Hannya - ちょっとまって - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hannya - ちょっとまって




Talkin 東京の根っ子 イートコも嫌なトコも
разговаривая с токийским негром еатко и отвратительным токо,
知ってるぜ滅方 ドコの誰が何をして
я знаю, кто что делает?
ドコの誰かが何をした?
что сделал кто-то в doco?
連続 勤務 25年 遅刻 早退 欠勤 1度も無ぇ
25 лет непрерывной работы, опоздания, ранние прогулы, ни одного раза.
母親 女房 息子に娘 ハタから見れば円満な家庭
Мать жена сын дочери хата с точки зрения дружной семьи
"春日部"に建てた 1戸建て
1 дом, построенный в "Касукабе"
後、約半世紀ローン終わるワケねー
примерно через полвека, кредит закончится.
家族が命 仕事一筋 来月息子は結婚するし
моя семья усердно работает. мой сын женится в следующем месяце.
がんばれ親父 ろくに寝てない
давай, папа, я плохо сплю.
でも、娘大学受かりめでたい
но я хочу поступить в колледж моей дочери.
あの笑顔 生き甲斐 来年こそは皆でハワイに行きたい
я хочу поехать на Гавайи со всеми в следующем году.
そんな平日のとある日、
однажды в такой будний
上司と同僚に誘われ乗り込んだタクシー
день мой босс и мои коллеги пригласили меня в такси.
行った先は高級飲み屋 久しぶりにハメ外した 本当にな
я пошел в элитный бар и снял его впервые за долгое время, по-настоящему.
ソコで上司がこー言う 「さぁ、もう一軒勝負!!」
Мой босс говорит: "Ну, еще одна игра!"!」
酒もあり興奮 更に上司「よし、おごっちゃるソープ!!」
Есть также ликер и дальнейшее возбуждение босса: "Хорошо, мыло, которым я угощаю!"!」
ストレスも溜まってた 女房とも御無沙汰溜まってた
я был в стрессе, и у нас с женой было много времени.
気が付くと膝まづいた黒服が
когда я заметила, то увидела черное платье, стоящее на коленях
「いらっしゃいませ」と笑ってた
"Добро пожаловать", - засмеялся он.
写真など見ないで十分 ここは吉原 待つ事数分
не смотри на фотографии. это Есивара. подождите несколько минут.
さぁ出てきた泡姫
давай, авахиме.
「え、まさか...」
"Э, ни за что..."
「由美!」
"Юми!"
「お父さん!?」
"Папа!?"
ンなバカな
ты такой глупый.
ちょっと待って 本当なのね
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Talkin 東京の根っ子 イートコも嫌なトコも
разговаривая с токийским негром еатко и отвратительным токо,
知ってるぜ滅方 ドコの誰が何をして
я знаю, кто что делает?
ドコの誰かが何をした?
что сделал кто-то в doco?
×2
×2
貧乏ヒマ無し 今年42 バツイチ 日雇い 自称"自由人"
В этом году не было плохих времен, 42 плохих поденщика самопровозглашенных "свободных человека"
口グセは「女は金がかかる」 何故か常に泣いてる背中
по какой-то причине она всегда плачет, лежа на спине.
恋人は日曜競馬 いつもサングラス一応"RayBan"
Мой любовник - воскресные скачки, всегда в солнцезащитных очках, один раз "Райбан",
負けて帰る ソレが定着 差し押さえ... 笑えねーじゃん
тот, кто проигрывает и возвращается домой, - это фиксированный выкуп дома... это не смешно.
実は自給800円 貯金なんて全く無え
на самом деле, у меня вообще нет никаких сбережений в размере 800 иен для самообеспечения.
"慰謝料相当キツいらしーよ"
мне трудно получать достаточно алиментов.
ウワサをしていた会社の同僚
коллега в компании, который говорил об этом.
あんな風にはなりたかねーなと
я не хочу быть таким.
ぶっちゃけ オレもしてた同情
мне жаль. мне тоже жаль.
ソレが週明け月曜早朝 6: 00に電話が鳴った丁度
телефон зазвонил сразу после 6:00 утра в понедельник.
「...どーしたンスか? 朝早く」
"...что с тобой не так? Ранним утром"
「悪ィばってオレ会社に辞める...」
уволился с работы как плохой парень..."
それだけ言って切る電話
просто скажи это и повесь трубку.
何度リダイヤルしてもつかねー連絡
Я не могу найти способ сделать это, но я не могу найти способ сделать это.
あのオヤジ... 何か変だ 会社にとぶと何故か金庫無えんだ
этот старик... что-то не так. я иду в компанию, и по какой-то причине у меня нет сейфа.
ホワイ? コロス 殺ル 絶対! あ、窓の外 赤灯 数十台
белый? корос убивает абсолютно! о, десятки красных огней за окном
取り押さえられるのはオヤジ 「コノヤロウ」急ぐ傍に
- это отец, Конояро, которого сдерживает спешка.
走る只 野次馬の中
Бегущий посреди дикой лошади,
しょっぴかれてるオヤジと合った目が
у меня глаза, такие же, как у моего отца.
その横 曲がった金庫 プレート無しのクレーン車4トン
Его наклоненный вбок безопасный 4-тонный автокран без табличек
「アイツが共犯」叫ぶオヤジ 近づくケーカン
"Он сообщник
「...え? そんな」
". "...что? "Нет, дело не в этом".
ちょっと待って 本当なのね
подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.





Авторы: Hannya, Crackerz Gas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.