣 一眼便是一生 永遠

Secret Garden - Closing Theme of the Drama "Against the Current"

If the flowers don't bloom, the fierce fire will subside, but the harm will remain
In the end, take out your true heart, it hasn't changed
Accompanying or parting, understand that everything is often unexpected
Use the remaining time, when it's turbulent, we still have to love each other

The distant mountains don't change, the flowing water can change
Connected to memories, it can't be cut off
This secret garden, a thousand-mile journey is a circle
If you dare to believe, it will come true
The situation won't change, but strange thoughts can change
The walls don't let light through, we are also warm
If there is real fate, one look is a lifetime, forever

Immersed in the sea of time, lost feelings can be recovered
For you, in the darkness, like fireworks, wonderful for a second

The distant mountains don't change, the flowing water can change
Connected to memories, it can't be cut off
This secret garden, a thousand-mile journey is a circle
If you dare to believe, it will come true
The situation won't change, but strange thoughts can change
The walls don't let light through, we are also warm
Sour and bitter all feel sweet, when the ending hasn't really been revealed

I don't want to be separated from you, no matter how difficult it is
I still believe in the future, so I wait
May people who are true be loved
Barren land will grow a sea of flowers

The distant mountains don't change, the flowing water can change
Connected to memories, it can't be cut off
This secret garden, a thousand-mile journey is a circle
I believe that in the future, it will come true
The situation won't change, but strange thoughts can change
The walls don't let light through, we are also warm
Sour and bitter all feel sweet, when the ending hasn't really been revealed
If there is real fate, one look is a lifetime, forever