Hank Williams - Baby, We're Really In Love (Live At The Grand Ole Opry/1952) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams - Baby, We're Really In Love (Live At The Grand Ole Opry/1952)




Baby, We're Really In Love (Live At The Grand Ole Opry/1952)
Ma chérie, on est vraiment amoureux (Live au Grand Ole Opry/1952)
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Baby, we're really in love
Ma chérie, on est vraiment amoureux
If you're happy with me like I'm happy with you
Si tu es heureuse avec moi comme je suis heureux avec toi
Old cupid just gave us a shove
Cupidon nous a donné un coup de pouce
If you're thinkin' of me like I'm thinkin' of you
Si tu penses à moi comme je pense à toi
Then I know what you're thinkin' of
Alors je sais à quoi tu penses
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Baby, we're really in love.
Ma chérie, on est vraiment amoureux.
I run around in circles
Je tourne en rond
And turn in fire alarms
Et j'active les alarmes incendie
I'm nutty as a fruitcake
Je suis fou comme un gâteau aux fruits
When you're not in my arms
Quand tu n'es pas dans mes bras
If you're meant for me like I'm meant for you
Si tu es faite pour moi comme je suis fait pour toi
Baby, we fit like a glove
Ma chérie, on est comme un gant
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Baby, we're really in love.
Ma chérie, on est vraiment amoureux.
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Baby, we're really in love.
Ma chérie, on est vraiment amoureux.
If you're countin' on me like I'm countin' on you
Si tu comptes sur moi comme je compte sur toi
Old cupid just gave us a shove
Cupidon nous a donné un coup de pouce
If you're dreamin' of me like I'm dreamin' of you
Si tu rêves de moi comme je rêve de toi
Then I know what you're dreamin' of
Alors je sais de quoi tu rêves
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Baby, we're really in love.
Ma chérie, on est vraiment amoureux.
My folks think i've gone crazy
Mes parents pensent que je suis devenu fou
And I don't feel too sure
Et je ne suis pas trop sûr
And yet there's nothin' wrong with me
Et pourtant il n'y a rien de mal avec moi
That weddin' bells won't cure
Que les cloches de mariage ne guérissent pas
If you go for me like I go for you
Si tu vas pour moi comme je vais pour toi
Baby, we fit like a glove
Ma chérie, on est comme un gant
If you're lovin' me like I'm lovin' you
Si tu m'aimes comme je t'aime
Baby, we're really in love.
Ma chérie, on est vraiment amoureux.





Авторы: Hank Williams

Hank Williams - Live At The Grand Ole Opry
Альбом
Live At The Grand Ole Opry
дата релиза
28-09-1999

1 Nobody's Lonesome For Me (Live At The Grand Ole Opry/1951)
2 Comedy With Hank Williams, Red Foley And Minnie Pearl (Live At The AFRS Shows/1950)
3 Moanin' The Blues (Live At The Grand Ole Opry/1951)
4 Why Don't You Love Me (Live At The Grand Ole Opry/1950)
5 The Old Country Church - Live At The Grand Ole Opry/1952
6 Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952
7 Dear John (Live At The Grand Ole Opry/1951)
8 Baby, We're Really In Love (Live At The Grand Ole Opry/1952)
9 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
10 Window Shopping - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Cold Cold Heart - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
13 Let The Spirit Descend - Live At The Grand Ole Opry/1952
14 Wedding Bells - Live At The Grand Ole Opry/1949
15 Long Gone Lonesome Blues (Live At The Grand Ole Opry/1952)
16 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
17 Half As Much - Live At The Grand Ole Opry/1952
18 Lovesick Blues (Live At The AFRS Show #116/1950)
19 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Live At The Grand Ole Opry/1952)
20 Jambalaya (On The Bayou) - Live At The Grand Ole Opry/1952
21 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
22 Hey Good Lookin' - Live At The Grand Ole Opry/1951
23 Lord, I'm Coming Home - Live At The AFRS Show #116/1950
24 Church Music - Live At The AFRS Show #116/1950
25 Aunt Jemima's Plaster - AFRS Show #116 (2/18/50)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.