Текст и перевод песни Hello - Пока живёт любовь (Live in "Jagger" Club 16.04.2011)

Пока живёт любовь (Live in "Jagger" Club 16.04.2011)

Ну, давайте внесём романтическое настроение
В этот замечательный клуб
Ты растворяешься в толпе
Моей любви не замечая
А я иду к своей мечте
Минуты встречи приближая
Моя печаль, как тяжкий грех, на память каплями ложится
Зачем я на глазах у всех среди зимы мог так влюбиться?
Быть может, это всё пройдёт (быть может, это всё пройдёт)
В тумане пеплом растворится
Ну а пока любовь живёт (ну а пока любовь живёт)
Ты по ночам мне будешь сниться
И я не знаю, как мне быть (и я не знаю, как мне быть)
Мне без тебя так одиноко (мне так одиноко)
Я не могу тебя забыть (я не могу тебя забыть)
И ждать тебя, не зная срока
Моя печаль, как тяжкий грех, на память каплями ложится
Зачем я на глазах у всех среди зимы мог так влюбиться?
Быть может, это всё пройдёт (быть может, это всё пройдёт)
В тумане пеплом растворится
Ну а пока любовь живёт (ну а пока любовь живёт)
Ты по ночам мне будешь сниться
Быть может, это всё пройдёт (быть может, это всё пройдёт)
В тумане пеплом растворится
Ну а пока любовь живёт (ну а пока любовь живёт)
Ты по ночам мне будешь сниться
Быть может, это всё пройдёт (быть может, это всё пройдёт)
В тумане пеплом растворится
Ну а пока любовь живёт (ну а пока любовь живёт)
Ты по ночам мне будешь сниться
Анатолий!
Ещё, ещё, ещё! У-у

Still in Love (Live at "Jagger" Club, April 16, 2011)

Well, let's bring on the romantic mood
In this wonderful club
You растворяются in the crowd
Unaware of my love
As I move towards my dream
Approaching the moment of our meeting
My sorrow, like a heavy sin, lies in memory like drops
How could I fall in love so deeply in the middle of winter, in front of everyone?
Perhaps this will all pass (perhaps this will all pass)
Dissolving into ashes in the haze
But while love still lives (while love still lives)
You will haunt my dreams at night
And I don't know what to do (and I don't know what to do)
I'm so lonely without you (I'm so lonely)
I can't forget you (I can't forget you)
And I wait for you, not knowing when
My sorrow, like a heavy sin, lies in memory like drops
How could I fall in love so deeply in the middle of winter, in front of everyone?
Perhaps this will all pass (perhaps this will all pass)
Dissolving into ashes in the haze
But while love still lives (while love still lives)
You will haunt my dreams at night
Perhaps this will all pass (perhaps this will all pass)
Dissolving into ashes in the haze
But while love still lives (while love still lives)
You will haunt my dreams at night
Perhaps this will all pass (perhaps this will all pass)
Dissolving into ashes in the haze
But while love still lives (while love still lives)
You will haunt my dreams at night
Anatoly!
More, more, more! Woo-hoo