Hank Williams, Jr. - I Just Ain't Been Able - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams, Jr. - I Just Ain't Been Able




I Just Ain't Been Able
Je n'ai pas réussi à écrire de chanson
I just ain't been able to write no song
Je n'ai pas réussi à écrire de chanson
Guess I have been gone for too long
J'imagine que j'ai été absent trop longtemps
I hate to but I got to get back to getting stoned
Je déteste ça, mais je dois retourner à mon délire
'Cause I just ain't been able to write no song
Parce que je n'ai pas réussi à écrire de chanson
I just ain't been able to sing no blues
Je n'ai pas réussi à chanter de blues
But Lord knows I sure oughta know just how to
Mais Dieu sait que je devrais savoir comment faire
'Cause everybody's gone, now, Lord, except me and You
Parce que tout le monde est parti, maintenant, Seigneur, sauf moi et Toi
But I just ain't been able to sing those blues
Mais je n'ai pas réussi à chanter ces blues
I just ain't been able to keep no wife
Je n'ai pas réussi à garder une femme
But you know I tried hard a couple of times
Mais tu sais que j'ai essayé deux ou trois fois
They always said, "Is it gonna be your music or me"
Elles ont toujours dit: "Est-ce que ce sera ta musique ou moi?"
And I just ain't been able to agree
Et je n'ai pas réussi à être d'accord
I just ain't never made no superstar
Je n'ai jamais été une superstar
But I will keep on playing this white guitar
Mais je continuerai à jouer de cette guitare blanche
I don't know how long or how far
Je ne sais pas combien de temps ou combien de kilomètres
But I just love to play these honky tonk bars
Mais j'adore jouer dans ces bars honky-tonk
I hate to but I got to get back to getting stoned
Je déteste ça, mais je dois retourner à mon délire
'Cause I just ain't been able to write no song
Parce que je n'ai pas réussi à écrire de chanson
Can't write no songs
Je n'arrive pas à écrire de chansons





Авторы: Hank Williams Jr.

Hank Williams, Jr. - The Bocephus (Box Set)
Альбом
The Bocephus (Box Set)
дата релиза
22-08-2000

1 House of the Rising Sun
2 Mind Your Own Business
3 There's A Tear In My Beer
4 A Country Boy Can Survive
5 Hotel Whiskey
6 The Conversation
7 Born To Boogie
8 Honky Tonk Women - Live
9 I've Been Down
10 La Grange
11 Leave Them Boys Alone
12 Blue Jean Blues
13 Midnight Rider
14 Now I Know How George Feels - Alternate Version
15 All My Rowdy Friends Are Coming Over Tonight
16 Naked Women And Beer
17 Ain't Misbehavin'
18 Major Moves
19 Family Tradition
20 To Love Somebody
21 Old Flame, New Fire
22 Only Daddy That'll Walk The Line
23 I've Got Rights
24 I Just Ain't Been Able
25 Whiskey Bent And Hell Bound
26 Outlaw Women
27 (I Don't Have) Anymore Love Songs
28 O.D.'d In Denver
29 Come And Go Blues
30 Old Habits
31 Kaw-Liga
32 If You Don't Like Hank Williams
33 Dixie On My Mind
34 Texas Women
35 Ramblin' Man
36 Lone Wolf
37 If It Will It Will
38 Low Down Blues
39 A Country Boy Can Survive - Live
40 Finders Are Keepers
41 Big Mamou
42 Man To Man
43 Stoned At The Jukebox
44 Tuesday's Gone
45 Heaven Can't Be Found
46 Thanks a Lot
47 This Ain't Dallas
48 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) - Live Solo Version
49 The Blues Man
50 Keep Your Hands To Yourself - Live
51 My Name Is Bocephus - Live
52 Workin' For MCA
53 Country State of Mind
54 Secret Agent Man
55 All My Rowdy Friends (Have Settled Down) [Alternate Version]
56 Wild Dogs
57 Walk This Way (Live)
58 Mannish Boy
59 Waitin' On the Tables To Turn
60 T'ain't Nobody's Bizness
61 I Really Like Girls / Rock & Roll Music (Live)
62 You're Gonna Be a Sorry Man
63 Lawyers, Guns & Money

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.