Текст и перевод песни Hashi - A Tway Gabar
Everythings
going
wrong
Все
идет
наперекосяк
အခန္းထဲမွာငါဟာတေယာက္ထဲေဆြး
အခန္းထဲမွာငါဟာတေယာက္ထဲေဆြး
မင္းမ႐ွိတဲ့ရက္ေတြေရတြက္ရင္း.
Пока
ты
проводишь
свои
дни
в
отпуске.
ငါ႐ူးေနၿပီပဲ
မင္းမ႐ွိေတာ့ပဲနဲ႔ငါ
ဘယ္လိုအသက္႐ွင္မလဲ
ဘယ္လိုဆက္သြားမလဲ။
"Я
сумасшедший.
как
я
могу
жить
без
тебя?"
Как
действовать
дальше?
Cho
(အေတြးကမၻာထဲမွာ
ေပ်ာက္ဆံူးရင္းနဲ့ပဲငာအခ်ိန္ေတြကုန္ဆံူးခဲ့
Чо
(အေတြးကမၻာထဲမွာ
Я
потратил
впустую
все
свое
время,
теряя
နင္အျပင္ေတြေလ်ွာက္မသြားနဲ႔
"Не
позволяй
этому
ускользнуть
от
тебя".
ဒီအျပံဳးေတြေအာက္မွာက်ဆံုးခဲ့တဲ့ငါေလ
အခုဆိုအသည္းေတြကြဲ
Я
был
тем,
кто
пал
под
этими
клинками,
и
теперь
мое
сердце
разбито
ဒါကိုနင္တကယ္မွမျမင္ပဲ)
ဒါကိုနင္တကယ္မွမျမင္ပဲ)
I'm
Thinking
about
you
Я
думаю
о
тебе
And
i
can't
forget
you
И
я
не
могу
забыть
тебя
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
မင္းမ႐ွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ဘဝထဲမွာ
မင္းမ႐ွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ဘဝထဲမွာ
အသက္႐ွင္ေနသ၍
hell
alive...
အသက္႐ွင္ေနသ၍
живой
ад...
I'm
trying
everyday
but
Я
пытаюсь
каждый
день,
но
I
can't
get
over
you
(over
you)
Я
не
могу
забыть
тебя
(забыть
о
тебе)
နင္ထြက္ေျပးလည္းတေန႔ေတာ့ငါ့ဆီျပန္လာခဲ့
Ты
убежала,
но
на
днях
вернулась
ко
мне
ငါေစာင့္ေနမယ္
ငါေစာင့္ေနမယ္။
ငါေစာင့္ေနမယ္
ငါေစာင့္ေနမယ္။
ျပန္ခဲ့ကြယ္.
Ohh
baby
ျပန္ခဲ့ကြယ္.
О,
детка
Cho
(အေတြးကမၻာထဲမွာ
ေပ်ာက္ဆံူးရင္းနဲ့ပဲငာအခ်ိန္ေတြကုန္ဆံုးခဲ့
Чо
(အေတြးကမၻာထဲမွာ
Я
потратил
впустую
все
свое
время,
теряя
နင္အျပင္ေတြေလ်ွာက္မသြားနဲ႔
"Не
позволяй
этому
ускользнуть
от
тебя".
ဒီအျပံဳးေတြေအာက္မွာက်ဆံုးခဲ့တဲ့ငါေလ
အခုဆိုအသည္းေတြကြဲ
Я
был
тем,
кто
пал
под
этими
клинками,
и
теперь
мое
сердце
разбито
ဒါကိုနင္တကယ္မွမျမင္ပဲ)
ဒါကိုနင္တကယ္မွမျမင္ပဲ)
I'm
gonna
amazed
Я
буду
поражен
I
miss
you
babe
Я
скучаю
по
тебе,
детка
ဘာေတြဘယ္လိုျဖစ္လာမွန္းမသိ
ဘာေတြဘယ္လိုျဖစ္လာမွန္းမသိ
မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ၾကားကဆက္သြယ္မႈေတြဟာျပတ္ေတာက္သြားၿပီ။
မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ၾကားကဆက္သြယ္မႈေတြဟာျပတ္ေတာက္သြားၿပီ။
Everything's
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо
မင္းမ႐ွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ဘဝထဲမွာ
မင္းမ႐ွိတဲ့ငါ့ရဲ႕ဘဝထဲမွာ
အသက္႐ွင္ေနသ၍
Hell
Alive
အသက္႐ွင္ေနသ၍
Живой
ад
I'm
waiting
in
my
room
with
patience
Я
терпеливо
жду
в
своей
комнате
Falling
in
love
is
not
easy
Влюбиться
нелегко
You
better
you
better
Тебе
лучше,
тебе
лучше
႐ူးေလာက္တဲ့မင္းအျပံဳးနဲ႔
С
таким
сумасшедшим
характером
ငါ့ဘဝကိုနင္ဖန္ဆင္းခဲ့
Ты
создал
мою
жизнь
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ေတြးမိခဲ့
မင္းေလးနဲ႔႐ွိခဲ့တဲ့
ေန႔ရက္ေတြလြမ္းမိေနေဆြးမိေနၿပီးေတာ့ငါ႐ူးသြပ္ေနဆဲ
Я
медленно
обдумывал
это,
наблюдая
за
тем,
как
ты
вела
себя
с
Я
скучаю
по
тем
дням
и
все
еще
схожу
с
ума
မင္းအနားပဲအျမဲ႐ွိေနခ်င္
ထြက္မသြားနဲ႔ေတာ့လို႔ေတာင္းဆိုရင္း
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
все
время
был
рядом
Прошу
вас
не
уходить
ဒီရင္မွာပူေလာင္ေနၿပီ။
Здесь
становится
жарко.
အေတြးကမၻာထဲမွာ
ေပ်ာက္ဆံူးရင္းနဲ့ပဲငာအခ်ိန္ေတြ
Затерянный
в
мире
мыслей
и
времени
ဘယ္အခ်ိန္နင္ျပန္လာဦးမလဲ။
Когда
ты
вернешься?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shin Win
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.