Текст и перевод песни Hyde - Honey
遠く幼い頃から
из
далекого
детства
今も色褪せたその景色は
пейзаж,
который
поблек
даже
сейчас,
真白な壁に飾ってある
он
изображен
на
белой
стене.
かわいた風をからませ
позволь
ветру
унести
тебя
прочь.
あなたを連れてくのさ
я
возьму
тебя
с
собой.
Honey
so
sweet
限りない夢を
Милая,
такие
сладкие
Бесконечные
сны,
この両手につかんで
хватай
их
обеими
руками.
転がってゆく道で
на
холмистой
дороге
少しイカレタだけさ
это
просто
немного
безумно.
深い痛みはとれないけど
я
не
могу
испытывать
глубокую
боль.
そんな哀しい目をしないで
не
смотри
на
меня
так.
かわいた風をからませ
позволь
ветру
унести
тебя
прочь.
あなたを連れてくのさ
я
возьму
тебя
с
собой.
Honey
so
sweet
信じてほしい
Милая,
такая
сладкая,
я
хочу,
чтобы
ты
поверила
мне,
この世界が嘘でも
даже
если
этот
мир
- ложь.
I
want
to
fly,
waitin'
for
sunrise
Я
хочу
летать,
ожидая
восхода
солнца.
いつでも
(honey
sweet)
いつでも
(honey
sweet)
Это
всегда
(сладко-медовый)
Это
всегда
(сладко-медовый)
Это
всегда
(сладко-медовый)
Это
всегда
(сладко-медовый)
Это
всегда
(сладко-медовый)
甘い
甘い
笑顔にとけていたい
Я
хочу
растаять
в
сладкой-сладкой
улыбке
運命が僕をつかんで
судьба
схватила
меня.
あたりはかすんでくけど
хотя
здесь
немного
туманно.
ふさがないで
聴こえるだろう
вы
можете
слышать
это,
не
блокируя
его.
あの場所が呼んでる
это
место
зовет.
かわいた風をからませ
позволь
ветру
унести
тебя
прочь.
あなたを連れてくのさ
я
возьму
тебя
с
собой.
Honey
so
sweet
限りない夢を
Милый,
такие
сладкие
Бесконечные
сны,
この両手につかんで
хватай
их
обеими
руками.
I
want
to
fly,
waitin'
for
sunrise
Я
хочу
летать,
ожидая
восхода
солнца.
I
want
to
fly,
waitin'
for
sunrise
Я
хочу
летать,
ожидая
восхода
солнца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.