Текст и перевод песни Habeas Corpus - Fin de las Ideologias

Fin de las Ideologias

Mediaticen cuantos círculos genéticamente
Se erijan portavoces de las tres dimensiones de la noticia.
Con el fin de acelerar el inevitable proceso de clonación ideológica. Por activa y por pasiva, el fin de las ideologías.
Proclamen su glosario de mezquindades
Con la dobel intención, nada sana,
De crear opinión y escuela a la vez.
Impartan doctrina todos los mequetrefes
Que abundan cátedra del esperpento.
Por activa y por pasiva, el fin de las ideologías.
Congratúlese toda la corte de patriarcas y becarios,
Que empleando la retórica más delirante,
Abanderan el relevo generacional
Con igual dosis de protocolo que de ceremonial.

Конец идеологий

Мельди их сколько, колец в генеалогии,
Ветвят, как предвестники новостей всех трех измерений.
Ведь цель их — ускорить неизбежный процесс клонирования идеологии. Прямо и косвенно, это и есть конец идеологий.
Проповедуют глоссарий своих низостей,
С двойным умыслом, больным, совсем не целебным,
Создавать и мнение, и школу одновременно.
Учение свое вещают все шуты гороховые,
Что в изобилии занимают кафедры балагана.
Прямо и косвенно, это и есть конец идеологий.
Ликует весь двор патриархов и стипендиатов,
Используя риторику шизофреническую,
Продвигают смену поколений,
С равными дозами протокола и церемониальности.