Hard GZ feat. Dualy - Mortales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hard GZ feat. Dualy - Mortales




Mortales
Смертные
Todos creemos que somos especiales, yeah
Мы все считаем, что мы особенные, да
Somos diferentes a los normales, oh
Мы отличаемся от обычных людей, о
Todos creemos que somos especiales
Мы все считаем, что мы особенные
Que somos diferentes a los mortales
Что мы отличны от смертных
Si me pinchan sangro, si te pinchan sangras
Если уколоть меня, я истеку кровью, если уколоть тебя, ты истечешь кровью
Tontas discusiones pa' ver que somos iguales
Глупые споры, чтобы увидеть, что мы одинаковые
Antes te dejabas ver por los locales
Раньше ты появлялась в местных барах
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Как остановить движение, если мне кричат, чтобы я не останавливался?
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Если моя жизнь принадлежит им, если моя жизнь принадлежит тебе
Me impregné en el corazón de esos chavales
Я врезался в сердца этих парней
Muere de copas a las 5 de la mañana
Умру от выпивки в пять утра
Con una loca soledad acabo en mi cama
В безумном одиночестве я окажусь в своей постели
Con la sonrisa adulterada y las pupilas dilatadas
С фальшивой улыбкой и расширенными зрачками
Estoy esperando un hada
Я жду фею
Llegamos muy lejos, no supimos volver
Мы зашли слишком далеко, не смогли вернуться
Ni quisimos porque era divertido
И не хотели, потому что это было весело
Yo no sabía que sería un placer
Я не знал, что это будет удовольствием
Quedarme para pasarme la vida contigo
Остаться, чтобы провести всю жизнь с тобой
Estamos cómo siempre, cómo nunca
Мы как всегда, как никогда
Con ganas de bañar de oro la tumba
Хотим покрыть могилу золотом
"¿Por qué cambias tanto?", me preguntan
"Почему ты так часто меняешься?", спрашивают меня
La lluvia y la luz lo crearon todo juntas, apunta
Дождь и свет создали все вместе, запомни
La vida pasa muy rápido
Жизнь проходит очень быстро
Y no tenemos tiempo para casi nada (nada)
И у нас почти не остается времени ни на что (ни на что)
Nacer en un sótano, morir en el ático
Родиться в подвале, умереть на чердаке
Y rodeado de personas a las que amas
И в окружении людей, которых любишь
El dinero es una mentira muy real
Деньги - это очень реальная ложь
Cómo las enfermedades que crearon
Как и болезни, которые они создали
El humano al final es otro animal
Человек в конце концов - еще одно животное
Al que matan y explotan cómo ganado
Которое убивают и эксплуатируют как скот
¿Qué nos ha pasado?, ¿y cuándo? (cuándo)
Что с нами произошло и когда? (когда?)
Perdimos la dirección y el mando (el mando)
Мы потеряли направление и управление (управление)
Seríamos más felices caminando
Мы были бы счастливее, если бы шли
Que corriendo así, sin estar pensando
Чем так бежать, не задумываясь
Todos creemos que somos especiales
Мы все считаем, что мы особенные
Que somos diferentes a los mortales
Что мы отличны от смертных
Si me pinchan sangro, si te pinchan sangras
Если уколоть меня, я истеку кровью, если уколоть тебя, ты истечешь кровью
Tontas discusiones pa' ver que somos iguales
Глупые споры, чтобы увидеть, что мы одинаковые
Antes te dejabas ver por los locales
Раньше ты появлялась в местных барах
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Как остановить движение, если мне кричат, чтобы я не останавливался?
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Если моя жизнь принадлежит им, если моя жизнь принадлежит тебе
Me impregné en el corazón de esos chavales
Я врезался в сердца этих парней
Todos creemos que somos especiales
Мы все считаем, что мы особенные
Que somos diferentes a los mortales
Что мы отличны от смертных
Si me pinchan sangro, si te pinchan sangras
Если уколоть меня, я истеку кровью, если уколоть тебя, ты истечешь кровью
Tontas discusiones pa' ver que somos iguales
Глупые споры, чтобы увидеть, что мы одинаковые
Antes te dejabas ver por los locales
Раньше ты появлялась в местных барах
¿Cómo parar de andar si me gritan que no pare?
Как остановить движение, если мне кричат, чтобы я не останавливался?
Si mi vida es de ellos, si mi vida es tuya
Если моя жизнь принадлежит им, если моя жизнь принадлежит тебе
Me impregné en el corazón de esos chavales
Я врезался в сердца этих парней





Авторы: Pedro Ruibal Iglesias, Alex Lopez Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.