Hank Williams feat. The Louvin Brothers - Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry)) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hank Williams feat. The Louvin Brothers - Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))




Ev'rybody's lonesome for somebody else
Каждый человек тоскует по кому-то другому.
But nobody's lonesome for me
Но для меня никто не одинок.
Ev'rybody's thinkin' 'bout somebody else
Все думают о ком-то другом.
But nobody thinks about me
Но никто не думает обо мне.
When the time rolls around for me to lay down and die
Когда придет время мне лечь и умереть ...
I bet I'll have to go and hire me someone to cry
Держу пари, мне придется пойти и нанять кого-нибудь, чтобы поплакать.
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Каждый человек тоскует по кому-то другому.
Nobody is lonesome for me
Никто не одинок для меня.
Ev'rybody's longin' for somebody else
Все тоскуют по кому-то другому.
But nobody's lonesome for me
Но для меня никто не одинок.
Ev'rybody's dreamin' 'bout somebody else
Все мечтают о ком-то другом.
But nobody dreams about me
Но никто не мечтает обо мне.
All I need is a bride who want's a big hearted groom
Все что мне нужно это невеста которая хочет быть великодушным женихом
I wouldn't care if she come ridin' in on a broom
Мне было бы все равно, если бы она приехала верхом на метле.
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Каждый человек тоскует по кому-то другому.
Nobody lonesome for me
Никто не тоскует по мне.
Ev'rybody's pinin' for somebody else
Все вокруг привязаны к кому-то другому.
But nobody's lonesome for me
Но для меня никто не одинок.
Ev'rybody's crazy 'bout somebody else
Все сходят с ума по кому-то другому.
But nobody's crazy 'bout me
Но никто не сходит по мне с ума.
Oh, I shined up my shoes and then I slicked down my hair
О, я начистила туфли и пригладила волосы.
Put on my Sunday suit, but I ain't goin' nowhere
Надень мой воскресный костюм, но я никуда не пойду.
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Каждый человек тоскует по кому-то другому.
But nobody's lonesome for me
Но для меня никто не одинок.
Ev'rybody's yearnin' for somebody else
Все тоскуют по кому-то другому.
But nobody's lonesome for me
Но для меня никто не одинок.
Ev'rybody's fallin' for somebody else
Все влюбляются в кого-то другого.
But nobody's fallin' for me
Но никто не влюбляется в меня.
Now I ain't had a kiss since I fell out of my crib
Я не целовалась с тех пор, как выпала из кроватки.
It looks to me like I've been cheated out of my rib
Мне кажется, что меня обманули.
Ev'rybody's lonesome for somebody else
Каждый человек тоскует по кому-то другому.
Nobody lonesome for me
Никто не тоскует по мне.





Авторы: HANK WILLIAMS

Hank Williams feat. The Louvin Brothers - The Complete Collection
Альбом
The Complete Collection
дата релиза
30-05-2005

1 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
2 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Hey, Good Lookin'
6 I Saw the Light
7 Your Cheatin' Heart
8 I'm So Lonesome I Could Cry
9 Move It on Over
10 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
13 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
14 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
15 When God Dips His Love In My Heart
16 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
17 Fool About You
18 Alone and Forsaken
19 Rockin' Chair Money
20 Cool Water
21 Kaw-Liga
22 I Won't Be Home No More
23 I'll Never Get Out of This World Alive
24 Settin' the Woods On Fire
25 Half As Much
26 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
27 Dear Brother - Single Version
28 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
29 Jambalaya (On the Bayou)
30 The Log Train
31 Something Got A Hold Of Me (Rare Radio Performance)
32 The Old Country Church (Live (1952/Grand Ole Opry))
33 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
34 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
35 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
36 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
37 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
38 Moanin' the Blues
39 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
40 You Win Again
41 Crazy Heart
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
43 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
44 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
45 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
46 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
47 Tennessee Border
48 Sundown And Sorrow
49 California Zephyr
50 The Alabama Waltz
51 Little Paper Boy
52 I Cried Again - Rare Radio Performance
53 Low Down Blues - Non-Session Demo
54 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
55 First Year Blues - Undubbed Version
56 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
57 Dixie Cannonball - Undubbed Version
58 The Old Home


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.