Harry James - I Don't Want to Walk Without You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry James - I Don't Want to Walk Without You




I DON'T WANT TO WALK WITHOUT YOU
Я НЕ ХОЧУ ИДТИ БЕЗ ТЕБЯ.
Harry James
Гарри Джеймс
- Words by Frank Loesser, music by Jule Styne
- Слова Фрэнка Лессера, музыка Джула Стайна .
- From the Paramount Picture "Sweater Girl" with Eddie Bracken,
- Из фильма "Парамаунт ""девушка в свитере" с Эдди Брэкеном.
June Preisser and Betty Jane Rhodes
Джун Прейссер и Бетти Джейн Родс
- Sung in the film by Betty Jane Rhodes
- Поется в фильме Бетти Джейн Родс .
- Recorded by Harry James with vocals by Helen Forrest
- Записано Гарри Джеймсом с вокалом Хелен Форрест
All our friends keep knocking at the door
Все наши друзья продолжают стучать в дверь.
They've asked me out a hundred times or more
Они приглашали меня на свидание раз сто или больше.
But all I say is, "Leave me in the gloom"
Но все, что я говорю, это: "оставь меня во мраке".
And here I stay within my lonely room
И вот я остаюсь в своей одинокой комнате.
'Cause...
Потому что...
I don't want to walk without you, Baby
Я не хочу гулять без тебя, детка.
Walk without my arm about you, Baby
Иди без моей руки рядом с тобой, детка.
I thought the day you left me behind
Я думал в тот день, когда ты оставила меня.
I'd take a stroll and get you right off my mind
Я бы прогулялся и выкинул тебя из головы.
But now I find that
Но теперь я понимаю, что ...
I don't want to walk without the sunshine
Я не хочу гулять без солнца.
Why'd you have to turn off all that sunshine?
Зачем тебе понадобилось выключать свет?
Oh, Baby, please come back or you'll break my heart for me
О, детка, пожалуйста, вернись, или ты разобьешь мне сердце.
'Cause I don't want to walk without you
Потому что я не хочу идти без тебя.
No, siree
Нет, сэр.
---------
---------





Авторы: Loesser Frank, Styne Jule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.