Текст и перевод песни Hatebreed - Weight of the False Self
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
Free
yourself
from
burdens
that
you
know
exist
Освободи
себя
от
бремени,
которое,
как
ты
знаешь,
существует.
Don't
carry
the
curse
of
the
fatalist
Не
неси
проклятие
фаталиста.
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
Free
yourself
from
burdens
that
you
know
exist
Освободи
себя
от
бремени,
которое,
как
ты
знаешь,
существует.
Don't
carry
the
curse
of
the
fatalist
Не
неси
проклятие
фаталиста.
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
Free
yourself
from
burdens
that
you
know
exist
Освободи
себя
от
бремени,
которое,
как
ты
знаешь,
существует.
Don't
carry
the
curse
of
the
fatalist
Не
неси
проклятие
фаталиста.
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
No
victim
mindset,
raise
your
standard
Никакого
образа
мышления
жертвы,
поднимите
свой
уровень.
Your
true
self
calls
and
you
must
answer
Твое
истинное
" Я
" зовет,
и
ты
должен
ответить.
Lift
the
weight
of
the
false
self
crushing
you
Сбрось
тяжесть
ложного
"Я",
сокрушающего
тебя.
Lift
yourself
up
from
malevolence
Освободись
от
злобы.
Lift
the
curse
of
the
fatalist
haunting
you
Сними
проклятие
фаталиста
преследующего
тебя
Lift
yourself
out
from
the
death
grip
Вырвись
из
мертвой
хватки.
Lift
the
burden
upon
your
shoulders
Сбрось
бремя
на
свои
плечи.
There's
a
challenge
that's
begging
to
be
risen
to
Это
вызов,
на
который
так
и
хочется
ответить.
There's
a
voice
and
it's
your
true
self
calling
you
Есть
голос,
и
это
твоя
истинная
сущность
зовет
тебя.
End
the
cycle,
kill
all
willful
self-abuse
Завершите
цикл,
убейте
все
своевольные
самоистязания.
Never
justify
another
excuse
Никогда
не
оправдывайся.
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
Free
yourself
from
burdens
that
you
know
exist
Освободи
себя
от
бремени,
которое,
как
ты
знаешь,
существует.
Don't
carry
the
curse
of
the
fatalist
Не
неси
проклятие
фаталиста.
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
you
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
ты
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
Lift
the
burden
keeping
you
from
being
free
Сними
бремя,
мешающее
тебе
быть
свободным.
Holding
you
to
standards
you're
not
meant
to
reach
Я
держу
тебя
за
стандарты,
которых
тебе
не
суждено
достичь.
Lift
the
weight
of
the
false
self
crushing
you
Сбрось
тяжесть
ложного
"Я",
сокрушающего
тебя.
Lift
the
curse
of
the
fatalist
haunting
you
Сними
проклятие
фаталиста
преследующего
тебя
Lift
yourself
out
from
the
death
grip
Вырвись
из
мертвой
хватки.
Lift
the
burden
on
your
shoulders
Сбрось
бремя
на
свои
плечи.
If
you
want
to
make
a
difference
in
the
world
it
means
Если
ты
хочешь
что
то
изменить
в
мире
это
значит
You
have
to
be
different
from
the
world
you
see
Ты
должен
отличаться
от
мира,
который
видишь.
Never
justify
another
excuse
Никогда
не
оправдывайся.
Lift
the
weight
of
the
false
self
and
you
will
be
set
free
Сбрось
груз
ложного
"Я",
и
ты
будешь
свободен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Beattie, James Shanahan, Matthew P Byrne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.