Текст и перевод песни Harem Scarem - Hanging On

Hanging On

If you go
If you'll stay
Has become a mystery
Have you found what you need
What's the voice inside your head saying

I don't know what your thinking
Or what's up or down
The highs and lows tend
To shake me off solid ground

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

Empty vows, empty dreams
Somehow ignored so faithfully
How do we know where we stand
Can't leave it all to circumstance

I don't know what your thinking
Or what's up or down
The highs and lows tend
To shake me off solid ground

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

I haven't felt it in a long time
I invented it in my mind
It's blind leading the blind
In this storm till every hope is gone

'Cause I want hold you
Hold you to your word

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word
(Hold you to your word)

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

I'm hanging on to promises
Never meant for me
I want hold you
Hold you to your word

S'accrocher

Si tu pars
Si tu restes
Est devenu un mystère
As-tu trouvé ce dont tu as besoin
Que dit la voix dans ta tête

Je ne sais pas ce que tu penses
Ou ce qui est haut ou bas
Les hauts et les bas ont tendance
À me faire perdre pied

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Des vœux vides, des rêves vides
D'une manière ou d'une autre, ignorés si fidèlement
Comment savons-nous où nous en sommes
On ne peut pas laisser tout cela au hasard

Je ne sais pas ce que tu penses
Ou ce qui est haut ou bas
Les hauts et les bas ont tendance
À me faire perdre pied

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Je ne l'ai pas ressenti depuis longtemps
Je l'ai inventé dans mon esprit
C'est l'aveugle qui conduit l'aveugle
Dans cette tempête jusqu'à ce que tout espoir soit perdu

Parce que je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole
(Te tenir à ta parole)

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole

Je m'accroche à des promesses
Jamais faites pour moi
Je veux te tenir
Te tenir à ta parole