Hank Williams - When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hank Williams - When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version




When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
Quand Dieu viendra rassembler ses joyaux - Version simple
The ceremony was over
La cérémonie était terminée
A lad stood alone in tears
Un jeune homme était seul, les larmes aux yeux
For he had just said goodbye
Car il venait de faire ses adieux
To the one he had loved thru the years
À celle qu'il avait aimée pendant des années
He stood all alone with his head bowed down
Il était là, seul, la tête baissée
As though his heart would break
Comme si son cœur allait se briser
Then the Parson came over and took his hand
Puis le pasteur s'est approché et lui a pris la main
And to him these words he did say.
Et il lui a dit ces mots.
When God comes and gathers his jewels
Quand Dieu viendra rassembler ses joyaux
All his treasures of diamonds and gold
Tous ses trésors de diamants et d'or
You'll meet her up there in heaven so fair
Tu la retrouveras là-haut au paradis si beau
When God comes and gathers his jewels.
Quand Dieu viendra rassembler ses joyaux.
(Substitute I'll meet her... on last)
(Remplace I'll meet her... sur le dernier)
Each night when the pale moon is shining
Chaque nuit, quand la pâle lune brille
You can see this lad all alone
Tu peux voir ce jeune homme tout seul
With his eyes lifted to'ard heaven
Les yeux levés vers le ciel
He's repeating these words he was told.
Il répète ces paroles qu'on lui a dites.
When God comes and gathers his jewels
Quand Dieu viendra rassembler ses joyaux
All his treasures of diamonds and [gold
Tous ses trésors de diamants et d'[or
I'll meet her up there in heaven so fair
Je la retrouverai là-haut au paradis si beau
When God comes and gathers his jewels.
Quand Dieu viendra rassembler ses joyaux.





Авторы: Hank Williams, Sr.

Hank Williams - The Original Singles Collection . . . Plus
Альбом
The Original Singles Collection . . . Plus
дата релиза
20-11-1990

1 My Heart Would Know
2 Honky Tonkin' (1948 Single Version)
3 Long Gone Lonesome Blues
4 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
5 Why Don't You Love Me
6 A House Without Love
7 Why Should We Try Anymore
8 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
9 Moanin' the Blues
10 Nobody's Lonesome for Me
11 Cold, Cold Heart
12 Dear John
13 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
14 Howlin' At the Moon
15 Hey, Good Lookin'
16 I Just Don't Like This Kind Of Living
17 (I Heard That) Lonesome Whistle
18 I'd Still Want You
19 Baby We're Really In Love - Single Version
20 I'm Sorry For You My Friend
21 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
22 Half As Much
23 Let's Turn Back The Years
24 Jambalaya (On the Bayou)
25 Window Shopping
26 Settin' the Woods On Fire
27 You Win Again
28 I'll Never Get Out of This World Alive
29 I Could Never Be Ashamed Of You - 1952 Single Version
30 Kaw-Liga
31 Crazy Heart
32 Your Cheatin' Heart
33 May You Never Be Alone (Single Version)
34 I'm So Lonesome I Could Cry
35 Never Again (Will I Knock On Your Door)
36 Wealth Won't Save Your Soul
37 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
38 My Love For You (Has Turned To Hate)
39 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
40 Pan American
41 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
42 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
43 Move It on Over
44 On The Banks Of The Old Pontchartrain
45 Fly Trouble
46 My Sweet Love Ain't Around
47 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
48 Rootie Tootie
49 I'm A Long Gone Daddy
50 The Blues Come Around
51 Six More Miles (To The Graveyard)
52 I Saw the Light
53 A Mansion On the Hill
54 I Can't Get You Off Of My Mind
55 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
56 Wedding Bells - Single Version
57 I've Just Told Mama Goodbye
58 Mind Your Own Business
59 There'll Be No Teardrops Tonight
60 Lost Highway
61 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
62 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
63 I'm Not Coming Home Anymore - 1990 Original Singles Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.