Harry Belafonte - Don't Ever Love Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Belafonte - Don't Ever Love Me




While in that gay tropic isle
Находясь на этом веселом тропическом острове
I first saw that maiden smile
Я впервые увидел эту девичью улыбку
Though I had failed in the past
Хотя в прошлом я терпел неудачу
I said, "This is true love at last"
Я сказал: "Наконец-то это настоящая любовь".
But then she whispered to me
Но потом она прошептала мне
That our love never could be
Что нашей любви никогда не могло быть
Destiny, oh, when will I see the day?
Судьба, о, когда же я доживу до этого дня?
Hopelessly, I've wandered so long this way
Безнадежно, я так долго блуждал этим путем
"This could never be", she said pleadingly
"Этого никогда не могло быть", - умоляюще сказала она
"Don't ever love me, I'm just fancy-free"
"Никогда не люби меня, я просто свободна от фантазий"
"This could never be", she said pleadingly
"Этого никогда не могло быть", - умоляюще сказала она
"Don't ever love me"
"Никогда не люби меня"
My love was motion and grace
Моей любовью были движение и грация
The moonlight soft on her face
Лунный свет мягко падал на ее лицо
I held her close in my arms
Я крепко сжал ее в своих объятиях
My heart was quick to her charms
Мое сердце откликнулось на ее очарование
But then I saw in her glance
Но потом я увидел в ее взгляде
It was just an evening's romance
Это был просто вечерний роман
Destiny, oh, when will I see the day?
Судьба, о, когда же я доживу до этого дня?
Hopelessly, I've wandered so long this way
Безнадежно, я так долго блуждал этим путем
"This could never be", she said pleadingly
"Этого никогда не могло быть", - умоляюще сказала она
"Don't ever love me, I'm just fancy-free"
"Никогда не люби меня, я просто свободна от фантазий"
"This could never be", she said pleadingly
"Этого никогда не могло быть", - умоляюще сказала она
"Don't ever love me"
"Никогда не люби меня"
"This could never be", she said pleadingly
"Этого никогда не могло быть", - умоляюще сказала она
"Don't ever love me"
"Никогда не люби меня"





Авторы: Burgess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.