Текст и перевод песни HOUDI feat. Stony Stone - DJINN
(C'est
la
danse
des
voyous)
(Это
бандитский
танец)
Dis-moi
tu
veux
qu'j'aille
où,
j'suis
bien
sur
mon
caillou
Скажи
мне,
куда
ты
хочешь,
чтобы
я
пошел,
я
на
своем
камне
J'connais
le
truc
par
cœur,
mon
beatmaker
fait
la
danse
des
voyous
Я
знаю
это
наизусть,
мой
битмейкер
танцует
головорез
Dans
mon
sang
y
a
du
BPM,
j'fais
du
son
pas
pour
les
dm
У
меня
в
крови
BPM,
я
звук
не
для
дм
Y
a
beaucoup
d'fils
de
pute
mais
j'garde
le
sourire
comme
les
BN
Есть
много
сукины
дети,
но
я
продолжаю
улыбаться,
как
БН
Même
les
meilleurs
vous
mentent
Даже
лучшая
ложь
тебе
Depuis
que
les
sous
rentrent
Так
как
деньги
приходят
Certains
comme
par
magie
reviennent
dans
ma
vie
comme
un
boomerang
Некоторые
волшебным
образом
возвращаются
в
мою
жизнь,
как
бумеранг.
J'ai
pris
peur
en
voyant
l'système
Я
испугался,
увидев
систему
J'mis
retrouve
en
croyant
m'y
perdre
Я
поймал
себя
на
мысли,
что
теряю
себя
там
Stony
Stone,
Houdi
mais
c'est
pas
le
step
77
Стоуни
Стоун,
Хауди,
но
это
не
77-й
шаг.
J'suis
parti
en
bas
j'ai
vu
qu'un
teh,
une
chaise
Quechua
Я
спустился
вниз,
я
увидел,
что
стул
кечуа
Ils
en
ont
marre
que
j'baise
tout
ils
pensent
que
j'ai
l'choix
Они
устали
от
того,
что
я
все
трахаю,
они
думают,
что
у
меня
есть
выбор
On
peut
t'finir
vite
comme
un
paquet
d'feuilles
Мы
можем
закончить
вас
быстро,
как
пучок
листьев
On
est
32,
on
s'inquiète
pas
Нам
32,
мы
не
волнуемся
J'ai
vu
des
étincelles
qu'ont
pas
fait
d'feu
Я
видел
искры,
которые
не
зажгли
огонь
Et
des
vendeurs
qu'ont
pas
d'quettes-pla
И
продавцы,
у
которых
нет
этикеток
J'suis
à
Marseillegui
я
в
марсельги
Madame
m'harcèle
quand
j'suis
pas
l'coin
pas
dans
ses
yeux
Мадам
изводит
меня,
когда
меня
нет
рядом,
не
в
ее
глазах
Tu
m'aimes
pas,
t'écoutes
un
peu,
si
j'ce-per
tu
vas
ser-cu
Ты
меня
не
любишь,
ты
послушай
немного,
если
я
не
буду,
ты
будешь
ser-cu
J'ai
pas
laisser
l'temps
à
mes
démons
d'me
mettre
une
claque
(Я
не
дал
своим
демонам
времени
ударить
меня)
J'connais
des
guetteurs
qu'ont
14
ans
(я
знаю
дозорных,
которым
14
лет)
Ils
savent
très
bien
reconnaître
une
plaque
(Они
очень
хорошо
умеют
распознавать
тарелки)
(J'ai
pas
laisser
l'temps
à
mes
démons
d'me
mettre
une
claque)
(Я
не
дал
своим
демонам
времени
ударить
меня)
(J'connais
des
guetteurs
qu'ont
14
ans)
(я
знаю
дозорных,
которым
14
лет)
(Ils
savent
très
bien
reconnaître
une
plaque)
(Они
очень
хорошо
умеют
распознавать
тарелки)
J'ai
l'veau-cer
tapé
par
la
substance,
'tance-tance
У
меня
есть
теленок,
набранный
веществом,
танс-танс.
Madame
j'aime
beaucoup
comment
tu
danses,
danses,
danses
Мадам,
мне
очень
нравится,
как
вы
танцуете,
танцуете,
танцуете
J'veux
même
pas
savoir
à
quoi
tu
penses,
penses,
penses
Я
даже
не
хочу
знать,
о
чем
ты
думаешь,
думаешь,
думаешь
Y
a
des
sirènes
autour
mais
c'est
pas
l'ambulance
Вокруг
сирены,
но
это
не
скорая
помощь
Tu
veux
m'faire
parles
à
mon
djinn,
djinn,
djinn,
djinn,
djinn,
djinn
Ты
хочешь,
чтобы
я
поговорил
со
своим
джинном,
джинном,
джинном,
джинном,
джинном,
джинном
J'ai
des
frères
au
shtar
у
меня
есть
братья
в
штаре
Et
d'autres
dans
l'dine,
dine,
dine,
dine,
dine,
dine
И
другие
в
обедать,
обедать,
обедать,
обедать,
обедать,
обедать
Le
cœur
déchiré
comme
mon
jean,
jean,
jean,
jean,
jean,
jean
Сердце
разрывается,
как
мои
джинсы,
джинсы,
джинсы,
джинсы,
джинсы,
джинсы
Dans
l'stud'
comme
Stony,
comme
Houdi,
-di,
-di,
-di,
-di,
-di
В
кабинете,
как
Стони,
как
Худи,
-ди,
-ди,
-ди,
-ди,
-ди
Tu
veux
m'faire
parles
à
mon
djinn,
djinn,
djinn,
djinn,
djinn,
djinn
Ты
хочешь,
чтобы
я
поговорил
со
своим
джинном,
джинном,
джинном,
джинном,
джинном,
джинном
J'ai
des
frères
au
shtar
у
меня
есть
братья
в
штаре
Et
d'autres
dans
l'dine,
dine,
dine,
dine,
dine,
dine
И
другие
в
обедать,
обедать,
обедать,
обедать,
обедать,
обедать
Là
j'suis
déchiré
comme
mon
jean
Там
я
порвался,
как
мои
джинсы
Au
stud'
comme
Stony,
comme
Houdi
На
конюшне,
как
Стоуни,
как
Гуди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Houdi Hood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.