HANNIE feat. HICARI & Isaiah Dreads - Drama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HANNIE feat. HICARI & Isaiah Dreads - Drama




Drama
Drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, tu es une amoureuse du drame, une amoureuse du drame
She looks a little like the girl
Elle ressemble un peu à la fille
That you told me not to worry about
Que tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Told me not to worry about
Que tu m'as dit de ne pas m'inquiéter
Now you know you're letting me down ooh-oh
Maintenant tu sais que tu me déçois, oh-oh
Did I get what I deserve
Est-ce que j'ai eu ce que je mérite ?
Cause karma keeps comin' around
Parce que le karma revient toujours
Karma keeps comin' around
Le karma revient toujours
I'm not tryna' figure it out nah-oh
Je n'essaie pas de comprendre, non-oh
Oh-oo-oo
Oh-oo-oo
I wish I never told ya
J'aurais aimé ne jamais te l'avoir dit
Oh-oo-oo
Oh-oo-oo
Does it end like that
Est-ce que ça finit comme ça ?
Drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame
You're bad for the other
Tu es mauvaise pour l'autre
Yeah it's drama that you love her
Oui, c'est du drame que tu l'aimes
But you're perfect for each other
Mais vous êtes parfaits l'un pour l'autre
Won't you keep it to yourself
Ne vas-tu pas garder ça pour toi ?
You're bad for my health
Tu es mauvaise pour ma santé
When I said go to hell
Quand j'ai dit va en enfer
I didn't think you'd come back
Je ne pensais pas que tu reviendrais
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
You never gave me room to breathe
Tu ne m'as jamais laissé respirer
And I was always crossing the line
Et je franchissais toujours la ligne
I was always crossing the line
Je franchissais toujours la ligne
But you can go wherever you like ooh-oh
Mais tu peux aller tu veux, oh-oh
Yeah I tried to keep the peace
Oui, j'ai essayé de maintenir la paix
But all you do is put up a fight
Mais tout ce que tu fais, c'est te battre
All you do is put up a fight
Tout ce que tu fais, c'est te battre
Yeah you do it every night ooh-oh
Oui, tu le fais tous les soirs, oh-oh
Oh-oo-oo
Oh-oo-oo
I wish I never told ya
J'aurais aimé ne jamais te l'avoir dit
Oh-oo-oo
Oh-oo-oo
That it hurts so bad
Que ça fait tellement mal
Drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame
You're bad for the other
Tu es mauvaise pour l'autre
Yeah it's drama that you love her
Oui, c'est du drame que tu l'aimes
But you're perfect for each other
Mais vous êtes parfaits l'un pour l'autre
Won't you keep it to yourself
Ne vas-tu pas garder ça pour toi ?
You're bad for my health
Tu es mauvaise pour ma santé
When I said go to hell
Quand j'ai dit va en enfer
I didn't think you'd come back
Je ne pensais pas que tu reviendrais
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Girl there's always drama with you
Chérie, il y a toujours du drame avec toi
I hope I see a long run of bad karma with you
J'espère que je verrai un long chemin de mauvais karma avec toi
I guess I had to finish what I started with you
Je suppose que j'ai terminer ce que j'ai commencé avec toi
And then you started something new
Et puis tu as commencé quelque chose de nouveau
There's no heart within you
Il n'y a pas de cœur en toi
So look at that look at now
Alors regarde ça, regarde maintenant
No buts no ifs
Pas de mais, pas de si
Next time I see you out
La prochaine fois que je te verrai dehors
No hugs no kiss
Pas de câlins, pas de bisous
Don't ask me how I been
Ne me demande pas comment j'ai été
Don't tell me what you miss
Ne me dis pas ce que tu manques
And it may sound rude
Et ça peut paraître grossier
But I say how it is
Mais je dis ce que c'est
I'm just tryna turn the dark into the light
J'essaie juste de transformer l'obscurité en lumière
I'm just tryna turn the wrong into the right
J'essaie juste de transformer le mal en bien
I'm just tryna cut through and cut ties
J'essaie juste de couper à travers et de rompre les liens
I guess I shouldn't ask but I hope you're doing fine
Je suppose que je ne devrais pas demander, mais j'espère que tu vas bien
Cause I'm still here
Parce que je suis toujours ici
Yeah
Oui
I still care
Je me soucie toujours
Yeah
Oui
You know that I still got a heart
Tu sais que j'ai encore un cœur
I'm sincere
Je suis sincère
You know that you still play a part up in my mind
Tu sais que tu joues toujours un rôle dans mon esprit
But any time you come in my life
Mais chaque fois que tu entres dans ma vie
I feel fear cause you're drama
Je ressens de la peur parce que tu es du drame
Drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame
You're bad for the other
Tu es mauvaise pour l'autre
Yeah it's drama that you love her
Oui, c'est du drame que tu l'aimes
But you're perfect for each other
Mais vous êtes parfaits l'un pour l'autre
Won't you keep it to yourself
Ne vas-tu pas garder ça pour toi ?
You're bad for my health
Tu es mauvaise pour ma santé
When I said go to hell
Quand j'ai dit va en enfer
I didn't think you'd come back
Je ne pensais pas que tu reviendrais
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame
Drama drama lover you drama drama lover
Drame, draame, amoureuse du drame, une amoureuse du drame





Авторы: Karolis Labanauskas, Shayaan Cyrus Oshidar, Annie Wagstaff, Isaiah Benjamin Hamilton, Hannah Koppenburg, Ryan Anthony Bickley

HANNIE feat. HICARI & Isaiah Dreads - Drama
Альбом
Drama
дата релиза
25-01-2019

1 Drama


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.