HOUDI - CIEL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HOUDI - CIEL




On a levé nos yeux dans l'ciel
Мы подняли глаза к небу
Lavé nos mains dans l'bat', khabat
Мыли руки в битой, хабат
J'suis pas d'humeur j'suis pas dans l'dél'
Я не в настроении, я не в духе
Ton avis, moi, j'm'en tape
Ваше мнение меня не волнует
Quand j'rap, ça fait l'effet d'un battement d'aile
Когда я читаю рэп, это похоже на взмах крыла
J'pourrais mieux faire sans toi
Я мог бы сделать лучше без тебя
J'compte sur mes quatre, cinq doigts
Я считаю на своих четырех, пяти пальцах
On regardait les étoiles, les yeux qui brillaient
Мы смотрели на звезды, глаза сияли
Quatre murs on avait pas besoin d'toit
Четыре стены, нам не нужна была крыша
J'ai les larmes remplies d'seum et la cervelle remplies d'sommes
У меня слезы, наполненные сеумом, и мозги, наполненные суммами
On est monté askip, en vite fait
Мы быстро поднялись наверх
On a gardé les deux pieds sur l'sol
Мы держали обе ноги на земле
Bébé quel bail, faut qu'tu m'parles
Детка, какая аренда, ты должен поговорить со мной.
Si j'fais du mal à ton petit cœur
Если я раню твое маленькое сердце
Y a bientôt plus d'train faut qu'tu partes
Скоро будет больше поездов, ты должен уйти
On s'verra une autre demi heure
Мы увидимся еще полчаса
Dans l'ciel j'me sentais si proche du temps, temps
В небе я чувствовал себя так близко ко времени, времени
J'vois les nuages comme si j'étais d'dedans, d'dedans
Я вижу облака, как будто я внутри, внутри
Dans l'ciel j'me sentais si proche du temps, temps
В небе я чувствовал себя так близко ко времени, времени
J'vois les nuages comme si j'étais d'dedans, d'dedans
Я вижу облака, как будто я внутри, внутри
On a levé nos yeux dans l'ciel
Мы подняли глаза к небу
Lavé nos mains dans l'bat', khabat
Мыли руки в битой, хабат
J'suis pas d'humeur j'suis pas dans l'dél'
Я не в настроении, я не в духе
Ton avis, moi, j'm'en tape
Ваше мнение меня не волнует
Quand j'rap, ça fait l'effet d'un battement d'aile
Когда я читаю рэп, это похоже на взмах крыла
J'pourrais mieux faire sans toi
Я мог бы сделать лучше без тебя
J'compte sur mes quatre, cinq doigts
Я считаю на своих четырех, пяти пальцах
On regardait les étoiles, les yeux qui brillaient
Мы смотрели на звезды, глаза сияли
Quatre murs, on avait pas besoin d'toit
Четыре стены, нам не нужна была крыша
J'cache un sourire derrière une larme d'amour
Я прячу улыбку за слезой любви
Bloqué sur terre pourtant j'suis pas pour
Застрял на земле, но я здесь не для
Tu veux qu'on s'barre j'te dirais "Go"
Вы хотите, чтобы мы ушли, я бы сказал вам Иди
J'mets la cagoule, on y va quand?
Я надеваю балаклаву, когда мы идем?
Dans l'trafic, les plavons illégaux
В трафике незаконные плавоны
Si j'vais au shtar c'est les vacances
Если я иду в штар, это праздники
Poto dans l'ciel, y a des étincelles
Пото в небе есть искры
Y a des gens que j'aime que j'reverrai pas
Есть люди, которых я люблю, о которых я и не мечтаю
J'ai la haine en tant qu'telle, j'suis jamais dans l'dél'
У меня ненависть как таковая, я никогда не бываю в дель'
J'm'allume à la bonne verte comme une épave
Я включаю правый зеленый, как развалина
La vie met des ba-affes, tué par le ta-aff
Жизнь кладет пощечину, убитый таафом
J'voulais voir les cieux, en bas dans la ca-ave
Я хотел увидеть небеса, внизу, в пещере
Maudis on fait gaffe
Проклятие, мы делаем ошибку
On sait qu'on est brave
Мы знаем, что мы храбрые
Dans l'ciel j'me sentais si proche du temps, temps
В небе я чувствовал себя так близко ко времени, времени
J'vois les nuages comme si j'étais d'dedans, d'dedans
Я вижу облака, как будто я внутри, внутри
Dans l'ciel j'me sentais si proche du temps, temps
В небе я чувствовал себя так близко ко времени, времени
J'vois les nuages comme si j'étais d'dedans, d'dedans
Я вижу облака, как будто я внутри, внутри
On a levé nos yeux dans l'ciel
Мы подняли глаза к небу
Lavé nos mains dans l'bat', khabat
Мыли руки в битой, хабат
J'suis pas d'humeur j'suis pas dans l'dél'
Я не в настроении, я не в духе
Ton avis, moi, j'm'en tape
Ваше мнение меня не волнует
Quand j'rap, ça fait l'effet d'un battement d'aile
Когда я читаю рэп, это похоже на взмах крыла
J'pourrais mieux faire sans toi
Я мог бы сделать лучше без тебя
J'compte sur mes quatre, cinq doigts
Я считаю на своих четырех, пяти пальцах
On regardait les étoiles, les yeux qui brillaient
Мы смотрели на звезды, глаза сияли
Quatre murs, on avait pas besoin d'toit
Четыре стены, нам не нужна была крыша





Авторы: Houdi Hood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.