Текст и перевод песни Harold Velazquez - Presentándote a Jesus

Presentándote a Jesus

El tema que traigo a continuación
Es el que define mi mision en una sola canción
El tema mas relevante
No importa si esta es la primera vez
O si lo habías escuchado antes
No importa si tu filosofia es antigua o moderna
Es el unico asunto con repercuciones eterna
El tema del que nadie se podrá escapar
El asunto que ninguna oscuridad pudo opacar
Tómalo con calma, tómalo a la ligera
Es peligroso para el alma y de chocar con el nadie se salva
No sé que has escuchado tú
Tal vez en tu actitud pueda encontrar quien es jesús
Escupido, atacado, despreciado y odiado
Maginado, rechazado hasta pisoteado
Es el tema més tergiversado
Y posiblemente el tema en que menos este interesado

Yo no sé que has escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Yo no sé que has escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

Esto no se trata de una simple historia
Se trata del que murió y resucitó para darte la victoria
Mas que una canción es una explicación
Y presentarte al que murió para darte la salvacion

Quizás para ti no sea tan relevante
Y pienses que Jesús fue un personaje de los tiempos de antes
Pero estás equivocado
Jesús fue sacrificado para darte el perdón de tus pecados

Tu relación con Dios estaba destruida
Por causa del pecado tu alma se encontraba perdida
Como jesús nadie podrá amarte
Inclusive se enfermo para salvarte y de la enfermedad curarnos

No quiero hablarte de doctrina, dogmas ni religion
Quiero hablarte del caballero que te dio la salvación
Jesús sabía lo que lo esperaba
Pero sin importar el dolor, lo hizo por que te amaba

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

Y no me mal entiendas, no quiero que a Jesús le cojas pena
Cojete pena tú, que no creerle te condena
Jesús no es una opción que aceptas si lo deseas
Jesús es la salvacion lo creas o no lo creas jesús es el que

El Jesús que te presento, no es la emoción del momento
No es cambio de afuera es la renovación por dentro
No es decir que cree y solo salga de tu boca
Es la justicia que refleja y a tu alrededor se nota

No tenerlo en la sala de tu casa como adorno
No es la biblia en el puerto que abienta y cojiendo polvo
No es querer portarte bien, porque lo malo se evita
Es correr y abrazarlo por no poder evitarlo

No es una opción es el camino, no es la moda, es tu destino
No es las cosas que te puede decir un adivino
Es el cara a cara que no puedes escaparte
No algo pasajero, es algo que tiene que pasar

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

El jesús que te presento es el Rey del universo
Imposible contenerlo en solo tres o cuatro versos
Se levanto de los muertos, no le guardamos luto
Ni depende de una iglesia que presuma mucho atributo

Vive en los corazones, no en templos, ni salones
No depende de institutos, pues la señal es del fruto
Cuando vienes a Jesus el culpable es tu atributo
Y si no vienes asi no vienes a lo absoluto

El Jesús que te presento no anda hablando cosas nuevas
La palabra suficiente y el Espíritu renueva
No puedes manipularlo a tu antojo y tu pasiones
No lo aceptas si te ayuda o sede tus condiciones

Presentate a Jesús es como sembrar las semillas
El amor que florece en la vida que te humilla
Y por más alto que el orgullo levante tu barbilla
La realidad que ante Él se doblará toda rodilla

Yo no sé que a escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Yo no sé que a escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Jesús no es alguien que escojes porque eres sabio y sincero
Escogerlo es la respuesta de que Él te escogió primero

Представляю тебе Иисуса

Тема, которую я сейчас затрону,
Определяет мою миссию в одной песне.
Тема самая важная,
Неважно, слышишь ли ты о ней впервые,
Или уже слышала раньше.
Неважно, древняя твоя философия или современная,
Это единственный вопрос с вечными последствиями.
Тема, от которой никто не сможет уйти,
Вопрос, который никакая тьма не в силах затмить.
Не воспринимай это легкомысленно,
Это опасно для души, и никто не спасется от столкновения с ним.
Не знаю, что ты слышала,
Но возможно, по твоему отношению я пойму, кто такой Иисус.
Оплеванный, атакованный, презираемый и ненавидимый,
Отвергнутый, отринутый, даже растоптанный.
Это самая искаженная тема,
И, возможно, та, которая тебя меньше всего интересует.

Я не знаю, что ты слышала об Иисусе,
Возможно, ты даже не понимаешь ценность того креста.
Твое отношение говорит мне об этом,
Ты не понимаешь, что на его месте должна была быть ты.

Я не знаю, что ты слышала об Иисусе,
Возможно, ты даже не понимаешь ценность того креста.
Твое отношение говорит мне об этом,
Ты не понимаешь, что на его месте должна была быть ты.

Это не просто история,
Это история Учителя и Царя славы,
Это история Властелина творения,
Это история Рыцаря, который даровал тебе спасение.

Это не просто история,
Это история Учителя и Царя славы,
Это история Властелина творения,
Это история Рыцаря, который даровал тебе спасение.

Это не просто история,
Это история того, кто умер и воскрес, чтобы дать тебе победу.
Больше, чем песня, это объяснение,
И представление тебе того, кто умер, чтобы дать тебе спасение.

Возможно, для тебя это не так важно,
И ты думаешь, что Иисус был персонажем из древних времен.
Но ты ошибаешься,
Иисус был принесен в жертву, чтобы даровать тебе прощение грехов.

Твои отношения с Богом были разрушены,
Из-за греха твоя душа была потеряна.
Никто не сможет любить тебя так, как Иисус,
Он даже заболел, чтобы спасти тебя и исцелить нас от болезни.

Я не хочу говорить тебе о доктринах, догмах или религии,
Я хочу рассказать тебе о Рыцаре, который даровал тебе спасение.
Иисус знал, что его ждет,
Но, несмотря на боль, он сделал это, потому что любил тебя.

Это не просто история,
Это история Учителя и Царя славы,
Это история Властелина творения,
Это история Рыцаря, который даровал тебе спасение.

Это не просто история,
Это история Учителя и Царя славы,
Это история Властелина творения,
Это история Рыцаря, который даровал тебе спасение.

И не пойми меня неправильно, я не хочу, чтобы ты жалела Иисуса,
Пожалей себя, ведь неверие в него осуждает тебя.
Иисус - это не вариант, который ты принимаешь по желанию,
Иисус - это спасение, веришь ты в это или нет, Иисус - это тот, кто...

Иисус, которого я тебе представляю, - это не минутное волнение,
Это не внешнее изменение, а внутреннее обновление.
Это не просто слова "я верю", слетающие с твоих губ,
Это праведность, которая отражается и заметна вокруг тебя.

Это не украшение для твоей гостиной,
Это не Библия на полке, покрытая пылью.
Это не желание вести себя хорошо, избегая плохого,
Это бежать и обнимать его, потому что ты не можешь удержаться.

Это не вариант, это путь, это не мода, это твоя судьба.
Это не то, что может сказать тебе гадалка,
Это встреча лицом к лицу, от которой ты не можешь уйти.
Это не мимолетно, это то, что должно произойти.

Это не просто история,
Это история Учителя и Царя славы,
Это история Властелина творения,
Это история Рыцаря, который даровал тебе спасение.

Это не просто история,
Это история Учителя и Царя славы,
Это история Властелина творения,
Это история Рыцаря, который даровал тебе спасение.

Иисус, которого я тебе представляю, - Царь вселенной,
Невозможно вместить его в три-четыре стиха.
Он восстал из мертвых, мы не скорбим по нему,
Он не зависит от церкви, которая хвастается своими атрибутами.

Он живет в сердцах, а не в храмах и залах,
Он не зависит от институтов, ведь знак - это плод.
Когда ты приходишь к Иисусу, твоя вина - это твой атрибут,
А если ты не приходишь так, то ты не приходишь вообще.

Иисус, которого я тебе представляю, не говорит ничего нового,
Слова wystarczają, а Дух обновляет.
Ты не можешь манипулировать им по своей прихоти и страстям,
Ты не принимаешь его, если он тебе помогает, или соглашается на твои условия.

Представить тебе Иисуса - это как посеять семена,
Любовь, которая расцветает в жизни, которая смиряет тебя.
И как бы высоко гордость ни поднимала твой подбородок,
Реальность такова, что перед Ним преклонится всякое колено.

Я не знаю, что ты слышала об Иисусе,
Возможно, ты даже не понимаешь ценность того креста.
Твое отношение говорит мне об этом,
Ты не понимаешь, что на его месте должна была быть ты.

Я не знаю, что ты слышала об Иисусе,
Возможно, ты даже не понимаешь ценность того креста.
Твое отношение говорит мне об этом,
Ты не понимаешь, что на его месте должна была быть ты.

Иисус - это не тот, кого ты выбираешь, потому что ты мудра и искренна,
Выбрать его - это ответ на то, что Он выбрал тебя первым.