Текст и перевод песни Haristone - Petit cœur
Trop
loin
pour
prendre
part
Слишком
далеко,
чтобы
принять
участие
J'vois
plus
le
temps
qui
passe
Я
больше
не
вижу,
как
проходит
время.
J'fais
que
de
prendre
de
l'âge,
Я
только
возрастом
занимаюсь.,
Bloqué
dans
l'engrenage
Застрял
в
шестерне
J'perds
des
frères,
j'allume
des
bougies
Я
теряю
братьев,
зажигаю
свечи.
J'quitte
la
Terre,
j'allume
un
doobie
(Hey!)
Покидаю
Землю,
включаю
Дуби
(Эй!)
J'noie
mon
chagrin
dans
sa
pussy
(Hey!)
Я
топлю
свое
горе
в
ее
киске
(Эй!)
Je
les
laisse
se
perdre
dans
leurs
jalousies
(Hey!)
Я
позволяю
им
затеряться
в
своих
ревностях
(Эй!)
Pas
de
tatou',
que
des
cicatrices,
Нет
броненосца',
только
шрамы,
La
vie
m'a
laissé
des
séquelles,
mon
rebeu
Жизнь
оставила
мне
последствия,
мой
ребеу
La
rue
la
meilleure
des
éducatrices,
Улица
лучшая
из
воспитательниц,
J'y
survis
comme
si
j'étais
Ken,
mon
rebeu
(Chich!)
Я
живу
там,
как
будто
я
Кен,
мой
ребеу
(Чич!)
Trop
de
soucis
dans
la
tête
(Ah-oh!)
Слишком
много
забот
в
голове
(а-а!)
Plus
le
temps
de
faire
la
fête
(Damn!)
Плюс
время
для
вечеринки
(черт!)
J'suis
en
bas,
maman
s'inquiète
(Hey!)
Я
внизу,
мама
волнуется
(Эй!)
Depuis
petit,
gosse
à
blème-pro
(Yôh!)
С
малых
лет,
ребенок
в
Блем-про
(Yôh!)
Très
tard,
solo,
j'décuve
(Yeah!)
Очень
поздно,
Соло,
я
отключаюсь
(да!)
L'être
humain
m'a
déçu
(Eh-oh!)
Человек
разочаровал
меня
(Эх-ох!)
Savent
pas
ce
que
j'ai
vécu
(Si!)
Не
знаю,
что
я
испытал
(если
бы!)
Blessure
après
blessure
(Swah!)
Рана
за
раной
(свах!)
Elle
me
dit
qu'elle
est
love,
Она
говорит
мне,
что
она
любовь,
Pas
d'attache,
pas
de
soucis
Никаких
привязанностей,
никаких
забот
J'bois
ma
lean
et
j'innove
Я
пью
свой
lean,
и
я
внедряю
инновации
Gava,
passe-moi
le
doobie
Гава,
передай
Дуби.
Oh,
j'ai
si
peur!
О,
мне
так
страшно!
Oh,
j'ai
si
peur!
О,
мне
так
страшно!
J'ai
cumulé
trop
de
bobos
pour
mon
tout
petit
cœur
Я
накопил
слишком
много
Бобо
для
моего
маленького
сердца
Elle
me
dit
qu'elle
est
love,
Она
говорит
мне,
что
она
любовь,
Pas
d'attache,
pas
de
soucis
Никаких
привязанностей,
никаких
забот
J'bois
ma
lean
et
j'innove
Я
пью
свой
lean,
и
я
внедряю
инновации
Gava,
passe-moi
le
doobie
Гава,
передай
Дуби.
Oh,
j'ai
si
peur!
(Oh,
j'ai
si
peur!)
О,
мне
так
страшно!
(О,
мне
так
страшно!)
Oh,
j'ai
si
peur!
(Oh,
j'ai
si
peur!)
О,
мне
так
страшно!
(О,
мне
так
страшно!)
J'ai
cumulé
trop
de
bobos
pour
mon
tout
petit
cœur
(Petit
cœur)
Я
накопил
слишком
много
Бобо
для
моего
маленького
сердца
(маленькое
сердце)
Oh,
j'ai
si
peur!
(si
peur)
О,
мне
так
страшно!
(так
страшно)
Oh,
j'ai
si
peur!
(si
peur)
О,
мне
так
страшно!
(так
страшно)
J'ai
cumulé
trop
de
bobos
pour
mon
tout
petit
cœur
(Petit
cœur)
Я
накопил
слишком
много
Бобо
для
моего
маленького
сердца
(маленькое
сердце)
Gisant,
mon
cœur
est
un
taudis
(Yeah!)
Лежа,
мое
сердце-трущоба
(да!)
Jeune
rebeu
maudit
(Yeah!)
Юный
ребеу
проклятый
(да!)
La
nuit,
mes
démons
m'applaudissent
Ночью
мои
демоны
аплодируют
мне
J'ai
fais
du
bien,
mais
du
mal
aussi
(Yeah!)
Я
сделал
добро,
но
и
зло
тоже
(да!)
Il
restera
que
les
vrais,
si,
demain,
on
perds
(Han!)
Останутся
только
настоящие,
если
завтра
мы
проиграем
(Хан!)
Dis-moi,
qui
était
là
lorsque
j'étais
KO
(Han!)
Скажи
мне,
кто
был
там,
когда
я
был
ко
(Хан!)
J'ai
hérité
du
feu
de
mon
frère
(Sku!)
Я
унаследовал
огонь
от
своего
брата
(СКУ!)
Parti
beaucoup
trop
tôt
tout
comme
Ace
et
Sabo
Ушел
слишком
рано,
как
и
Туз
и
сабо
J'arrive
avec
tous
mes
Nakama
(Nakama)
Я
иду
со
всеми
своими
Накамой
(Nakama)
J'arrive
avec
tous
mes
Nakama
(Nakama)
Я
иду
со
всеми
своими
Накамой
(Nakama)
J'fume
gros
cigare
de
La
Havana
Я
курю
большую
сигару
из
Гаваны
Comme
Trafalgar
ou
Zorro,
j'manie
le
katana
Как
Трафальгар
или
Зорро,
я
управляю
катаной
Avec
les
rapport
humains,
j'étais
naïf
С
человеческими
отношениями
я
был
наивен
Aussi
fidèle
au
mien
que
Bellamy
Такой
же
верный
моему,
как
Беллами
Puis,
quand
j'me
doutais
de
rien,
on
me
l'a
mise
Потом,
когда
я
ни
о
чем
не
подозревал,
мне
ее
поставили
Belle,
obligé
de
doubler
la
mise,
Êh!
(Hmmm!)
Красивая,
вынужденная
удвоить
ставку.
(Хммм!)
Devant
ses
seins,
tu
louches
Перед
ее
грудями
ты
щуришься.
C'est
pas
une
sainte
nitouche
(Non!
Non!)
Это
не
святой
недотрогой
(Нет!
Нет!)
Elle
fait
la
H,
Она
делает
H,
Mais,
pour
du
cash
Но,
за
наличные
Très
vite,
cette
tain-pu
couche
Очень
скоро
эта
Таин-ПУ
слой
Elle
me
dit
qu'elle
est
love,
Она
говорит
мне,
что
она
любовь,
Pas
d'attache,
pas
de
soucis
Никаких
привязанностей,
никаких
забот
J'bois
ma
lean
et
j'innove
Я
пью
свой
lean,
и
я
внедряю
инновации
Gava,
passe-moi
le
doobie
Гава,
передай
Дуби.
Oh,
j'ai
si
peur!
О,
мне
так
страшно!
Oh,
j'ai
si
peur!
О,
мне
так
страшно!
J'ai
cumulé
trop
de
bobos
pour
mon
tout
petit
cœur
Я
накопил
слишком
много
Бобо
для
моего
маленького
сердца
Elle
me
dit
qu'elle
est
love,
Она
говорит
мне,
что
она
любовь,
Pas
d'attache,
pas
de
soucis
Никаких
привязанностей,
никаких
забот
J'bois
ma
lean
et
j'innove
Я
пью
свой
lean,
и
я
внедряю
инновации
Gava,
passe-moi
le
doobie
Гава,
передай
Дуби.
Oh,
j'ai
si
peur!
(Oh,
j'ai
si
peur!)
О,
мне
так
страшно!
(О,
мне
так
страшно!)
Oh,
j'ai
si
peur!
(Oh,
j'ai
si
peur!)
О,
мне
так
страшно!
(О,
мне
так
страшно!)
J'ai
cumulé
trop
de
bobos
pour
mon
tout
petit
cœur
(Petit
cœur)
Я
накопил
слишком
много
Бобо
для
моего
маленького
сердца
(маленькое
сердце)
Oh,
j'ai
si
peur!
(si
peur)
О,
мне
так
страшно!
(так
страшно)
Oh,
j'ai
si
peur!
(si
peur)
О,
мне
так
страшно!
(так
страшно)
J'ai
cumulé
trop
de
bobos
pour
mon
tout
petit
cœur
(Petit
cœur)
Я
накопил
слишком
много
Бобо
для
моего
маленького
сердца
(маленькое
сердце)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.