Hakan Peker - Barmen Minik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hakan Peker - Barmen Minik




Barmen Minik
Petit Barman
Miniksin ufacıksın sen tatlı bir kaçıksın
Tu es si petit, si mignon, un peu fou
Ufak tefek kusurlarınla gönlü açıksın
Tes petits défauts te donnent un air ouvert
Miniksin ufacıksın sen tatlı bir kaçıksın
Tu es si petit, si mignon, un peu fou
Ufak tefek kusurlarınla gönlü açıksın
Tes petits défauts te donnent un air ouvert
Elleri boş dursa ağzı boş durmaz
Ses mains peuvent être vides, mais sa bouche ne l'est jamais
Maşallah hali vakti pek yerinde
Dieu merci, il est bien installé
Kafayı bunlarla boş yere yormaz
Il ne se casse pas la tête avec ces choses-là
Bir sürü güzel gacı var elinde
Il a plein de belles filles à ses côtés
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Bardakları aldı dizdi sıraya
Il prend les verres et les aligne
Kafayı taktı paçoz bir kıza
Il a le béguin pour une fille rusée
Lewis fahrenights swathc saat derken
Lewis Fahrenheit Swathc, il dit l'heure
Serveti indirdi yarıya
Il a réduit sa fortune de moitié
Ayranı yok içmeye
Il n'a pas de yaourt à boire
Rent A car la gider oooo
Il va en "Rent A car" oooo
Ye ulan ye canın sağolsun
Mange, mon amour, que Dieu te protège
Bi dahamı geleceksin dünyaya
Reviendras-tu un jour sur terre ?
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Miniksin ufacıksın sen tatlı bir kaçıksın
Tu es si petit, si mignon, un peu fou
Ufak tefek kusurlarınla gönlü açıksın
Tes petits défauts te donnent un air ouvert
Miniksin ufacıksın sen tatlı bir kaçıksın
Tu es si petit, si mignon, un peu fou
Ufak tefek kusurlarınla gönlü açıksın
Tes petits défauts te donnent un air ouvert
Elleri boş dursa ağzı boş durmaz
Ses mains peuvent être vides, mais sa bouche ne l'est jamais
Maşallah hali vakti pek yerinde
Dieu merci, il est bien installé
Kafayı bunlarla boş yere yormaz
Il ne se casse pas la tête avec ces choses-là
Bir sürü güzel gacı var elinde
Il a plein de belles filles à ses côtés
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Bu aralar biraz perhiz yapıyor
Ces derniers temps, il fait un peu de régime
Sözüm ona iddiaya girmiş
Il a parié, c'est ce qu'il dit
Anneannenin bıyıkları olsaydı
Si ta grand-mère avait des moustaches
Deden ne yapardı
Que faisait ton grand-père ?
Allah bilir
Dieu seul le sait
Dengeli çocuktur kendini bilir
C'est un garçon équilibré, il sait se tenir
Sakın ha serseri zannetmeyin
Ne le prenez pas pour un voyou, s'il vous plaît
Müşteriler tarafından çok sevilir
Il est très aimé des clients
Boş verin fazla üstüne gitmeyin
Ne vous en faites pas, n'insistez pas trop
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Barda durur barmen minik şişe elinde
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main
Biz çalarız o durmaz hep oynar yerinde
On joue, il ne s'arrête pas, il danse toujours
Barda durur barmen minik şişe elinde...
Il se tient au bar, petit barman, une bouteille à la main...





Авторы: Feyyaz Kurus, Raskapur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.