Hank Williams - Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams - Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952




Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952
Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952
Well I left my home down on the rural route
J'ai quitté ma maison dans la campagne
I told my paw I'm going steppin out and get the
J'ai dit à mon père que j'allais sortir et prendre le
Honky tonk blues,
Blues du Honky Tonk,
Yeah the honky tonk blues
Oui, le blues du Honky Tonk
Well lord I got 'em,
Eh bien, Seigneur, je les ai,
I got the ho-on-ky tonk blues.
J'ai le blues du Honky Tonk.
Well I went to a dance and I wore out my shoes
Je suis allé à un bal et j'ai usé mes chaussures
Woke up this mornin wishin I could lose
Je me suis réveillé ce matin en souhaitant pouvoir perdre
Them jumpin honky tonk blues,
Ces blues de Honky Tonk qui sautent,
Yeah the honky tonk blues
Oui, le blues du Honky Tonk
Well lord I got 'em,
Eh bien, Seigneur, je les ai,
I got the ho-on-ky tonk blues.
J'ai le blues du Honky Tonk.
Solo
Solo
Well I stopped into every place in town
J'ai fait le tour de tous les endroits de la ville
This city life has really got me down
Cette vie de ville me déprime vraiment
I got the honky tonk blues,
J'ai le blues du Honky Tonk,
Yeah the honky tonk blues
Oui, le blues du Honky Tonk
Well lord I got em,
Eh bien, Seigneur, je les ai,
Got the ho-on-ky tonk blues.
J'ai le blues du Honky Tonk.
I'm gonna tuck my worries underneath my arm
Je vais mettre mes soucis sous mon bras
And scat right back to my pappy's farm
Et retourner à la ferme de mon père
And leave these honky tonk blues,
Et laisser ces blues du Honky Tonk,
Yeah the honky tonk blues
Oui, le blues du Honky Tonk
Well lord I got 'em,
Eh bien, Seigneur, je les ai,
I got the ho-on-ky tonk blues.
J'ai le blues du Honky Tonk.
Unrecorded last verse (from KPFA, 1993)
Dernier couplet non enregistré (de KPFA, 1993)
When I get home to my Ma and Pa,
Quand je rentrerai chez ma mère et mon père,
I know they're gonna lay down the law.
Je sais qu'ils vont me mettre la loi dessus.
About the honky tonk blues,
À propos du blues du Honky Tonk,
Them jumpin' honkty tonk blues.
Ces blues de Honky Tonk qui sautent.
Lord I'm suffrin' with the honky tonk blues.
Seigneur, je souffre du blues du Honky Tonk.





Авторы: SR., HANK WILLIAMS

Hank Williams - Live At The Grand Ole Opry
Альбом
Live At The Grand Ole Opry
дата релиза
28-09-1999

1 Nobody's Lonesome For Me (Live At The Grand Ole Opry/1951)
2 Comedy With Hank Williams, Red Foley And Minnie Pearl (Live At The AFRS Shows/1950)
3 Moanin' The Blues (Live At The Grand Ole Opry/1951)
4 Why Don't You Love Me (Live At The Grand Ole Opry/1950)
5 The Old Country Church - Live At The Grand Ole Opry/1952
6 Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952
7 Dear John (Live At The Grand Ole Opry/1951)
8 Baby, We're Really In Love (Live At The Grand Ole Opry/1952)
9 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
10 Window Shopping - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Cold Cold Heart - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
13 Let The Spirit Descend - Live At The Grand Ole Opry/1952
14 Wedding Bells - Live At The Grand Ole Opry/1949
15 Long Gone Lonesome Blues (Live At The Grand Ole Opry/1952)
16 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
17 Half As Much - Live At The Grand Ole Opry/1952
18 Lovesick Blues (Live At The AFRS Show #116/1950)
19 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Live At The Grand Ole Opry/1952)
20 Jambalaya (On The Bayou) - Live At The Grand Ole Opry/1952
21 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
22 Hey Good Lookin' - Live At The Grand Ole Opry/1951
23 Lord, I'm Coming Home - Live At The AFRS Show #116/1950
24 Church Music - Live At The AFRS Show #116/1950
25 Aunt Jemima's Plaster - AFRS Show #116 (2/18/50)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.