Текст и перевод песни Hatikva 6 - כמה ימים כאלה

עדיין אין לי שקט הלילה.
אפילו אין רגע קט לעצמי.
הירח מאיר מלמעלה ומקשיב לשיחות בחדרי.
כבר שבועות מהיום שנסעה לי,
מי יודע אם בכלל תחזור.
אני יושב לבדי וממתין לה
ודוחף את הזמן לעבור.
זה רק כמה ימים כאלה,
זה רק כמה ימים
זה רק כמה ימים כאלה,
זה רק כמה ימים.
פתאום הכל מתפוגג מסביב, לא נשאר לי כמעט שום דבר
אהבה מלאה התרוקנה לי
וכל מה שהיה כמעט לא נותר
ואולי היא עוד תפתיע בבוקר
ותתפטל לי בחשאי לשמיכה
אך בינתיים השגרה בעוצר והיא לקחה לי חלק מהשמחה
זה כבר כמה ימים כאלה,
זה כבר כמה ימים.
זה כבר כמה ימים כאלה,
זה כבר כמה ימים.
בלילות הקרים היא חוזרת
ומעלה בי עוד כמה זכרונות
היו ימים של בריאה בנינו,
ימים יפים בלי טעם להשתנות
ואולי יש עוד רבים כמוני,
שמחפשים עוד הזדמנות להתעקש.
זה הזמן לעצור את הכל,
ולהסתכל אחורה ולבקש.
רק עוד כמה ימים כאלה,
רק עוד כמה ימים.
רק עוד כמה ימים כאלה,
רק עוד כמה ימים.
רק עוד כמה ימים כאלה,
רק עוד כמה ימים.
רק עוד כמה ימים כאלה,
רק עוד כמה ימים.

У меня все еще нет покоя сегодня вечером.
У меня даже нет Катиного момента.
Луна светит сверху и слушает разговоры в моей комнате.
Уже несколько недель с того дня, как она поехала ко мне,
Кто знает, вернешься ли ты когда-нибудь.
Я сижу один и жду ее
И толкает время, чтобы пройти.
Это всего несколько дней, как это,
Это всего несколько дней
Это всего несколько дней, как это,
Это всего несколько дней.
Внезапно все вокруг исчезает, у меня почти ничего не осталось
Полная любовь опустошила меня
И все, что было, почти не осталось
И, возможно, она еще удивится утром
И втайне засунуть меня в одеяло
Но в то же время рутина остановилась, и она отняла у меня часть радости
Это было несколько таких дней,
Уже несколько дней.
Это было несколько таких дней,
Уже несколько дней.
В холодные ночи она возвращается
И еще несколько воспоминаний
Были дни создания наших сыновей,
Красивые дни без вкуса меняются
И, возможно, есть еще много таких, как я,
Кто ищет другой шанс настоять.
Пришло время остановить все это,
И оглянуться назад и попросить.
Еще несколько таких дней,
Еще несколько дней.
Еще несколько таких дней,
Еще несколько дней.
Еще несколько таких дней,
Еще несколько дней.
Еще несколько таких дней,
Еще несколько дней.