Hank Williams - Wedding Bells - Live At The Grand Ole Opry/1949 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hank Williams - Wedding Bells - Live At The Grand Ole Opry/1949




I have the invitation that you sent me
У меня есть приглашение, которое вы мне прислали.
You wanted me to see you change your name
Ты хотела, чтобы я увидел, как ты меняешь имя.
I couldn't stand to see you wed another
Я не мог видеть, как ты женишься на другой.
But dear I hope you're happy just the same
Но дорогая надеюсь ты все равно счастлива
Wedding bells are ringing in the chapel
В часовне звенят свадебные колокола.
That should be ringing out for you and me
Это должно звучать для нас с тобой.
Down the aisle with someone else you're walking
Ты идешь к алтарю с кем-то другим.
Those wedding bell will never ring for me
Этот свадебный колокол никогда не зазвонит для меня.
I planned a little cottage in the valley
Я планировал маленький домик в долине,
I even bought a little band of gold
я даже купил маленькую золотую ленту.
I thought some day I'd place it on your finger
Я думал, что когда-нибудь надену его тебе на палец.
But now the future looks so dark and cold
Но теперь будущее кажется таким мрачным и холодным.
Wedding bells are ringing in the chapel
В часовне звенят свадебные колокола.
I hear the children laughing out with glee
Я слышу, как дети радостно смеются.
At home alone I hang my head in sorrow
Дома в одиночестве я печально опускаю голову.
Those wedding bells will never ring for me
Эти свадебные колокола никогда не зазвонят для меня.
I fancy that I see a bunch of roses
Мне кажется, что я вижу букет роз.
A blossom from an orange tree in your hair
Цветок апельсинового дерева в твоих волосах.
And while the organ plays I love you truly
И пока играет орган я искренне люблю тебя
Please let me pretend that I am there
Пожалуйста, позволь мне притвориться, что я здесь.
Wedding bells are ringing in the chapel
В часовне звенят свадебные колокола.
Ever since the day you set me free
С того самого дня, как ты освободил меня.
I knew someday that you would wed another
Я знал, что однажды ты выйдешь замуж за другого.
But wedding bells will never ring for me
Но свадебные колокола никогда не зазвонят для меня.





Авторы: CLAUDE BOONE

Hank Williams - Live At The Grand Ole Opry
Альбом
Live At The Grand Ole Opry
дата релиза
28-09-1999

1 Nobody's Lonesome For Me (Live At The Grand Ole Opry/1951)
2 Comedy With Hank Williams, Red Foley And Minnie Pearl (Live At The AFRS Shows/1950)
3 Moanin' The Blues (Live At The Grand Ole Opry/1951)
4 Why Don't You Love Me (Live At The Grand Ole Opry/1950)
5 The Old Country Church - Live At The Grand Ole Opry/1952
6 Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952
7 Dear John (Live At The Grand Ole Opry/1951)
8 Baby, We're Really In Love (Live At The Grand Ole Opry/1952)
9 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
10 Window Shopping - Live At The Grand Ole Opry/1952
11 Cold Cold Heart - Live At The Grand Ole Opry/1951
12 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
13 Let The Spirit Descend - Live At The Grand Ole Opry/1952
14 Wedding Bells - Live At The Grand Ole Opry/1949
15 Long Gone Lonesome Blues (Live At The Grand Ole Opry/1952)
16 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
17 Half As Much - Live At The Grand Ole Opry/1952
18 Lovesick Blues (Live At The AFRS Show #116/1950)
19 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) (Live At The Grand Ole Opry/1952)
20 Jambalaya (On The Bayou) - Live At The Grand Ole Opry/1952
21 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
22 Hey Good Lookin' - Live At The Grand Ole Opry/1951
23 Lord, I'm Coming Home - Live At The AFRS Show #116/1950
24 Church Music - Live At The AFRS Show #116/1950
25 Aunt Jemima's Plaster - AFRS Show #116 (2/18/50)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.