Текст и перевод песни Harry Nilsson - All My Life
I'm
full
of
it
tonight
Этой
ночью
я
полон
ею.
Well,
I've
had
my
share
of
bad
times
Что
ж,
у
меня
была
своя
доля
плохих
времен.
I've
been
shooting
'em
up
Я
стрелял
в
них.
Drinking
'em
up,
taking
them
pills
Пью
их,
принимаю
таблетки.
Fooling
around
all
my
life
Валяю
дурака
всю
свою
жизнь.
But
I'm
so
tired
of
bad
times
Но
я
так
устала
от
плохих
времен.
I'll
have
to
change
my
way
Мне
придется
изменить
свой
путь.
And
I've
had
my
share
of
good
times
И
у
меня
была
своя
доля
хороших
времен.
I've
been
moving
around
Я
переезжаю
с
места
на
место.
Living
uptown,
laughin'
my
ass
off
almost
Живу
на
окраине
города
и
почти
смеюсь
до
упаду.
But
I'm
so
sore
from
laughing
Но
мне
так
больно
от
смеха.
I
haven't
got
the
will
to
fight
У
меня
нет
желания
бороться.
All
my
life,
I
have
been
waiting
Всю
свою
жизнь
я
ждал.
To
find
a
reason,
to
give
it
up
for
and
do
a
lot
more
Найти
причину,
отказаться
от
нее
и
сделать
гораздо
больше.
Every
day
of
my
life
Каждый
день
моей
жизни.
I'm
gonna
wake
up
every
morning
Я
буду
просыпаться
каждое
утро.
Come
home
every
evening
Приходи
домой
каждый
вечер.
Just
jump
into
bed
and
lie
there
Просто
прыгай
в
постель
и
лежи
там.
And
laugh
with
my
wife
И
смеяться
вместе
с
женой.
Well,
I've
had
my
share
of
bad
times
Что
ж,
у
меня
была
своя
доля
плохих
времен.
I've
been
shooting'em
up
Я
стрелял
в
них.
Drinking'em
up,
taking
them
pills
Пью
их,
принимаю
таблетки.
Fooling
around
all
my
life
Валяю
дурака
всю
свою
жизнь.
But
I'm
so
tired
of
bad
times
Но
я
так
устала
от
плохих
времен.
I'll
have
to
change
my
way
Мне
придется
изменить
свой
путь.
And
I've
had
my
share
of
good
times
И
у
меня
была
своя
доля
хороших
времен.
I've
been
moving
around
Я
переезжаю
с
места
на
место.
Living
uptown,
laughin'
my
ass
off
almost
Живу
на
окраине
города
и
почти
смеюсь
до
упаду.
But
I'm
so
sore
from
laughing
Но
мне
так
больно
от
смеха.
I
haven't
got
the
will
to
fight
У
меня
нет
желания
бороться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Edward Nilsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.