Harold Velazquez - Latinos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harold Velazquez - Latinos




Latinos
Латиноамериканцы
Seguimos cruzando fronteras
Мы продолжаем пересекать границы,
Donde estés levanta tu bandera
Где бы ты ни был, подними свой флаг.
Dios ya nos dijo como es que era y lo hacemos a su manera
Бог уже сказал нам, как всё должно быть, и мы делаем это по-своему.
Hizo que nuestra voz creciera
Он сделал так, чтобы наш голос стал громче,
Pa′ que lo escuche la tierra entera
Чтобы его услышала вся земля.
Ven escucha la música sana
Послушай здоровую музыку,
La música que te da vida ahora
Музыку, которая дарит тебе жизнь сейчас.
Pa' to′ mis latinos lo hacemos de corazón
Для всех моих латиноамериканцев мы делаем это от души,
Si te identificas pues dánzalo ahora
Если ты чувствуешь это, то танцуй сейчас.
Directo de Puerto Rico representando al mejor equipo
Прямо из Пуэрто-Рико, представляю лучшую команду.
Se acuerdan los que son luz desde chiquitos bueno
Помнят те, кто с детства был светом, ну,
Yo tu ni compito
Я с тобой даже не соревнуюсь.
Y si no lo entendiste pues te explico
И если ты не понял, то я объясню,
Es que mi equipo lo lidera el favorito
Моя команда возглавляется фаворитом.
También estamos en Venezuela
Мы также в Венесуэле,
El presente y la futura escuela
Настоящая и будущая школа.
Que a los pies de Cristo ganamos por pela
У ног Христа мы побеждаем с разгромным счётом,
Los cristianos disfrutamos ser cristianos
Мы, христиане, наслаждаемся тем, что мы христиане,
Por eso lo predicamos
Поэтому мы проповедуем это.
Es que la verdad hace bien aunque te duela
Правда делает добро, даже если это больно.
Seguimos por Argentina
Продолжаем в Аргентине,
Un flow perfecto y la letra que combina
Идеальный флоу и текст, который сочетается,
Impartiendo un mensaje que te ilumina
Передавая послание, которое освещает тебя.
Letra que no contamina
Текст, который не загрязняет,
Vida es lo que sale por tu bocina
Жизнь - это то, что выходит из твоих колонок,
Y con Colombia la ponemos en la china
И с Колумбией мы доносим это до Китая.
Me acompañan desde Honduras
Меня сопровождают из Гондураса,
Mi grupo tiene la letra más pura
У моей группы самые чистые тексты.
Aunque seamos pequeños estamos a la altura
Хотя мы маленькие, мы на высоте,
Contenido que perdura
Содержание, которое остаётся.
No tenemos tiempo pa' cantar basura
У нас нет времени петь мусор,
Mi código de vida está en la escritura
Мой жизненный кодекс - в Писании.
No me rigen las tendencias
Мной не управляют тенденции,
Somos los que hacemos la diferencia
Мы те, кто делает разницу.
Y nos acogemos a las consecuencia
И мы принимаем последствия,
Hasta nuevo aviso estamos en modo resistencia
До дальнейшего уведомления мы в режиме сопротивления.
Somos los que creemos en lo que no ha podido destruir la ciencia
Мы те, кто верит в то, что не смогла разрушить наука.
República Dominicana con una letra bacana
Доминиканская Республика с крутым текстом,
Poniendo en alto el rap en habla hispana
Возвышает рэп на испанском языке.
Se suman de México, de Perú y Guatemala
Присоединяются Мексика, Перу и Гватемала,
Y si estamos firme en Jesús no se resbala
И если мы стоим твёрдо в Иисусе, то не поскользнёмся.
Ven escucha la música sana
Послушай здоровую музыку,
La música que te da vida ahora
Музыку, которая дарит тебе жизнь сейчас.
Pa' to′ mis latinos lo hacemos de corazón
Для всех моих латиноамериканцев мы делаем это от души,
Si te identificas pues dánzalo ahora
Если ты чувствуешь это, то танцуй сейчас.
Ven escucha la música sana
Послушай здоровую музыку,
La música que te da vida ahora
Музыку, которая дарит тебе жизнь сейчас.
Pa′ to' mis latinos lo hacemos de corazón
Для всех моих латиноамериканцев мы делаем это от души,
Si te identificas pues dánzalo ahora
Если ты чувствуешь это, то танцуй сейчас.
Hagamos ruido para cuando pregunten quienes son esos
Давайте шуметь, чтобы, когда спросят, кто это такие,
Los que pegan un tema sin hablar de sexo
Те, кто делает хит, не говоря о сексе.
No definimos igual el progreso
Мы по-разному определяем прогресс,
Y lo que el mundo ve como ganancia para mi no tiene peso
И то, что мир считает прибылью, для меня не имеет веса.
Represento a los que de este mundo son la sal
Я представляю тех, кто является солью этого мира,
Los que hacemos temas que tus hijos pueden escuchar
Тех, кто делает треки, которые могут слушать твои дети,
Los que no negociamos nuestro ideal
Тех, кто не торгует своими идеалами,
Por tener exposición, por tener views o por pegar
Ради популярности, просмотров или хитов.
A todos esos jóvenes latinos que son diferentes
Всем тем молодым латиноамериканцам, которые отличаются,
A esos que no tienen miedo de ir contra la corriente
Тем, кто не боится идти против течения,
Que por amor a su tierra al sistema son resistente
Кто из любви к своей земле сопротивляется системе,
No están de brazos cruzados y prefieren ser influyentes
Они не сидят сложа руки и предпочитают быть влиятельными.
De El Salvador, Bolivia
Из Сальвадора, Боливии,
De Panamá y Paraguay
Из Панамы и Парагвая,
De Ecuador, U.S.A, Chile
Из Эквадора, США, Чили,
Allá también hay
Там тоже есть,
De Cuba, Nicaragua
Из Кубы, Никарагуа,
Costa Rica y Uruguay
Коста-Рики и Уругвая,
Y en España y Puerto Rico
И в Испании, и в Пуэрто-Рико,
Ya sabes la que hay
Ты уже знаешь, что там есть.
Unamos fuerzas, que unidos somos mejores
Давайте объединим силы, вместе мы сильнее.
No te avergüences de dar a notar tus convicciones
Не стыдись демонстрировать свои убеждения,
Somos la sal de la tierra, no se sientan inferiores
Мы соль земли, не чувствуйте себя ниже.
Disfrutate el ser cristiano y nunca escondas tus valores
Наслаждайся тем, что ты христианин, и никогда не скрывай свои ценности.
Seguimos cruzando fronteras
Мы продолжаем пересекать границы,
Donde estés levanta tu bandera
Где бы ты ни был, подними свой флаг.
Dios ya nos dijo como es que era
Бог уже сказал нам, как всё должно быть,
Y lo hacemos a su manera
И мы делаем это по-своему.
Hizo que nuestra voz creciera
Он сделал так, чтобы наш голос стал громче,
Pa′ que lo escuche la tierra entera
Чтобы его услышала вся земля.
Ven escucha la música sana
Послушай здоровую музыку,
La música que te da vida ahora
Музыку, которая дарит тебе жизнь сейчас.
Pa' to′ mis latinos lo hacemos de corazón
Для всех моих латиноамериканцев мы делаем это от души,
Si te identificas pues dánzalo ahora
Если ты чувствуешь это, то танцуй сейчас.
Ven escucha la música sana
Послушай здоровую музыку,
La música que te da vida ahora
Музыку, которая дарит тебе жизнь сейчас.
Pa' to′ mis latinos lo hacemos de corazón
Для всех моих латиноамериканцев мы делаем это от души,
Si te identificas pues dánzalo ahora
Если ты чувствуешь это, то танцуй сейчас.





Авторы: Harold Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.