Текст и перевод песни Hafiz Aziz Alili - Bilalova tuga za Resulom
Ya,
Resule,
naš
imame,
gdje
si
da
nas
vidiš
ti?!
Эй,
Ресуле,
ты
привел
нас
туда,
где
нас
можно
увидеть?!
Otkad
s
ovog
sv'jeta
ode,
Bilal
ezan
ne
uci!
Ода
Ове,
Билал
Эзан
не
учит!
Kad
ustanem
da
ezanim,
žal
duboki
svlada
me!
Я
несу
ванну
Иезекиилю,
но,
к
сожалению,
дубоки
раздувает
меня!
Bez
Resula
ovaj
sv'jet
mi
kao
bezdan
taman
je!
Безрезультатно
OV'Jet
mi
Aso
bezdan
taman!
Ya,
Resulallah,
ya,
Habiballah!
Йа,
результат,
Йа,
Хабибаллах!
Ya,
Resul,
ya,
Habib,
ya,
Nebijallah!
Да,
Ресул,
да,
Хабиб,
да,
Небиджаллах!
Dodje
Omer
i
Ubejda,
svaki
želju
kazuje:
Додже
Омер
и
Убе,
шурин
указывает
пальцем:
De,
zauci,
o,
Bilale,
nek
se
Resul
raduje!
Де,
заука,
о,
Билале,
кто-то
действительно
наслаждается
собой!
Allah
nas
je
pocastio,
Quds-i
šerif
dao
nam:
Хвала
Аллаху,
Шериф
Кудс
Дао
нам:
Zemlju
Isre
i
Miradža
danas
prima
din
islam!
Земля
Исре
и
Мираджа
Данас
Прима
Дин
ислам!
I
kad
Bilal
nad
Quddusom
pusti
svoj
glas
žalosni,
Когда
Билал
над
Куддусом
уходит,
его
голос
печален.
Ashabima
uspomena
ocne
kapke
orosi.
Ашабима
символизирует
капризы
Капки.
Nek
ti
Allah
vel'ki
dadne,
najdraži
mujezine,
Какой-нибудь
Аллах
Велди
дадне,
дражайший
муджезин,
Da
zauciš
kad
se
Tuba
nad
Kevserom
savine!
Чтобы
выучить
тубу
Кевсера
Савина!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hafiz Aziz Alili
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.