Hariharan & A. R. Rahman - Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hariharan & A. R. Rahman - Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja")




भारत हमको जान से प्यारा है
Индия hamco Jana se Pyara Hai
सबसे न्यारा गुलिस्ताँ हमारा है
Sabse justhav и многое другое.
भारत हमको जान से प्यारा है
Индия hamco Jana se Pyara Hai
सबसे न्यारा गुलिस्ताँ हमारा है
Sabse justhav и многое другое.
सदियों से भारत भूमि दुनिया की शान है
Я здесь.
भारत माँ की रक्षा में जीवन कुर्बान है
Жизнь в Индии.
भारत हमको जान से प्यारा है
Индия hamco Jana se Pyara Hai
सबसे न्यारा गुलिस्ताँ हमारा है
Sabse justhav и многое другое.
उजड़े नहीं अपना चमन
Нирман Аруначал-Прадеш.
टूटे नहीं अपना वतन
Набор инструментов неограничен.
गुमराह ना कर दे कोई
Ду Гура на кои!
बरबाद ना कर दे कोई
Нарметта Деви.
मंदिर यहाँ, मस्जिद वहाँ
Храм Йоку, сандалии Масджид.
हिन्दू यहाँ, मुस्लिम यहाँ
Индуистский Йоку, Муслим джиахан.
मिलते रहें हम प्यार से, जागो
** Я нуждался в тебе **
हिन्दुस्तानी नाम हमारा है
Теплый и влажный.
सबसे प्यारा देश हमारा है
Сабсе-Пьяра, страна Хамара-Хай.
हिन्दुस्तानी नाम हमारा है
Теплый и влажный.
सबसे प्यारा देश हमारा है
Сабсе-Пьяра, страна Хамара-Хай.
जन्मभूमि है हमारी शान से कहेंगे हम
Сердце-это жемчужины твоей жизни.
सभी ही तो भाई-भाई प्यार से रहेंगे हम
Это было давным-давно.
हिन्दुस्तानी नाम हमारा है
Теплый и влажный.
सबसे प्यारा देश हमारा है
Сабсе-Пьяра, страна Хамара-Хай.
आसाम से गुजरात तक
Такс Гуджарат Ассам!
बंगाल से महाराष्ट्र तक
Бенгал се Махараштра так.
जाति कई, धुन एक है
Почему это происходит в любви?
भाषा कई, सुर एक है
Шоу также привлекает гостей в виде знаменитостей в разных фильмах и театре.
कश्मीर से मद्रास तक
Мнение Лу Фонга.
कह दो सभी हम एक हैं
DOH do speaker Ham A Hai
आवाज़ दो हम एक हैं, जागो
Это прекрасный момент, все меняет мечты, которые проливаются в реальность, это наша связь.





Авторы: P.K.MISHRA, A R RAHMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.