Текст и перевод песни Hank Snow - Blue Rose of the Rio

Blue Rose of the Rio

Blue rose of the Rio I can see her now
As she looked that day when I rode away through a golden dawn
It was there by the Rio that we made our vows
Then we kissed goodbye what a fool was I fore I traveled on.

I should have known as we kissed such heaven as this could only be
Paradise's lost if it was tossed away so free
Must I wish for manana that will never come true
Blue rose of the Rio my answer is you.

(I should have known as we kissed such heaven as this could only be
Paradise's lost if it was tossed away so free)
Must I wish for manana that will never come true
Blue rose of the Rio, my answer is you...)

Rose bleue du Rio

Rose bleue du Rio, je te vois encore
Comme tu étais ce jour-là, quand je suis parti, à l'aube dorée
C'est là, au bord du Rio, que nous avons fait nos vœux
Puis nous nous sommes embrassés en disant au revoir, quel imbécile j'étais avant de partir.

J'aurais dû savoir qu'un tel paradis, comme celui de nos baisers, ne pouvait être que
Un paradis perdu s'il était jeté à la légère
Dois-je espérer un demain qui ne se réalisera jamais ?
Rose bleue du Rio, ma réponse, c'est toi.

(J'aurais dû savoir qu'un tel paradis, comme celui de nos baisers, ne pouvait être que
Un paradis perdu s'il était jeté à la légère)
Dois-je espérer un demain qui ne se réalisera jamais ?
Rose bleue du Rio, ma réponse, c'est toi...)